伊犁哈薩克自治州歌舞團演出交流活動實錄

張富蘭

2015年5月14日，中央音樂學院博士生導師和云峰教授帶領我們一起觀看位于伊寧市的伊犁哈薩克自治州歌舞團的演出。作為一個第一次踏上新疆伊犁這片美麗富饒的土地就有機會欣賞到純正的哈薩克民族音樂的我來說是一件非常興奮的事情。

來到歌舞團我們發現，這里的設施雖然看起來簡陋，卻無處不透漏著哈薩克族那種特有的熱情、豪放、淳樸的天性。

經歌舞團團長和書記介紹我們得知，新疆伊犁哈薩克自治州歌舞團始建于1954年，擁有全國唯一的以演奏、搜集、整理、保護、研究、開發哈薩克民族民間音樂、器樂、紀念哈薩克民間藝人以及從事非物質文化遺產申報工作的民族樂隊。其中國家一級演員7人、國家二級演員10人、中級以上職稱演員60人，初級及以下50人，陣容龐大。①

樂團團長非常熱心地向我們介紹了樂團配置，樂隊由26名演奏員構成的。他們演奏的樂器絕大部分都是哈薩克民族獨有的樂器，比如：哈薩克傳統樂器冬不拉（高音、低音、中音）、哈薩克拉弦樂器庫布孜、改良版庫布孜、哈薩克傳統彈撥樂器巴爾布特、低音冬不拉、哈薩克族吹奏樂器斯布孜額等樂器，樂團中還有西洋樂器大提琴和貝斯、俄羅斯樂器巴彥手風琴。

本次交流，伊犁州歌舞團以多種多樣的演奏形式為我們展現了樂團高水平的民族器樂演奏。演奏形式主要有：大樂隊合奏、特色樂器小合奏、冬不拉彈唱、樂器獨奏。演奏的曲目豐富多彩，既有傳統樂曲的演奏、也有哈薩克作曲家新編的器樂曲；既演奏了哈薩克民族器樂曲，也能夠演奏漢族和俄羅斯風格的作品。由此可見，樂團的思維非常開闊，在注重對哈薩克族傳統音樂的繼承的同時，也不斷進行創新、注重與其他民族、周邊國家在音樂上的交流。

樂團首先為我們演奏的是民樂合奏《各民族樂曲聯奏》，包含有三種風格各異的樂曲，分別是：漢族的傳統器樂曲《喜洋洋》、哈薩克族有名的器樂曲《歡樂》，還有俄羅斯民歌改編曲《月光》。通過欣賞我們發現，這支擁有鮮明哈薩克民族風格的樂隊在樂曲演奏風格的把握上有非常大的彈性和可塑性，這可能與伊犁州得天獨厚的地理位置有關。由于與俄羅斯、哈薩克斯坦等國家接壤，音樂上的密切交流和影響使得哈薩克民族長期以來形成了吸收和融合其他民族文化并為我所用的天性。當然，從筆者自身的感受來說，我認為，樂團對于哈薩克族器樂曲《歡樂》是最能夠讓人震撼和感動的，帶有那種在遼闊草原上馳騁和奔放的氣息，這種氣息是滲透在哈薩克民族血液中的。對于漢族的傳統器樂曲《喜洋洋》的演奏，筆者認為，冬不拉和庫布孜兩件樂器賦予了這首漢族傳統器樂曲一種非常獨特的哈薩克族風格，雖令我耳目一新，卻沒能像那首哈薩克族器樂曲《歡樂》一樣帶給我強烈震撼。

說到哈薩克族音樂，我們不得不提到冬不拉彈唱。在這次演出中，三位藝術家為我們展示了他們令人艷羨的歌喉。分別是馬那甫哈孜演唱的《阿麗嘎克》、提列吾哈布力演唱的《托勒浩》和阿布德巴合提演唱的《薩熱比代》。每一位藝術家的演唱都仿佛帶著我奔向了遼闊的草原。其中，讓我印象最為深刻的是國家一級聲樂演員、西北“歌王”瑪那甫哈孜的演唱，他的聲音遼闊洪亮，極富穿透力。就是這首《阿麗嘎克》讓他獲得了西北“歌王”的美譽，并被國家文化部民族民間文化發展中心評為首批“特聘民間歌手”。歌詞大意為：“阿麗嘎克，阿麗嘎克，阿麗嘎克……美麗的黑眼睛我的姑娘，你的歌聲如同最甜的蜜糖。我要把一切心意貢獻給你，我的心在為你不停跳蕩。藍天上白云在輕輕飄蕩，草原上馬奶酒透出芳香。我的心意完全奉獻給你，我的勤勞會換來牛羊肥壯。你就是夜空中一顆明星，你就是晴空里一輪太陽。你如同一束美麗的花朵，在我的心園里永遠開放。”

