PRRSV感染會影響PAM對副豬嗜血桿菌的殺滅作用

Gloria Solano Elida Bautista Thomas Molitor Joaquim Segalés Carlos Pijoan

朱秀高1杜曉娟2編譯（武漢回盛生物科技有限公司，湖北武漢430042；2遼寧省凌海市動物衛生監督所，遼寧錦州121000）

PRRSV感染會影響PAM對副豬嗜血桿菌的殺滅作用

Gloria Solano Elida Bautista Thomas Molitor Joaquim Segalés Carlos Pijoan

朱秀高1杜曉娟2編譯（武漢回盛生物科技有限公司，湖北武漢430042；2遼寧省凌海市動物衛生監督所，遼寧錦州121000）

摘要：為了發現PRRSV感染如何改變PAMs對副豬嗜血桿菌的吞噬和破壞功能，測定吞噬比率時，分別通過體外和體內兩種感染途徑對其變化進行測定，其中體外試驗主要是將細胞與病毒直接接觸后收集測定，體內試驗是將感染PRRSV豬的PAMs收集測定。體外試驗結果顯示，PAMs中的副豬嗜血桿菌僅在PRRSV感染的早期階段（感染后2小時）增多；而體內試驗結果顯示，PRRSV感染豬的PAMs，并使其對細菌的吞噬率在感染的后期發生明顯變化；綜合吞噬率的下降結果，我們發現在感染后第7天PAMs的殺菌功能出現顯著下降。據此，我們假設當豬感染PRRSV后，隨著超氧化物陰離子的減少，PAMs的殺菌功能將明顯下降。

關鍵詞：PRRSV感染；豬肺泡巨噬細胞；副豬嗜血桿菌

很多豬場存在副豬嗜血桿菌的感染，特別是在保育豬群中尤為明顯。有的豬場反映，其場內副豬嗜血桿菌感染的問題由來已久，且很難處理，發病持續時間最長的豬場時間長達3年，發病率超過40%，雖然經過施用藥物和疫苗后沒有明顯的豬只死亡，但豬只感染副豬嗜血桿菌的問題遲遲得不到有效解決。

對此問題，筆者在臨床處理中除了針對副豬嗜血桿菌這一顯性感染外，還對豬場隱性存在的藍耳病病毒感染進行了控制，通過綜合應用此兩種病的防控措施，在很多豬場解決了副豬嗜血桿菌的感染問題。不過根據筆者了解，很多人對藍耳病病毒（PRRSV）感染而導致副豬嗜血桿菌病多發的問題還不明確，因此臨床處理時猶豫不決，對此，本譯文給出了極有說服力的證據，即PRRSV感染導致豬肺泡巨噬細胞（PAMs）對副豬嗜血桿菌的吞噬能力和殺滅能力下降，從而引起了副豬嗜血桿菌的繼發感染。

呼吸系統的基本組織結構能夠避免感染性病原和有害物質的進入。喉部會厭軟骨以及與其緊密相連的組織可以有效阻止外界生物進入呼吸道內部。呼吸道表面的多重結構可以起到有效的防御作用，這些結構包括黏液層、纖毛上皮細胞、基膜和黏膜下層的分泌細胞。因此，經過上述結構處理后，通過呼吸吸入的粒子不斷進入深層肺泡并變小。這種結構能夠非常有效地防止外界物質包括微生物等進入呼吸道內部。

當外界物質突破這些組織結構進入呼吸道末端后，它們也會被其他抵御機制從肺泡內清除，如細菌的感染會有肺泡巨噬細胞（AM）和中性粒細胞（PMNs）等清除。當AM不能清除進入內部的細菌時，PMN就會在肺泡內聚集來執行清除任務。

單核-巨噬細胞是很多微生物的靶細胞，它們能夠在其細胞內生存和復制。目前已知，PRRSV能夠在單核細胞和巨噬細胞內復制，并引起二者在AM中的百分比下降，但AM的總量不會降低。現在還沒有關于PRRSV感染對巨噬細胞清除其他細菌性病原如副豬嗜血桿菌影響的研究報告，也還缺少成功地說明病毒感染能夠降低宿主抵抗細菌感染能力的關系模型。

