“一帶一路”腹地的哈薩克族藝術之花

張富蘭

新疆伊犁哈薩克自治州歌舞團始建于1954年，已經有60年的歷史，是直屬伊犁哈薩克自治州的的專業藝術表演團體。

新疆伊犁哈薩克自治州歌舞團以繼承、發掘、整理、創作、表演哈薩克民族為主的多民族歌舞音樂藝術為宗旨，足跡遍布祖國各大中城市、農牧山區，把絢麗多彩的民族歌舞藝術奉獻給了各族人民，為增進民族團結進步，為維護邊疆的繁榮與穩定做出了突出的貢獻。同時，作為中國人民的友好使者，多次參加國家和自治區組團遠赴日本、朝鮮、法國、瑞士、波蘭、前東德、前蘇聯、匈牙利、土耳其等二十多個國家和地區的訪問演出，向世界充分展示了自治州獨特的民族風格和少數民族淳樸善良的情懷。①

一、機構簡介

新疆伊犁哈薩克自治州歌舞團始建于1954年，已經有60余年的歷史。經過60年的發展，伊犁哈薩克自治州歌舞團現已發展成為以哈薩克民族為主擁有回、滿、維吾爾、錫伯族、俄羅斯族、烏孜別克族、塔塔爾族、蒙、漢10個民族組成的137名演職員工的演出團體。擁有全國唯一的以演奏、搜集、整理、保護、研究、開發哈薩克民族民間音樂、器樂、紀念哈薩克民間藝人以及從事非物質文化遺產申報工作的民族樂隊。其中國家一級演員7人、國家二級演員10人、中級以上職稱演員60人，初級及以下50人，陣容龐大。②

二、歌舞團的歷史

伊犁哈薩克自治州歌舞團成立于1954年，在成立之初也有民族小樂隊，它是由各民族的樂器組成的，有維吾爾族、漢族、哈薩克族等民族的樂器，誰會演奏哪件樂器就彈奏哪件樂器，那時候也沒有什么配器和多聲部的音樂，都是齊奏。當時的藝術家都不是從專業學校畢業的，也就是說，當時的歌舞團是在民間藝人的基礎上成立的。

到20世紀80年代初的時候，歌舞團（當時叫文工團）也有一個比較穩定的管弦樂隊加冬不拉的一個混合樂隊編制，當時的樂團有40多個人。1986年的時候自治州的黨委、政府決定決定把伊犁州文工團改成伊犁州歌舞團，把伊犁州文工團的樂隊改成哈薩克族的民族樂隊，就這樣從1986年開始成立了專職的哈薩克民族樂隊。到90年代末的時候，樂團的規模發展到60個人左右，是中等樂團的規模，那時候聲部比較齊全。后來，由于各種原因：人員退休了、病退了、去世了，現在在編的藝術家有26個人，再加上幾個實習生，樂隊的規模只有有三十幾個人。

現在，樂團的主要任務是挖掘、繼承、發展和弘揚哈薩克民族的器樂、舞蹈和聲樂，尤其是器樂節目。我們所看到的以哈薩克族的冬不拉、庫布孜為主，有彈撥樂、弦樂、打擊樂，還有各種民間樂器組成的這支樂隊是非常有特色的，很有挖掘和繼承哈薩克民族音樂的潛力。政府也給予了樂團很大的支持，為樂團購置了一大批民族樂器。

目前，這支樂隊是一個三十多人的編制，就全國范圍來說，這是唯一一支能夠代表哈薩克民族的、具有較長的歷史、演奏水平比較高的專業樂隊。在國家、自治區、自治州范圍內舉行的各種比賽當中獲得了很多榮譽和很多獎項，也到哈薩克斯坦等國家出訪演出過，是一支在國內外有一定影響的專業民族樂團。

三、歌舞團成就

六十多年來，新疆伊犁哈薩克自治州歌舞團創編了歌舞劇《薩里哈與薩曼》、舞蹈《叼羊》、《圓月》等一批優秀的民族歌舞節目。

1992年在土耳其舉行的“第十一屆卡特爾國際藝術節”中，以該團演員為主組成的中國新疆哈薩克族民間藝術歌舞團榮獲集體第一名，其中哈薩克族獨舞《心弦》和雙人舞《蝴蝶舞》榮獲金獎。

