談哈爾濱猶太建筑遺存使用現狀與價值再現

谷萬佳 衛大可

(1.哈爾濱市第六中學，黑龍江 哈爾濱 150036; 2.哈爾濱工業大學建筑學院，黑龍江 哈爾濱 150006)

談哈爾濱猶太建筑遺存使用現狀與價值再現

谷萬佳1衛大可2

(1.哈爾濱市第六中學，黑龍江 哈爾濱 150036; 2.哈爾濱工業大學建筑學院，黑龍江 哈爾濱 150006)

通過對哈爾濱猶太建筑遺存的現狀調查分析，闡述了其歷史、藝術、情感及旅游價值，提出了歷史街區風貌保護及建筑特色的保護和利用策略，以展示獨具特色的建筑藝術，促進旅游文化的發展。

猶太建筑，保護，利用，旅游文化，國際交流

1 哈爾濱猶太建筑遺存價值再現的意義

猶太是一個世界上非常神奇的民族，以僅占世界1/400的人口，創造了自立自強于世界民族之林的猶太文化。哈爾濱被譽為“中猶友誼之城”，曾在此生活過的猶太人及其后裔遍布世界各地，他們把這座城市視為其再生之地。哈爾濱的猶太建筑遺存展示了一種獨特的西方建筑文化，它是這座城市獨有的不可再生的人文資源，也是與以色列發展友好合作的歷史見證。對哈爾濱猶太建筑遺存的保護與利用研究，既使人們了解這深埋多年鮮為人知的歷史，又展示哈爾濱獨具特色的建筑藝術魅力，為城市增添一道獨特的文化風景線；同時提升城市的外向型經濟，進一步促進旅游文化的發展。

2 哈爾濱猶太建筑遺存的使用現狀

2.1 猶太建筑價值分析

哈爾濱猶太建筑遺存具有高度的歷史、藝術、情感和旅游價值。歷史價值：哈爾濱猶太建筑形成疊加的歷史信息，使城市成為一座開放的文化博物館。藝術價值:哈爾濱猶太建筑具有顯著的藝術特征，雙圓心尖券形門窗、圓拱形門廊、窗上六角形的窗欞圖案及女兒墻上懸空的塔柱，屋頂飾以圓狀穹頂，墻面飾以植物圖案，尖券頂窗飾有大衛星的標志，是猶太建筑獨有的建筑符號[1]。情感價值:以哈爾濱猶太會堂為代表的教堂建筑在很大程度上成為了圣潔、永恒的象征；其他猶太建筑也作為猶太人情感的再現載體，體現了其特殊情感價值。旅游價值:猶太建筑作為旅游開發資源，便于曾旅居中國的猶太人來中國尋根，有利于發展旅游文化產業。

2.2 猶太建筑的保護狀況

通過對哈爾濱市民和猶太建筑使用者的調研，選取有代表性的猶太建筑進行實例分析。調研范圍：通江街—紅霞街—中央大街—經緯街所圍合的區域。歷史上，通江街曾是猶太人聚居地，猶太社區，醫療、教育、慈善、商業、銀行一應俱全。現存的有猶太總教堂、猶太新會堂、猶太中學、猶太醫院等歷史建筑遺跡(見圖1～圖3)，雖然建筑保存較為完好，但猶太文化氛圍有所削弱，保護力度表現出嚴重不均衡。

1)從猶太總會堂到老會堂音樂廳。本著“修舊如舊、還其原貌”的原則對猶太老會堂進行改造。首先重新修建穹頂、恢復會堂外觀，將外墻顏色由紅色與灰白色改為黃色，穹頂由紅色調整為綠色。此外會堂內部還恢復原來的結構，復原廳堂內的“回馬廊”及裝飾。老會堂如今成為城市最典雅的音樂廳，除了厚重的歷史、精巧的建筑，音樂的“注入”，賦予了這個建筑新的歷史使命[2]。由此可見，猶太總會堂得到了較大力度的保護(見圖4)。

2)從猶太養老院到地稅涉外分局。通江街原猶太養老院和免費食堂于1920年落成，曾為衣食無靠和孤寡年邁的猶太難民提供固定場所。建筑入口處有尖拱式柱廊，屋頂兩側有兩個圓形穹頂，建筑立面呈對稱式布局，主入口位于中軸，色彩紅白相間，風格簡潔大方[3]。但1996年原建筑被拆除，擴建成六層的地稅辦公樓，原穹頂被取消，建筑的體量也變化很大，建筑形象已面目全非(見圖5)。