為了確定PRRSV感染能夠影響肺泡巨噬細胞的功能這一假設是否成立，試驗中我們比較了PRRSV感染陽性和陰性情況下PAMs對副豬嗜血桿菌的吞噬比例和細胞內副豬嗜血桿菌的存活情況。

1　體外試驗

光學顯微鏡下，根據細胞形態確定支氣管肺泡沖洗液中PAMs占到95%，用臺盼藍染色后計數發現其中活細胞數約占94%，這些細胞被病毒感染后其存活率有一定程度的下降，特別是與病毒長時間接觸的試驗組細胞，但這一值均沒有低于89%。

圖1　AM對副豬嗜血桿菌的吞噬情況注：吞噬情況在AM與1 MOI PRRSV作用后測定，吞噬率用與細菌作用后0、30、60和90分鐘的含FITC標記細菌陽性AM細胞百分率表示（%）

用流式細胞儀對AM中能夠吞噬副豬嗜血桿菌的陽性細胞進行計數，并計算其比例。這種儀器能夠計數所有與異硫氰酸熒光素（FITC）標記細菌有關的細胞，這些細胞假定為PAMs。計數結果顯示，在4組試驗中的結果均一致，即用調理素處理的細菌和未用調理素處理的細菌計數結果差異顯著（P＜0.05），PAMs不能有效吞噬未被調理素處理的細菌。全部使用未被調理素處理的細菌時，試驗組和對照組沒有明顯差異（圖1）。

將巨噬細胞先與病毒暴露處理2小時，再加入用調理素處理的細菌，可以發現存在非常多的陽性細胞，與其他先將細胞和細菌暴露處理30分鐘，再用病毒處理的組相比，二者具有明顯差異。其他處理組中，不管AM有沒有被病毒感染，在不同長短細菌暴露時間中，吞噬細胞的比例均沒有明顯差異。

2　體內試驗

為了模擬感染的自然狀態，從PRRSV感染豬中收集PAMs。為了保證對多核細胞增加情況監測分析的特異性，用以下兩種方法進行監測：FITC標記細菌和藻紅蛋白標記的抗豬巨噬細胞抗體，這種監測分析方法能夠監測具有吞噬細菌功能的細胞的狀態。試驗顯示，兩個處理組中吞噬細胞的比例存在差異，與未感染PRRSV的豬只相比，在感染168小時后感染豬的PAMs吞噬能力明顯下降（圖2）。感染后6、12和24小時的豬與其對照組相比，AM沒有明顯差異。

圖2　AM對副豬嗜血桿菌的吞噬情況注：將PRRSV感染豬的AM收集后與細菌接觸30分鐘，然后測定陽性細胞的數量，結果用FITC和藻紅蛋白雙標記陽性的AM細胞百分數表示（%）

圖3　副豬嗜血桿菌在細胞內的存活情況注：將PRRSV感染豬的AM收集后30分鐘測定其中副豬嗜血桿菌的存活情況，結果用cfu×106(n=2)表示

圖4　AM的超氧化物陰離子產生情況注：將PRRSV感染豬的AMs收集測定其中的超氧化物陰離子含量，并將結果與對照組比較

測定細胞內細菌的存活率時，細菌與細胞暴露30分鐘后，與未感染組相比，感染后168和216小時的PAMs中存活的細菌數最高。不過，這種差異只在最后一組中明顯（圖3）。其他組中的細胞內細菌存活率相似。

用佛波酯（PMA）刺激產生的超氧化陰離子來評價PAMs的功能。用PMA刺激后，立即比較不同處理組中超氧化陰離子的產生情況，其中感染后6和12小時組內PAMs中的超氧化陰離子水平與未感染組相比沒有差異；而感染后168和216小時組中的超氧化陰離子水平明顯下降（圖4）。