在自治區慶祝建國五十周年優秀劇節目獻禮演出中，創作排演的五場音樂劇《阿爾泰山一家人》獲集體一等獎，編劇、導演、音樂、舞美設計獎及個人表演十一項創作表演單項獎。

在伊犁州成立五十周年之際，創作了大型舞蹈詩《四季牧歌》，搜集研究整理出版了哈薩克族《六十二闊恩爾》套曲之一的《阿克鶻》一書并創編了電視晚會《阿克鶻闊恩爾》。

2000年春節，應邀參加了中央電視臺春節聯歡晚會的演出；2002年創編的舞蹈《月夜情思》、《靈》榮獲昆明第三屆中國“荷花杯”舞蹈比賽中服裝設計銀獎和表演銅獎。2002年歌舞晚會《伊犁歡歌》榮獲自治區新世紀首屆專業文藝調演優秀演出獎、舞美設計獎及各類獎項17項。榮獲“TCL”首屆專業舞蹈比賽各類獎項8項。

2004年2月，榮獲自治區舉辦的獨、雙、三人舞蹈、聲樂、民族樂器比賽各類獎項21項。創作的哈薩克樂曲《草原石人》在全國城市電視臺舉辦的“音樂風情”大獎賽中獲金獎。

2004年9月參加了中央電視臺《陽光·伊犁》那拉提大型文藝晚會節目的錄制。

2005年赴北京參加了中央電視臺“魅力12”欄目《瑪依拉》、《可愛的一朵玫瑰花》兩期節目的錄制。

2006年4月組團赴江蘇揚州開展了“煙花三月下揚州”的系列演出活動，并參加了以歌頌《伊犁美》為主題的友好之旅民族歌舞晚會文藝演出，同月遠赴德國、法國和荷蘭進行了中國新疆文化交流歐洲行民族歌舞《美麗的新疆》的演出，9月組團赴博樂參加了第六屆新疆少數民族傳統運動會、山東泰安新汶礦業集團成立五十周年慶典、鄭州市首屆農業博覽會和無錫太湖博覽會進行《伊犁歡歌》民族歌舞巡回演出。

2007年4月隨伊犁哈薩克自治州人民政府代表團赴哈薩克斯坦共和國阿拉木圖市和塔勒迪庫爾干州進行了為期5天的文化交流訪問演出。在“2007CCTV民族器樂電視大賽”中，參賽哈薩克民間舞蹈《喀拉角勒卡》在北京國安大劇院的展演獲得圓滿成功并榮獲優秀展演獎。

在2008中國新疆國際民族舞蹈節閉幕式的演出中，表演的哈薩克族男子集體舞《套馬桿》、哈薩克民族音樂《巴力布拉吾》，獲得一致好評。

2009年，為慶祝新中國成立60周年華誕，歷時一年時間，投入演職人員近150人，創編了民族情景歌舞《伊犁河》，編排了三人舞《牧羊人之歌》、《卡瑪加依》、《鄰居》、《故鄉》、雙人舞《舞動納吾茹孜》、《雙弦》、《少女的憧憬》、《美麗的傳說》、獨舞《情竇初開》、《小天鵝》等節目，并組織21名演員及創編人員攜以上節目和器樂節目參加了自治區第三屆舞蹈比賽及第二屆器樂比賽。獲得獎項21項。其中：獲得器樂類公開組一等獎1名，二等獎1名，三等獎1名；青年組二等獎1名。獲得舞蹈類青年組創作獎二等獎1名，三等獎2名；青年組表演獎二等獎1名，三等獎3名；創作優秀獎4名；表演優秀獎3名；原創舞蹈音樂獎2名。該團同時獲得組織獎榮譽稱號。