特色樂器小合奏：《溫暖的家》，這首樂曲悠揚婉轉，沁人心脾。由四件樂器演奏，分別是冬不拉、阿德爾納、薩孜斯爾納依和古典庫布孜。據采訪演奏阿德爾納的演奏員努爾布介紹，這是一首新編曲目，由她的父親，伊犁哈薩克自治州知名的民間作曲家——努倫拜·蘇來漫創作，她所彈奏的這件非常有特色的樂器——阿德爾納是四年前哈薩克藝術研究院通過傳統工藝重新制作出來的，這是哈薩克民族古老的多弦彈撥樂器，形狀酷似弓箭，②雖然形狀與西方的豎琴相似，卻在形制上與豎琴有很大的不同。豎琴有兩面琴弦，阿德爾納只有一面琴弦并且只有23根弦，其琴弦的改進也是由最初的7跟琴弦增加至11—18根，最終發展成為現在所看到的23根琴弦。據努爾布介紹她在學習阿德爾納之前是學習冬不拉彈奏的，哈薩克豎琴目前的樂譜和曲目基本上都是他們演奏者和作曲者自己現編曲目或者進行新創作的，在琴弦改制方面她還想將現在的23根琴弦再進行拓展，至25根琴弦。沙肯德克是伊犁哈薩克自治州歌舞團二級演奏員，他演奏的樂器是薩孜斯爾乃，這件樂器的形制與漢族的笙非常相似，是哈薩克民族吹管樂器，樂隊中僅此一支。

三首器樂獨奏作品既向我們展示了哈薩克器樂的獨特魅力，也讓我們對古典庫布孜、巴爾不特、冬不拉這三件樂器有了更進一步的了解。艾力努爾為我們彈奏的巴爾不特樂曲《托合散托勒浩 》，巴爾不特琴音色有些類似于吉他，又比吉他的聲音更加清脆。這首《托合散托勒浩 》曲調輕松悠揚，非常動聽。哈薩克族天生信奉白天鵝，把白天鵝當做高貴純潔的象征，我們也在演出中欣賞了分別由古典庫布孜和冬不拉演奏的兩首風格不同的《白天鵝》。由于古典庫布孜獨特有的那種悠揚低沉的音色，使得這首傳統曲目《白天鵝》和冬不拉彈奏的《白天鵝》有著很大的區別，由古典庫布孜演奏的《白天鵝》透露出一種哀婉動人的氣息，資料也記載古典庫布孜一般都是抒發幽怨哀傷情緒的較多，更多地是表達一種思念的情懷。庫布孜是哈薩克民族樂器中與眾不同的獨特樂器種類，是哈薩克民族表現種種社會現象、傾訴喜怒哀樂和意愿的神秘而古老的樂器。這種樂器以它固有的原型、不變的演奏傳統傳承至今。它的整體造型酷似天鵝，琴名與天鵝有著千絲萬縷的關系。③冬不拉獨奏《白天鵝》是由伊犁州歌舞團樂隊隊長、國家一級演奏員庫爾曼江用兩把冬不拉獨奏的技藝高超的傳統民間曲目《白天鵝》令人耳目一新。雙冬不拉演奏具有非常高的難度，經采訪了解到，這種雙冬不拉演奏技藝是由哈薩克斯坦的藝術家創立的，后來流傳到中國，曲目是在傳統哈薩克民間曲目《白天鵝》曲調的基礎上進行編配的。由此可見，中國地區的哈薩克民族文化與哈薩克斯坦的民族音樂文化有著非常密切的交流。

文化，總是在交流中不斷增強吸引力。我們采風團隊中的鄭婉娟同學——中央音樂學院民樂系大三琵琶專業的學生，不遠萬里，帶著她心愛的琵琶，作為我們的文化使者，為在場的伊犁哈薩克自治州歌舞團的演奏員們彈奏了中國的傳統琵琶樂曲《天鵝》。琵琶——這件傳統的漢族樂器引起了樂團演奏員們的高度關注，也是通過這件樂器，更進一步拉近了我們與哈薩克族藝人的關系。

通過此次演出與交流，我們對伊犁哈薩克自治州歌舞團有了比較深入的了解，也看到了這支樂團對于發掘、保護、傳承、發展哈薩克民族音樂所做出的努力與貢獻。就目前來說，這是中國唯一的一支能夠代表哈薩克民族的、具有較長歷史的、演奏水平比較高的專業樂隊。雖然在樂團的發展中也一直面臨著資金稀缺、人才不足的困擾，但是，樂團的每一位成員都在為他們的夢想——把樂團建成一個專業的、專職的哈薩克民族樂團不斷地努力著。

注釋：

①歌舞團內部資料

②犁哈薩克自治州文化藝術研究所：《哈薩克民族樂器》，奎屯：伊犁人民出版社，2014年，59頁。

③犁哈薩克自治州文化藝術研究所：《哈薩克民族樂器》，奎屯：伊犁人民出版社，2014年，86頁。