3　討論

本試驗的目的是為了研究PAMs中PRRSV和副豬嗜血桿菌的相互作用。在我們的試驗條件下，吞噬能力試驗顯示當豬與病毒接觸后，短期內其PAMs對副豬嗜血桿菌的吞噬能力沒有影響；感染后168小時，對細菌的吞噬能力則呈下降趨勢，這提示我們：細胞的吞噬功能主要受病毒感染時間的影響。

在豬感染PRRSV后期，其PAMs殺滅副豬嗜血桿菌和受PMA刺激產生超氧化陰離子的能力明顯下降，這種變化提示病毒對細胞依賴內部氧化機制殺滅革蘭氏陰性細菌的能力具有一過性的負面作用。

綜上所述，AM中超氧化物產生能力的下降能夠給細菌如副豬嗜血桿菌的生存和繁殖創造良好的條件，這種對巨噬細胞功能的抑制可以解釋臨床中見到非常多的PRRSV感染后繼發感染如副豬嗜血桿菌的情況。據此，我們可以假設，當PRRSV爆發時，由于機體對細菌感染的主要防御機制受損，所以機體對細菌的易感性增加。

譯自：Gloria Solano, Elida Bautista, Thomas Molitor, et al. Effect of porcine reproductive and respiratory syndrome virus infection on the clearance of haemophilus parasuis by porcine alveolar macrophages. Can J Vet Res [J], 1998(62): 251-256.

英國培育出抗非洲豬瘟的豬只

【本刊輯】據國際畜牧網2015年7月1日報道，英國愛丁堡大學羅斯林研究院正在培育帶有疣豬基因的豬只，此種基因可以抵抗非洲豬瘟的感染。據《衛報》報道，培育的這種豬其仔豬自出生就具有抵御非洲豬瘟感染的性能，這是英國培育出的首批具商業可行性的轉基因動物。這些抗非洲豬瘟的豬和其他經過基因改造、對豬流感和豬繁殖和呼吸障礙綜合征具有免疫力的豬只放在一起飼養。研究院主任Whitelaw認為，這些豬可能在5～10年內投放市場。

農業部發文重點明確農產品產地市場發展布局

【本刊輯】據農業部網站報道，農業部2015年6月19日就《全國農產品產地市場發展綱要》和《中國農產品批發市場發展研究報告》舉行發布會。《綱要》闡述了目前我國農產品批發市場現狀、產地市場管理水平和產地市場實現功能；明確了產地市場發展布局；明確了產地市場發展任務；指出了推進產地市場發展工作措施。

農業部擬禁用4種抗生素數百家企業的5千多個獸藥批文將被取消

【本刊輯】據新牧網報道，2015年6月23日，農業部網站公布了禁止在食用動物中使用洛美沙星、培氟沙星、氧氟沙星和諾氟沙星4種原料藥各種制劑的征求意見。意見指出由于這四種原料藥及其制劑存在較大食品安全隱患，且已有動物專用的替代產品，因此決定禁用。禁用過程分為簽發批文、生產、銷售使用三個環節。自公告之日起，不再受理這4種相關獸藥產品批準文號的首次申請，已受理尚未核發的不予核發。自2015年9 月1日起，停止生產相關產品，批準文號同時注銷。之前生產的產品，2015年12月31日前可流通使用。自2016年1月1日起，停止經營、使用相關產品。

吃豬肉知來源商品追溯微信公號首次推出

【本刊輯】據中國畜牧網報道，在2015年6月25日商務部舉行的超市追溯體驗活動啟動儀式上，“E追溯”微信公號正式上線。這是全國首次推出的綜合追溯微信公號。在微信公號推出前，消費者只能通過輸入長達20位的條形碼編號才能查詢。此次活動主要針對肉類和蔬菜類產品，并首先在北京家樂福超市和永輝超市等12家門店推廣。記者在家樂福超市進行了體驗：首先下載并進入“E追溯”微信公號，用其中的“掃碼查詢”功能掃描蔬菜或肉類價簽上的二維碼，手機上便會顯示商品的追溯碼、來源地、品牌、零售環節等一系列信息。