2010年5月，歷時一年精心打造的哈薩克民族情景歌舞《伊犁河》，以115人的龐大演出陣容，參加了在自治區舉辦的“春滿天山”專業文藝匯演獲得圓滿成功。共收獲獎項13項。含優秀組織獎、劇目獎、總導演獎、3個編導獎、2個表演獎、1個優秀表演獎，劇中歌舞《伊犁河、母親河》、舞蹈《雪中獵程》、《釀馬奶》、《天馬奔騰》、雙人舞《美麗的傳說》榮獲節目獎。2011年4月，該團選派的聲樂演員巴合提江、瑪爾富華2名同志參加中國原聲民歌盛典暨中國民間藝術節獲第十屆山花獎銀獎。同年，8月17日至8月30日該團委派聲樂演員瑪那甫哈孜和樂隊演奏員吐魯木泰參加了國家文化部主辦的第二批國家級非物質文化遺產名目項目頒獎儀式暨保護座談會。

2012年9月，在國家文化部和湖北省人民政府在武當山共同舉辦的第六屆中國原聲民歌大賽上，該團委派的原生態唱法巴合提江和馬爾甫華榮獲第六屆中國原生態民歌大賽獨唱及重唱、對唱組銅獎。同年10月，在自治區文化廳在首府烏魯木齊舉辦的全疆第三屆器樂大賽上，該團委派的12名民族器樂演奏員共收獲8個獎項。其中：一等獎1個，二等獎2個，三等獎3個，優秀獎2個。

2013年，由江蘇省、新疆維吾爾自治區和伊犁哈薩克自治州三地藝術家，總投入670萬元共同打造的大型原創民族歌舞詩《美麗伊犁我的家》分別于7月21日、22日獻演于自治區新疆藝術劇院劇場，榮獲第三屆中國新疆國際民族舞蹈節組委會頒發的藝術貢獻獎。同年，由該團編排的三人舞《繡花姑娘》入圍第十屆全國舞蹈比賽在山東濟南6月25日至7月9日進行的決賽。同時，三人舞《繡花姑娘》在2013年“韓風華韻”韓中文化藝術節韓國總評選中獲得最佳指導獎和作品金獎。

2014年8月，該團被伊犁州黨委、政府授予自治州慶祝成立60周年活動先進集體，米熱木等9名同志被授予自治州慶祝成立60周年活動先進個人榮譽稱號。

2014年10月，該團委派的演奏員庫爾曼江同志，在參加由文化部主辦的第五屆全國青少年民族樂器演奏比賽中榮獲少數民族特色樂器獨奏組銀獎，指導教師米熱阿木獲得“園丁”獎。

2014年11月舉辦的全區舞蹈大賽中，該團選送的舞蹈節目《美麗的圖案》、《銀飾鈴聲》、《繡》入圍決賽。該團被授予組織獎，節目《繡》榮獲創作三等獎、優秀表演獎，《美麗的圖案》榮獲創作優秀獎、表演優秀獎。

多年來，伊犁州歌舞團還創作演出了大量維吾爾族、俄羅斯族、塔塔爾族、錫伯族等少數民族歌舞節目，均多次獲得國家、自治區、自治州級獎項，受到黨和國家領導人的高度贊揚和各族人民的喜愛。③

四、演職人員構成

樂團的成員95%左右都是哈薩克族的演奏員，還有錫伯族的、俄羅斯族等其他民族的演奏員，演奏員們在樂隊中共同同演奏哈薩克族的樂器，一起進行創作排練和演出。在民族團結方面，哈薩克自治州歌舞團是一個團結的大家庭，新疆地區共有13個民族，其中的10個民族都可以在樂團找到。樂團的民族團結工作做得非常好，被評為伊犁州民族團結先進單位。

目前，樂團的演奏員都是通過專業培訓、從專業的藝術學校中畢業后招錄到樂團里來的。伊犁州文化藝術學校是樂團培養人才的一個主要的基地，從伊犁州文化藝術學校畢業的民族樂曲演奏員直接招錄到伊犁州歌舞團的團隊里來充實樂隊。目前，該團大部分的演奏員都是從伊犁州文化藝術學校畢業的，樂團也正在變得越來越專業化。現在，越來越多的演奏員到哈薩克斯坦去進修、深造，到中央音樂學院學習，學成歸來后充實樂隊，可以說這是一支專業化的民族樂隊。