通過對比可知，哈爾濱猶太總會堂保護力度較好，在風貌依舊基礎上功能更新，作為音樂廳向人們展示猶太文化，充分發揮歷史價值。而地稅局涉外分局，由于保護意識不強，政府重視度不足，其原貌遭到嚴重破壞，令人痛心疾首。

2.3 存在問題分析

針對猶太建筑的保護程度、使用狀況及市民知曉度的調研結果進行分析。從保護程度來看，猶太建筑單體保護不均衡，街區整體風貌特色喪失。如街道尺度改變，街道界面缺乏連續性；局部建筑破損嚴重，存在安全隱患，新老建筑形態不協調；缺乏開敞空間，更缺乏猶太人生活再現，街區歷史風貌走向衰退。從使用情況來看，歷史街區商業氛圍過濃，文化氛圍被侵蝕，急需合理有序地開發監管。從市民的知曉度來看，應加強宣傳力度，喚醒市民保護意識，再現猶太建筑的特殊價值。

3 猶太建筑的保護與利用策略

3.1 歷史風貌重構

通江街曾是猶太人在哈爾濱的政治社團和宗教活動中心，現保留有猶太總教堂、原猶太中學和猶太新教堂，構成整個通江街區的主要保護框架。應重點對歷史建筑周邊的建筑形態、街路景觀、交通及公共設施、牌匾廣告等進行綜合整治：拆改建筑尺度過大，破壞和沖擊歷史建筑的新建筑;引用雙圓心尖券形門窗、圓拱形門廊等建筑語言，使得建筑風格協調；修繕粉刷沿街建筑，以淡黃、乳白、淡青色為主色，點綴色為暗紅色，統一色彩基調，重構歷史街區的風貌特色。

3.2 文化生活再現

為豐富文化氛圍，再現生活場景，打造系列主題街區。紅專街和東風街打造成以音樂為主題的街區，定期舉辦音樂活動，作為猶太文化中的重要組成部分。大安街打造成手工藝街道，猶太人先后開辦了哈爾濱最早的燙發店和西服制衣廠，對皮毛鑒定具有卓越的見識。霞曼街以美食為主題的街道，主要經營西餐等異國風味。端街和紅星街以文化為主題街道，可以舉辦文化展、畫廊等體現猶太文化和精神。

3.3 旅游價值開發

積極挖掘旅游開發潛力，旅游線路策劃為中央大街沿線和輔街線路的系列體驗。中央大街沿線：遠東銀行—別爾克維奇大樓—猶太醫院—馬迭爾賓館—阿基謝耶夫洋行—奧坤大樓—國民銀行—阿格夫洛夫洋行；輔街線路：紅星街(文化街)—猶太新會堂—端街(文化街)—原猶太養老院—霞曼街(美食街)—米尼阿久爾餐廳—大安街(手工藝街)—東風街(音樂街)—紅磚街(音樂街)—猶太養老院—藝術學校—老會堂音樂廳。

3.4 促進國際交流

哈爾濱用包容的胸懷接納了猶太人，建立了深厚的感情。通過再現猶太生活，打造歷史保護區，吸引猶太人來到哈爾濱尋根，促進中猶文化和經濟的交流。

綜上所述，猶太建筑與猶太文化是哈爾濱得天獨厚的人文資源，是發展友誼、增進合作的寶貴財富；我們應合理的保護和利用，使其價值再現，為哈爾濱這座歷史文化名城增添璀璨。

[1] 齊 虹.哈爾濱市猶太人建筑遺存保護與利用研究[D].哈爾濱：哈爾濱工業大學工程碩士論文,2006.

[2] 王 健.哈爾濱猶太社區新探[J].史林(1998(02)輯),2007(8)：97.

[3] 劉大平,孫志敏.哈爾濱近代猶太建筑的藝術特色與保護利用[A].全球視野下的中國建筑遺產——第四屆中國建筑史學國際研討會論文集(《營造》第四)[C].2007.

Discussion on the utilization status and changed value perception of Harbin Jewish architectural remains

Gu Wanjia1Wei Dake2

(1.HarbinSixthMiddleSchool,Harbin150036,China;2.ArchitecturalInstitute,HarbinUniversityofTechnology,Harbin150006,China)

Through the investigation and analysis on present situation of Harbin Jewish architectural remains, this paper elaborated its history, art, emotion and tourism value, put forward the strategies of historic blocks landscape protection and construction features protection and utilization, to show the unique architectural art, promoted the development of tourism culture.

Jewish architectural, protection, utilization, tourism culture, international communication

2015-08-26

谷萬佳(1998- )，女，在讀高中生； 衛大可(1971- )，男，副教授

1009-6825(2015)31-0025-02

TU-87

A