貴陽“試水”農產品目標價格保險

【本刊輯】據貴州日報2015年7月6日報道，日前，貴州省農委、貴陽市政府、貴州保監局聯合出臺《貴州省貴陽市2015年政策性農產品目標價格保險試點工作實施方案》，正式啟動農產品目標價格保險試點。

根據《試點工作實施方案》安排，一是2015年先期開展生豬、蔬菜目標價格保險，生豬投?？偭?0萬頭，蔬菜投保總量3萬畝次。二是生豬按出欄重量100 kg/頭投保，單位保額=投保價格(13.8元/kg)×約定生豬出欄重量(100 kg/頭)=1 380元,費率按5%計；蔬菜每畝保額由參保時段的保險價格和保險產量共同確定，即保險金額(元/畝)=保險價格(元/kg)×保險產量(kg/畝)，保險費率按8%計。三是當投保產品離地價格低于投保價格時觸動理賠，生豬離地價格以農業部發布價格為依據；蔬菜離地價格以貴陽市農委采集并發布的貴陽市蔬菜離地價格為依據。四是保費資金按省級財政、市級財政、投保人5∶3∶2的比例進行分攤。

廣東省農業綜合行政執法監督局正式成立

【本刊輯】據廣東省農業廳網站報道，為了進一步加大依法治農、依法治理農產品質量安全的力度，廣東省編委研究決定，同意省農業廳設立廣東省農業綜合行政執法監督局，由該局集中統一行使農業廳機關及所屬事業單位原有的行政執法職能，指導、監督、協調全省農業行政執法工作，規范行政執法行為，推動完善行政執法與刑事司法銜接機制；負責種植業、畜牧業、農業機械重大違法案件的查處工作；受理農業違法行為的舉報并依法處理；組織編制、督促實施農業應急各專項預案；協調處置農業突發事件；協調組織農業應急物資、資金保障工作；牽頭組織、監督直屬單位安全生產工作以及指導、協調農業行業安全生產工作。按照省編委的統一部署要求，各地級以上市、縣(市、區)和鄉鎮農業綜合行政執法體制改革建設工作正在有序推進。2015年6月29日上午，廣東省農業綜合行政執法監督局在廣東省農業廳揭牌成立。

到2017年江蘇將關閉所有不合格生豬屠宰場

【本刊輯】據揚子晚報網報道，2015年6月12日，江蘇省政府官網發布了《關于加強畜禽屠宰行業監督管理工作的意見》，意見指出，到2015年年底，全省畜禽屠宰管理職能調整到位，初步建立上下銜接、部門協作、運行高效的畜禽屠宰監督管理體系。到2017年，關閉所有不合格的生豬屠宰企業，全省生豬屠宰企業數量控制在150家以內，全面實現工廠化屠宰。在禁止活禽交易的地區和城市，將全面推行家禽定點屠宰和冰鮮禽產品上市。到2020年，生豬屠宰企業基本實現標準化生產和冷鏈化運輸銷售，生豬屠宰行業基本實現信息化監管和質量安全全程控制，牛、羊、禽基本實現定點屠宰，全省畜禽屠宰行業發展和肉品質量安全水平顯著提升。據了解，江蘇將組織開展定點屠宰企業資格監督審查，限期關閉不合格生豬屠宰企業。加強對畜禽來源、屠宰加工、品質檢驗及病害畜禽無害化處理等環節的管理，加快建立來源可溯、去向可查、責任可追究的肉品安全責任體系；實現對屠宰企業的遠程實時監控和信息化監管。此外，今后江蘇省將分步推進牛、羊、禽定點屠宰。在大中型城市郊區和牛、羊、禽屠宰相對集中的地區先行試點，改造屠宰設施設備，規范屠宰加工和檢疫檢驗操作流程，加強生產過程監管，落實牛、羊、禽肉產品市場索證管理制度。

