文/趙一蕊
精學(xué)與泛學(xué)結(jié)合是我國英語教學(xué)多年來形成的成功經(jīng)驗的總結(jié)。精學(xué)就是根據(jù)語言材料的內(nèi)容由淺入深地選出常用的詞匯、句型、語法結(jié)構(gòu)以及具有代表性的語篇,作為學(xué)習(xí)的重點,經(jīng)過反復(fù)操練,意在熟練掌握。比如,在詞匯學(xué)習(xí)中,一些常用動詞及由動詞構(gòu)成的短語結(jié)構(gòu)就可作為精學(xué)的主要內(nèi)容;在語篇的學(xué)習(xí)中,可適當(dāng)多選擇一些文學(xué)作品作為精學(xué)的內(nèi)容。對于這個問題的認識莫過于朱光潛先生的切身體會。他認為:文學(xué)是語言的藝術(shù),沒有一個名副其實的文學(xué)家不在語言上下過長久刻苦的功夫的。在任何一國要找真正的語言,大半都要從最好的文學(xué)作品中去找。
泛學(xué)是相對精學(xué)而言的。泛學(xué)的關(guān)鍵在于泛,即廣泛學(xué)習(xí)。當(dāng)然,泛學(xué)的內(nèi)容還應(yīng)圍繞精學(xué)而定,其目的就是要使精學(xué)的內(nèi)容得以鞏固和拓展。比如,我們在課堂上學(xué)習(xí)了一些聽力技巧和閱讀技巧后,就可以利用課余時間進行一定的泛聽和泛讀。如果說精學(xué)的主要目的是對語言本身熟練掌握,那么,泛學(xué)的好處則可以使學(xué)習(xí)者既學(xué)到語言,又學(xué)到該語言社團的文化習(xí)慣。
閱讀領(lǐng)先并不排斥其他技能的發(fā)展。當(dāng)今大學(xué)生的英語學(xué)習(xí)一般都要求聽、說、讀、寫、譯五項基本技能全面發(fā)展。這是從大學(xué)生英語教學(xué)的目標(biāo)考慮的。這一教學(xué)目標(biāo)適應(yīng)了我國社會主義市場經(jīng)濟發(fā)展的需要,適應(yīng)了現(xiàn)階段人才培養(yǎng)的需要,因此,現(xiàn)在的英語學(xué)習(xí)不能只要求以讀代替其他幾項技能的發(fā)展。啞巴英語的時代已成過去。我們這里提出閱讀領(lǐng)先主要是從目前我國高校大學(xué)生學(xué)習(xí)英語的實際考慮,重點討論的是有效的成人英語學(xué)習(xí)方法,即以閱讀領(lǐng)先,帶動其他技能的同步發(fā)展。也就是說,發(fā)揮我國大學(xué)生在中學(xué)階段培養(yǎng)起來的英語閱讀這一特長,避免大學(xué)生不能在英語環(huán)境中自然學(xué)習(xí)英語的弱點。
復(fù)習(xí)是學(xué)習(xí)過程中克服遺忘、增強記憶的重要策略。大學(xué)生雖然在生理上和心理上發(fā)展得都比較成熟,但是并不能說明他們在學(xué)習(xí)的過程中就沒有遺忘。心理學(xué)認為遺忘與記憶是人類學(xué)習(xí)過程中一對相輔相成的矛盾,即要有所記憶,必然有所遺忘,只有有所遺忘,才會有所記憶。心理學(xué)實驗進一步表明,要增強記憶#克服遺忘,必須對記憶的材料進行適時適量的復(fù)習(xí)。復(fù)習(xí)不僅能增強記憶,而且也能幫助理解。
心理學(xué)家艾賓浩斯對復(fù)習(xí)的安排進行了實驗,結(jié)果表明:對剛學(xué)過的材料,應(yīng)該及時多加復(fù)習(xí),隨著記憶鞏固程度的提高,復(fù)習(xí)的次數(shù)可以逐漸減少,間隔的時間可以逐漸加長。這就是說,復(fù)習(xí)的時間分配和安排是學(xué)習(xí)與復(fù)習(xí)相結(jié)合中必須考慮的重要因素。伍棠隸等認為,要使復(fù)習(xí)取得良好的效果,重要的是正確地組織復(fù)習(xí)。我們認為主要應(yīng)把握兩點:一是要根據(jù)學(xué)習(xí)材料的內(nèi)容,采用恰當(dāng)?shù)膹?fù)習(xí)方式,如朗讀、背誦、做作業(yè)、回憶等。一般說來,在學(xué)習(xí)英語詞匯時,多采用做作業(yè)的方式來復(fù)習(xí),而在文章學(xué)習(xí)中,多采用朗讀或背誦的復(fù)習(xí)方式。二是要根據(jù)學(xué)習(xí)材料的性質(zhì)及其難度合理地分配復(fù)習(xí)時間。對于一般性的英語閱讀材料或詞匯,最佳的復(fù)習(xí)間隔時間為1天~3天,即在學(xué)習(xí)新的內(nèi)容后1天~3天內(nèi)安排一次復(fù)習(xí);對于難度較大的或篇幅較長的英語學(xué)習(xí)材料,比較合適的復(fù)習(xí)間隔時間為3天~7天,即在學(xué)習(xí)了新的內(nèi)容后3天~7天內(nèi)安排一次復(fù)習(xí)。合適地安排了第一次的復(fù)習(xí)并不等于萬事大吉了,還要有意識地多次復(fù)習(xí),直至完全記住。不同的是,后面的復(fù)習(xí)間隔可以適當(dāng)延長。