五、 團隊重要成員

1. 團長：吐爾遜江·帕孜里汗

哈薩克族，新疆音樂家協會副主席，伊犁哈薩克自治州歌舞團團長，伊犁州音樂家協會副主席，國家一級作曲。

圖1：吐爾遜江·帕孜里汗

2. 指揮：米拉木（MIRAM）

哈薩克族音樂家，伊犁哈薩克自治州歌舞團作曲、指揮，1959年出生于新源。1981年，州歌舞團參加東北三省、北京、上海、天津等省市為期半年的巡回演出，米拉木承擔了其中的冬不拉、電吉他演奏任務。1982年，州歌舞團參加自治區民族器樂比賽和自治區戲劇調演，米拉木在參賽劇目《薩里哈與薩曼》中擔任伴奏，后來這個節目還獲得了那次比賽的團體一等獎。1984年和1986年，米拉木分別參加了第二屆、第三屆“天山之聲”音樂會，并獲得了集體伴奏一等獎。1989年米拉木參加了新疆藝術節，并在獨奏《節日》中擔任藝術指導，并獲得了團體二等獎。1990年，在人民大會堂舉行的西北五省“音樂周”的開幕式中，米拉木有幸參加了器樂合奏，把優美的哈薩克音樂帶給了全國各族觀眾。1999年11月，在隨州歌舞團出訪哈薩克斯坦等地進行訪問演出中，米拉木擔任了藝術指導、演奏、作曲。2003年在著名詩人唐加勒克誕辰100周年演出中，米拉木在其中擔任配器、指揮任務，并順利地完成演出任務，取得了良好的演出效果和反響。2004年在慶祝建國五十五周年，伊犁哈薩克自治州建州五十周年之際，獻演的舞蹈詩“四季牧歌”中，米拉木創作了第一篇章《雪舞冬韻》音樂和第四篇章《金秋暢想》前半部的舞蹈音樂，并在其中擔任指揮。在這期間，米拉木創作的歌曲《別斯托別》也被選入了新疆青少年出版社出版的《哈薩克流行歌曲精選》2005年版第6集。

圖2：米拉木

3.樂隊隊長：庫爾曼江·孜克熱亞

1964年生，哈薩克族。全名庫爾曼江·孜克熱亞。新疆特克斯人。1983年畢業于新疆大學。國家一級演奏員，新疆音樂家協會會員，新疆民間文藝家協會會員，演唱過70多首民族歌曲。電影《孤女戀》中的主題歌《故鄉》受到了廣大聽眾的喜好，在1983年伊犁州舉辦的“伊犁之聲”文藝節目比賽中，冬布拉獨奏獲一等獎。1986年在全疆舉辦的“大山之聲”文藝比賽中，冬布拉獨奏獲二等獎。1982年在伊犁州舉辦的首屆全州曲藝比賽中獲二等獎。1993年在全疆舉辦的首屆民族樂器歌舞賽中獲得一等獎。1993年在內蒙古呼和浩特市舉行的全國少數民族曲藝賽中獲二等獎，并獲優秀演員稱號。還創作有《雛翅》、《鳥翅》、《風暴》、《心聲》、《源泉》、《火焰》、《母親的心愿》、《美麗的姑娘》、《準噶爾史》（三部曲）、《悼念母親》、《逝者如斯夫》、《遙遠期望》等歌曲作品。撰寫有《曲子多么想找到自己的聽眾》、《嘹亮的歌聲，有為的青年》等論文在國家級、省級、州級報刊發表。

圖3：庫爾曼江

4.葉爾包力·阿辦

1972年出生于新疆阿勒泰市，哈薩克族。1986年——1989年在伊犁州文化藝術學校學習冬不拉。1989年參加工作，在樂隊擔任冬不拉、高音冬不拉、吉他演奏員，并擔任配器等任務。葉爾包力從小演奏吉他，并在1982年的全國性比賽中獲得金獎，曾經參加過中央電視臺的節目錄制，為樸樹的《白樺林》伴奏。2007年——2014年在哈薩克斯坦共和國庫爾曼哈孜命名的哈薩克民族學院學習作曲專業，回國后在伊犁哈薩克自治州歌舞團擔任作曲，為樂隊創作和改編器樂作品。他是第一位將哈薩克斯坦的高音冬不拉帶回到國內的藝術家。