2017年湖南六成以上肉類通過冷鏈或冷藏運輸

【本刊輯】據畜牧大集網2015年6月18日報道，近日，湖南省出臺《湖南省農產品冷鏈物流三年實施計劃（2015—2017年）》（以下簡稱《計劃》）?！队媱潯诽岢觯?017年，全省肉類、水產品與果蔬的冷鏈流通率分別提高到26%、30%、13%以上，冷藏運輸率分別提高到40%、45%、20%左右，流通環節產品損腐率分別降至15%、16%、25%以下。為實現農產品冷鏈物流實施計劃，湖南將構建主要農產品冷鏈物流體系、積極培育冷鏈物流企業、推廣冷鏈物流標準化體系、加強冷鏈物流基礎設施建設、加快冷鏈物流信息化建設。而冷鮮物流行業的快速發展將進一步帶動生鮮、農產品電商等相關行業的發展。

湖北畜牧腐敗窩案僅一省招標苗回扣4千萬

【本刊輯】據中國青年報2015年7月6日報道，湖北省檢察機關根據審計署駐上海特派辦移送的違法違規問題線索進行了查處，結果是，大到省級畜牧獸醫局一個處室的處長，小到地市級畜牧獸醫局下轄一個獸醫站的站長，共27人，憑借一支支最貴不超過8毛錢的動物疫苗，多的受賄1 400多萬元，少的貪污公款數萬元到100余萬元不等。

鄭州機場首次空運冰鮮肉類產品將分撥到全國

【本刊輯】據中國豬業網2015年6月17日報道，近日，一批重6.5噸的進口冰鮮肉搭乘飛機抵達鄭州，成為鄭州機場首次空運的冰鮮肉類產品。這批冰鮮肉在鄭州短暫停留后將快速分撥到北京、上海、廣州等城市。

這批來自澳大利亞的進口冰鮮肉被分成6個AKE集裝箱裝載。為了滿足貨主對通關、查驗的快速要求，鄭州市海關、檢驗檢疫、機場貨運等部門按照商定的保障流程，提前完成了報關、報檢、提貨等手續，航班到達后，率先將進口冰鮮肉運送至國際進港倉庫，經檢疫初步查驗后，由鄭州機場貨運部門直接將AKE集裝箱裝至冷藏車運至指定的控溫取樣庫進行取樣，檢驗合格后立即裝載至冷藏車，運往收貨地。

2015年以來，鄭州機場國際貨運樞紐作用繼續發力，截至6月15日，已經有鄭州至歐洲盧森堡、美洲芝加哥、俄羅斯新西伯利亞和符拉迪沃斯托克的國際貨運航線相繼開通，越來越多來往于河南與歐、美、大洋洲等地的中高端貨物品類，開始通過鄭州機場集散分撥。2015年下半年，鄭州機場將配合有關部門加快推進農副產品、活體動物進口航空口岸平臺建設，屆時從國外引進的鮮活牛羊、冰鮮肉類等農產品將大批量通過鄭州機場向全國集散分撥。

黑龍江省對俄出口豬肉實現陸路運輸一天即達

【本刊輯】據東北網報道，2015年6月9日，黑龍江省對俄出口的一批貨重40噸、貨值達102.3萬美元的豬肉從望奎縣裝車啟運，經饒河口岸過境通關，已運往俄羅斯哈巴洛夫斯克市。這是黑龍江省對俄出口豬肉首次采用陸路運輸方式，將使企業對俄出口豬肉產品的運輸時間由之前的40天縮短至24小時，大大降低出口企業成本。

據悉，自2014年俄羅斯準許我國對其出口豬肉以來，黑龍江省對俄出口豬肉全部經由大連口岸通過海運方式運往俄羅斯，海上運輸路途較遠、運輸時間較長，增加了企業的物流和儲藏成本。目前，經過黑龍江檢驗檢疫部門多次與俄方商談，俄方最終同意了對我國開放蘿北和饒河內陸口岸，即黑龍江省對俄出口豬肉可經蘿北、饒河通過公路運輸通關出境，黑龍江省企業對俄出口豬肉也將實現一天即可到達俄羅斯境內。

