英國廣播公司6月11日文章,原題:腰圍戰(zhàn)爭:中國流行反手摸肚臍挑戰(zhàn) 你能將手從背后繞過并摸到肚臍嗎?中國的社交媒體上正興起一股新風(fēng)潮,成千上萬的網(wǎng)民紛紛上傳照片以炫耀身材并接受這種挑戰(zhàn)。這個(gè)備受年輕女性微博用戶歡迎的熱門話題——“反手摸到肚臍身材好”——已被閱讀1.3億次,并引發(fā)10.4萬微博用戶參與討論。
“看!成功了。經(jīng)過4個(gè)多小時(shí),我終于摸到自己的肚臍了?!蹦澄⒉┯脩粽f。另一名微博用戶則寫道:“哎呀。我的肚臍為何突然看起來和摸起來跟以前不一樣?”
雖然該風(fēng)潮被許多女性微博用戶主導(dǎo),但一名男子上傳的照片也爆紅網(wǎng)絡(luò)?!胺词置悄氂心敲措y么?我怎么不覺得?”這名微博用戶說。他貼出的摸肚臍照片已獲得2634個(gè)點(diǎn)贊并被轉(zhuǎn)發(fā)8452次。照片還吸引其他微博用戶留下2000多條評論。
微博用戶唐釗(音)表示:“現(xiàn)在你做到了!所以就不用減肥了,請保持原樣?!薄盀榱俗龅竭@一點(diǎn),人們都需要靈活的手臂或小細(xì)腰嗎?”微博用戶尚蒂伊問道。
一些專家表示,中國新興起的反手摸肚臍風(fēng)潮已近乎鼓吹飲食失調(diào),并“扭曲”有關(guān)美的社會標(biāo)準(zhǔn)。“離奇的姿勢和照片會很有趣,但它們有時(shí)也會成為競相攀比或不安全感的表現(xiàn)形式。”新加坡婦女行動及研究協(xié)會的高級經(jīng)理喬琳·譚(音)如是說。她還表示,該風(fēng)潮似乎已成為“細(xì)究女性身體以確定其身材是否‘足夠好的又一種形式。”“為促進(jìn)人們接受女性身材的多樣性,我們需要做更多工作?!薄?/p>
(作者希瑟·陳,王會聰譯)
環(huán)球時(shí)報(bào)2015-06-13