大學(xué)生學(xué)習(xí)英語屬于成人外語學(xué)習(xí)性質(zhì),不同于第一語言學(xué)習(xí),而且?guī)в忻黠@的成人學(xué)習(xí)外語的特點。我們在學(xué)習(xí)母語時,一般是從小開始的,即從聽說開始,再到認讀和拼寫。也就是說,在還沒有多少語言知識積累前,就開始具有一定的語言運用能力了。在這種學(xué)習(xí)模式中,新的語言知識的積累是在語言運用中進行的。有時候,你并沒有意識,新知識便積累起來。相比之下,大學(xué)生學(xué)習(xí)英語已步入成年,不僅失去了母語學(xué)習(xí)時的語言環(huán)境,也失去了母語學(xué)習(xí)時的生理條件。開始的學(xué)習(xí)只能是先有語言知識積累,后有語言能力。這一學(xué)習(xí)模式往往造成語言知識與語言能力相脫節(jié)的情況,比如,英語學(xué)習(xí)中出現(xiàn)的高分低能現(xiàn)象。要解決這一問題,必須在學(xué)習(xí)英語語言知識的同時,注意英語語言應(yīng)用能力的培養(yǎng),即把語言知識的積累同語言能力培養(yǎng)結(jié)合起來。
大學(xué)生英語學(xué)習(xí)主要可有兩種環(huán)境:一種是課堂環(huán)境,一種是校園環(huán)境。在課堂環(huán)境下學(xué)習(xí)英語是一種集體性行為。在此環(huán)境中,老師起著主導(dǎo)的作用,學(xué)習(xí)者是主體,一切教學(xué)活動都是圍繞學(xué)生這一主體進行“學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)的知識源是同一的,學(xué)習(xí)的時間是統(tǒng)一安排的,學(xué)習(xí)活動及其過程是共享的,學(xué)習(xí)任務(wù)是集體完成的”這種集體性學(xué)習(xí)方式有其有利的一面,也有其不利的一面。有利的是:利用課堂集體性學(xué)習(xí)方式可以培養(yǎng)一種競爭意識和集體榮譽感;通過共同參與,激發(fā)了學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)興趣;特別是通過相互交際,形成了一定的語言環(huán)境,為學(xué)習(xí)者習(xí)得英語創(chuàng)造了條件,同時也給學(xué)習(xí)者提供了自我修正的實習(xí)機會。不利的是:在集體性學(xué)習(xí)環(huán)境中,往往總是學(xué)習(xí)成績好的學(xué)生或膽子大的學(xué)生受益頗多,而對于學(xué)習(xí)成績較差的學(xué)生或膽子小的學(xué)生來說,受益要少得多,這是因為課堂交流的機會總是給予了前者。這樣長期下去,必然使那些成績較差的和不敢交流的學(xué)生產(chǎn)生自卑心理,甚至喪失英語學(xué)習(xí)的積極性,最終影響其個性的發(fā)展。
不同的民族創(chuàng)造了不同的語言,而不同的語言造就了不同的風(fēng)俗習(xí)慣,形成了自己特有的文化。這就是常說的 語言是文化的載體,語言是每個民族文化和風(fēng)俗習(xí)慣的一面鏡子,也是文化的表現(xiàn)形式。要學(xué)習(xí)一種語言,就必然會受到該語言所含有的文化的影響。學(xué)習(xí)英語也不例外。也就是說,在學(xué)習(xí)英語的過程中,我們一方面在學(xué)習(xí)英語語言的知識,一方面又在接受英語文化的熏陶。教學(xué)實踐告訴我們,自覺地接受所學(xué)語言的文化,學(xué)習(xí)進步就會加快,反之,就會延緩語言學(xué)習(xí)的進程,因此,這不是我們愿不愿意的問題,而是如何盡快接受的問題。