5　干部參與虛報病害豬數量騙96萬元補貼

【本刊輯】據河池日報2015年7月10日報道，廣西都安瑤族自治縣商務局5名工作人員與轄區生豬定點屠宰企業負責人聯手，采用虛報病害豬無害化處理數據的手段，騙取國家財政補貼資金96萬多元，從中收取40%～50%的分成款私分。經都安縣人民檢察院立案偵查并提起公訴，都安縣人民法院一審以貪污罪，判處被告人鐘繼輝有期徒刑五年零六個月；被告人梁濟平、唐金蘭、覃喜陽、唐錦高分別被判處有期徒刑三年，緩刑四年。上述被告人不服，在法定期限內提出上訴。近日，河池市中級法院依法作出“維持原判，駁回上訴”的終審判決。

中新食品區百萬生豬深加工項目簽約

【本刊輯】據商務部網站報道，2015年6月14日，中新吉林食品區百萬頭生豬深加工產業化項目簽約儀式在吉林市隆重舉行，吉林市市政府與正大畜牧投資（北京）有限公司、新加坡新吉豐私人有限公司、吉林中新食品區開發建設投資有限公司正式簽署項目合作協議。泰國正大集團、新加坡淡馬錫旗下的新翔集團新吉豐公司與中新投公司合資成立中新正大有限公司，由正大集團主導合資公司運營。按照合資公司規劃，項目總投資42億元人民幣一期計劃投資12.7億元，年出欄生豬30萬頭，其中10萬頭出口新加坡。二期建成后生豬年出欄總量達到100萬頭規模并形成深加工能力。該項目是全產業鏈自繁自養模式的生豬深加工產業一體化項目。項目簽約后將迅速啟動實施。預計到2016年底，多個10萬頭生豬規模的場區將建成投入運營。

金新農擬9000萬增資新大牧業持股30%

【本刊輯】據全景網報道，金新農（002548）于2015年7月2日發布公告稱，公司近日與河南省新大牧業有限公司（簡稱“新大牧業”）及新大牧業原股東簽署了相關增資協議，擬以自有資金人民幣9 000萬元向新大牧業增資。此次增資后，新大牧業注冊資本由600萬元變更為900萬元，其?中，公司占新大牧業30%的股權。

公告顯示，新大牧業是集種豬繁育、商品豬、飼料生產、健康肉食品開發、養豬工程研究、生物有機肥、有機蔬菜種植于一體的循環經濟型農牧產業集團。2014年實現營業收入2.61億元，虧損2 172.16萬元；2015年一季度實現營業收入7 824.09萬元，虧損2 756.16萬元。

金新農表示，此次增資符合公司戰略發展規劃，同時也有利于公司進一步開拓中部地區市場，擴大市場份額以提升公司的主營業務盈利能力。公司稱，此次增資資金來源為公司自有資金，不會對公司未來財務狀況產生重大影響。

洮南市雛鷹農牧集團400萬頭生豬一體化項目

【本刊輯】據吉林日報2015年6月16日報道，洮南市雛鷹農牧有限公司年出欄400萬頭生豬一體化項目是全產業鏈生產，全鏈條開發利用，公司利用清華大學及中國農業大學先進技術，實現動物糞便無害處理和資源利用，從而解決了糞污產生的環境問題，實現變廢為寶。項目計劃總投資56億元，為全產業鏈生產、全鏈條開發利用、一體化生產經營的循環經濟發展模式。一期工程建設時間為2013—2015年，投資30億元。建設內容為年出欄250萬頭生豬養殖基地、1個年產18萬噸飼料廠、2個年產70萬噸飼料廠、年屠宰100萬頭生豬的屠宰加工廠和年產2萬噸的肉制品加工廠、年出欄400萬頭生豬項目相配套的有機肥加工廠和新能源沼氣項目；二期工程建設時間為2016—2017年，投資26億元。建設內容為年出欄150萬頭生豬養殖基地及一期工程續建。項目全部建成投產后，年可實現產值140億元，安置就業11 900人。2015年投資及建設計劃為：總投資20億元，具體實施養殖項目、屠宰及熟食加工廠、有機肥生產和新能源沼氣及附屬設施、科研樓及無害化處理廠工程。