圖4：葉爾包力·阿辦

5.沙肯德克·飛達

1970年出生 伊犁哈薩克自治州歌舞團二級演奏員。1985年至1988年7月就讀于中央民族學院音樂舞蹈系器樂班單簧管專業。1988年7月至1993年元月在伊犁地區歌舞話劇團工作。1993年元月至2001年5月在伊犁地區歌舞團工作。于2007年9月被伊犁州人民政府授予為哈薩克民間音樂保護傳承作出突出貢獻的先進個人榮譽稱號。1993年開始研究挖掘演奏哈薩克族傳統古老樂器：杰特根。刻苦訓練，在各類文藝舞臺演奏并傳承。他20多年研習杰特根技藝，中國哈薩克藝術界首位杰特跟演奏人，第五代杰特跟傳人，經過20多年的研習，他演奏杰特跟的功力深厚，指法干凈規范、發音清亮純正，體現了杰特跟特有的風格聲韻，確實不愧為齊魯為物質文化遺產中杰特跟的傳承代表人物，他既是對哈薩克傳統技法的傳承，又在新的時期融合了新的地域特色，形成了獨特的完整的杰特跟藝術風格。1996年伊犁地區歌舞團的民間傳統小樂隊參加新疆電視臺那吾肉孜節晚會時，沙肯德克首次用新制作的杰特跟演奏了哈薩克民間去《鐵勒闊爾》和《克林切克》，受到了廣大觀眾的好評并接受采訪。1997年6月參加迎香港回歸伊犁地州專業文藝匯演，沙肯德克用杰特跟演奏的《杰特跟之思》榮獲特殊獎。

1997年代表伊犁電視臺參加由中國廣播電視學會和中國市長協會在北京舉辦的全國第二屆城市電視臺音樂節目評選活動民間小樂隊合奏的器樂風情《森塔斯》獲得金獎。

2002年他撰寫的《傳承祖先瑰寶》、《再現失傳瑰寶》等兩篇文章投稿《伊犁河》、《木拉》等雜志并在自治區文化廳舉辦的自治區藝術論文征文活動中榮獲鼓勵獎。

2006年9月在新疆首屆民間藝術節中，他參加《哈薩克民間器樂合奏》榮獲金手鼓獎。2007年12月中央電視臺舉辦的雅士利杯2007CCTV民族器樂電視大賽中啥肯德克參加的民間樂舞哈拉角勒哈榮獲優秀展演獎。

他除了在演奏杰特跟演奏方面取得上述成就外，在研究運用杰特跟藝術上開創了新的思路。目前為止，杰特跟理論知識的教材未能編輯出版，啥肯德克為了彌補這個空白，把哈薩克民間曲民歌新歌新曲配樂杰特跟的樂譜，編輯撰寫格特根教材，為后代學徒掌握杰特跟理論知識和練習創造良好的專業性學習平臺，同時撰寫研究杰特跟的論文并發表各類報刊，為保護繼承杰特跟藝術做了大量的宣傳工作。哈薩克非物質文化遺產保護工作，是中國哈薩克民族傳統古老的民間樂器——杰特跟的第一代傳承人，全面發揮自身才干，逐步形成了自己的民族性和學術性相結合的專業音樂風格。在演奏音樂創作音樂歌曲等方面，取得了顯著的成績。

