出關(guān)

［清］徐蘭

【詩詞展示】

憑山俯海古邊州，旆影翻飛見戍樓。

馬后桃花馬前雪，出關(guān)爭得不回頭？

[注]詩題中的“關(guān)”指居庸關(guān)，在今北京市昌平縣西北。1696年，清康熙帝統(tǒng)征噶爾丹時(shí)，徐蘭作為清宗室安郡王的幕僚隨軍出塞，由居庸關(guān)至歸化。

【鑒賞品析】

這首詩寫于詩人隨軍出關(guān)時(shí)所見到的景色，抒發(fā)了出征將士懷土戀鄉(xiāng)的感情。

首句“憑山俯海古邊州”點(diǎn)明了居庸關(guān)的地理形勢?！肮胚呏荨敝妇佑龟P(guān)，控扼軍都山，俯瞰大海，形勢險(xiǎn)要。這句寫的是將士們越過居庸關(guān)就離前方戰(zhàn)場不遠(yuǎn)了。第二句“旆影翻飛見戍樓”寫將士們在關(guān)上的所見。第三句“馬后桃花馬前雪”寫居庸關(guān)內(nèi)外的對比。關(guān)內(nèi)正值春天，桃花盛開，溫暖美好;關(guān)外猶是冬日，雪花紛飛，嚴(yán)寒可怖。這一句將“馬前”“馬后”寫成兩個(gè)不同的世界，構(gòu)思奇巧。第四句“出關(guān)爭得不回頭”寫將士臨出關(guān)時(shí)的心情。居庸關(guān)的內(nèi)外對比如此強(qiáng)烈，因而將士在臨出關(guān)的剎那，不禁猶豫起來，不自覺地回過頭來再看一眼關(guān)內(nèi)的景色。

這首詩對人物內(nèi)心世界的挖掘是相當(dāng)深入的。詩中不作靜態(tài)描繪，而是將人物置于特定的環(huán)境之中，從環(huán)境的變化相應(yīng)寫到士卒心態(tài)的轉(zhuǎn)變：當(dāng)立功的機(jī)會在前方等待時(shí)，士卒一往無前，充滿豪情;而當(dāng)即將出關(guān)、遠(yuǎn)離故土?xí)r，又難免生出柔情。豪情與柔情、為國捐軀與懷土戀鄉(xiāng)，這兩種對立的感情在詩中人物的身上達(dá)到了和諧與統(tǒng)一。

【達(dá)標(biāo)練習(xí)】

1.詩的前兩句，有版本作“將軍此去必封侯，士卒何心肯逗留”，與本詩相比你更喜歡哪一種版本？請簡要說明理由。

2.“馬后桃花馬前雪”一句在藝術(shù)表現(xiàn)上有什么特點(diǎn)？請作簡要分析。