中國將從巴西進口更多的禽肉和豬肉

【本刊輯】據農產品期貨網2015年6月19日報道，中國政府已經按程序向巴西的7家禽肉加工和1家豬肉加工廠發放了進口許可，那么巴西擁有出口至中國許可的禽肉加工廠達到了29家，2015年1—5月，巴西向中國出口雞肉11.4萬噸，相比于2014年同期增加了26.7個百分點。其中，2014年5月出口24 900噸，同比增速更快，為38%。巴西公司在2015年頭五個月的出口總量的7.3%被送到了中國市場。

中韓聯合培育出轉基因豬或將優先在中國上市

【本刊輯】據生物探索2015年7月2日報道，根據Nature網站、《每日郵報》等報道，不同于常規的將來自一個物種的基因移植到另一個物種體內的基因改造技術，韓國首爾大學的科學家與中國延邊大學的動物克隆研究人員尹熙俊進行合作，通過編輯單個的MSTN基因，繁殖出“雙肌型”豬?？茖W家希望監管機構對這種僅改變單個基因繁殖出“雙肌型”豬持寬松態度，一經批準，或成為首個獲得批準、供人食用的轉基因動物。

加拿大開發預防新生仔豬PED病毒感染新疫苗

【本刊輯】據國際畜牧網2015年6月25日報道，過去大約12個月當中，VIDO-InterVac的科學家們開發了一種新疫苗，用來保護新生仔豬免受豬流行性腹瀉(PED)病毒的感染。該疫苗在母豬產前四周和兩周分別接種兩次，可提供母源免疫。臨床前試驗已經顯示，接種母豬可把免疫力傳給自己的仔豬，保護新生仔豬免受該病毒感染。VIDO-InterVac已經生產了幾千劑疫苗，希望不久的將來能夠供應那些疫苗。

傳聞我國取消訂單美國DDGS價格大跌

【本刊輯】據我的農產品網報道，熟悉出口情況的消息人士2015年6月15日表示，本周美國玉米干酒糟及其可溶物(DDGS)的價格每噸猛跌逾15美元，因有傳聞稱全球頭號進口國中國取消訂單或將交付時間推遲至秋季。兩位消息人士表示，中國取消兩船美國DDGS訂單，最終可能將取消六船訂單。一船可裝載5.5萬噸DDGS。玉米干酒糟及其可溶物是一種富含高蛋白質的動物飼料，是將玉米加工成乙醇過程中的副產品。另一消息人士稱，中國只是將交割時間推遲至10月或更晚，這在谷物出口市場是一個相對普通的事情，因秋季收割時的供應最為充足，價格較低。他們說，在美國駁船出口市場，6月及7月發貨的玉米干酒糟及其可溶物(DDGS)報價在每噸170美元，低于周一的187美元，更別說月初的200美元。美國農業部(USDA)數據顯示，在愛荷華州東部，DDGS的報價在每噸160美元，創年內最低位。中國動物飼料需求降低，加之豆粕飼料價格低廉，使得一些中國買家爽約。大約一年前，中國曾暫停發放DDGS進口許可，一是由于中國國內玉米庫存龐大，并且擔心其中含有未被批準的DDGS轉基因成分MIR162。中國在2014年底批準了玉米轉基因成分，恢復進口DDGS。

中圖分類號：S852.4

文獻標識碼：B

文章編號：1673-4645(2015)07-0077-03

收稿日期：2015-05-07