圖5：沙肯德克·飛達（和云峰 攝）

6.歌王：瑪納甫哈孜·木沙汗

1963年出生于伊犁哈薩克自治州，哈薩克自治州歌舞團民歌手，國家一級聲樂聲樂演員，一個出色的哈薩克族民間文化傳承者。

1989年從伊犁州哈薩克州藝術學校畢業，被分配到自治州歌舞團工作。

2004年在山西左權舉辦的第二屆中國南北民歌擂臺賽中，他贏得了“十大歌王”的稱號。

他創作的民歌《雙燕》在2005年新疆人民廣播電臺舉辦的比賽中獲得二等獎。

曾新疆文化交流團遠赴德國、法國、荷蘭三國進行藝術交流演出，展示哈薩克族文化藝術的獨特魅力，當地人非常喜歡他明亮的嗓音，引起了強烈地反向。

圖6：瑪納甫哈孜·木沙汗（和云峰 攝）

7.阿里甫斯拜

2014年被評為國家級非物質文化遺產“鐵爾麥”項目傳承人。從小接受家庭教育的熏陶，跟隨父母學習演唱鐵爾麥。20世紀80年代，通過拜師學藝，演唱技巧有了進一步的提高，十多歲就成為當地小有名氣的歌手。由于他對鐵爾麥的酷愛，90年代又在奎屯藝術學院函授，對鐵爾麥進行了研究和創作。他創作了30多篇鐵爾麥歌曲，并多次在縣、州、自治區歌手大賽中獲獎，被評為優秀鐵爾麥演唱者。2003年在新疆音像出版社錄制發表了《不忘好風俗》為主題的鐵爾麥錄音帶一盤，并在中央人民廣播電臺、新疆人民廣播電臺播放了《小妹妹》、《泉邊》、《商討》、《思念》、《喀什河的姑娘》等十四首詩歌鐵爾麥。

8.努爾布

阿德爾納演奏員。她所彈奏的阿德爾納是四年前哈薩克藝術研究院通過傳統工藝重新制作出來的，它不似西方豎琴有兩面琴弦，它只有一面琴弦并且只有23根琴弦，其琴弦的改進也是由最初的7跟琴弦改制至11—18根，最終發展成為現在所看到的23根琴弦，據努爾布介紹她在學習豎琴之前是學習冬不拉彈奏的，哈薩克豎琴目前的樂譜和曲目基本上都是他們演奏者和作曲者自己現編曲目或者進行新創作的，在琴弦改制方面她還想將現在的23根琴弦再進行拓展，至25根琴弦。

圖8：努爾布（和云峰 攝）

9.哈孜那

古典庫布孜演奏者。他所彈奏的古典庫布孜也是經過改良的中音庫布孜，兩根用馬毛制作的琴弦，仿制馬頭琴制作，la、re定弦，演奏方法和馬頭琴的方式相似，都是用指甲向琴弦內推按發聲。這位演奏員告訴我們，除了演奏《白天鵝》外最喜歡的曲目就是《百靈鳥》。

圖9：哈孜那（和云峰 攝）

10.吾然·阿哈太

冬不拉、西爾鐵演奏者。西爾鐵是“彈”的意思，三根弦分別為mi la re定弦，琴箱的膜是用皮子制成，因此音量會更大一些，20世紀60年代從哈薩克斯坦傳入我國。

圖10：吾然·阿哈太（和云峰 攝）

六、樂團面臨的困難

樂團的資金不足、演奏員數量不多的問題在很大程度上制約著樂團的進一步發展。樂隊現在所面臨的最嚴重的問題就是人員老化、青黃不接（年輕的進不來，老的出不去），由于樂團的體制跟現在的市場經濟可能不太適應，所以在這一方面就是新人進不來，各聲部人員的配備上有缺陷。如果年輕人有機會進來，與現在相比，樂團肯定是會有大的提高。目前，樂團的演奏員只有26個人，加上幾個實習生，總共只有30多個人。三十幾個人的是一個較小規模的一個小樂隊的編制，想要達到中等規模的樂隊必須要60個人左右才可以，樂團也正在努力跟政府有關部門申請，要求增加樂隊的編制，增加人員、增加聲部。

七、樂團夢想

整理和挖掘哈薩克族民間的音樂、原生態的資料后重新行進編配，提高到一個新的藝術水平以后再展現給人民，回到我們的人民群眾中去。

歌舞團的樂隊還有一個職能是，挖掘、整理、發展哈薩克的民族文化藝術，這是伊犁哈薩克自治州歌舞團的使命。所以保留這個樂隊、發展這個樂隊是我們很大的一個特色和目標。

我們現在提倡中國夢，伊犁哈薩克自治州歌舞團的樂隊也有自己的夢想，就是將來能夠成立一個專業的、專職的哈薩克族民族樂團，這是他們最大的夢想。他們希望，樂隊的規模可以更大、更專業一些。現在，樂團的庫布孜只有5個人，最理想的編制是可以有十幾個庫布孜在一起演奏，冬不拉等其他樂器都齊全的話可以達到80個人的規模，那會是最理想的編制了。伊犁哈薩克自治州歌舞團也相信，在黨和政府的領導下，一定可以實現這個夢想。

注釋：

①歌舞團內部資料

②歌舞團內部資料

③歌舞團內部資料