“喀秋莎”俄羅斯永遠的戀人

摘 要：正當梨花開遍了天涯，河上飄著柔漫的輕紗，喀秋莎站在竣峭的岸上，歌聲好像明媚的春光……

關鍵詞：喀秋莎;歌聲;火箭炮

“正當梨花開遍了天涯……”2015年在莫斯科紅場閱兵彩排時，當解放軍閱兵方隊在紅場唱起了這首歌，在場各國的方隊有人留下了眼淚，有人跟著一起唱了起來，這就是那首著名的蘇聯歌曲《喀秋莎》。

1939年蘇聯著名詩人伊薩科夫斯基創作了《喀秋莎》，而后，由作曲家勃蘭切爾譜成曲子。這是一首愛情歌曲，描繪了俄羅斯春回大地的美麗景色，和一個名叫喀秋莎的姑娘對離家在外的情人的思念。歌曲沒有一般情歌的委婉、纏綿，而是節奏明快、簡捷，旋律樸實、流暢。雖如此，在此后兩年時間，歌曲并沒有流傳開來。

1941年6月22日，德國突然進攻蘇聯。戰爭初期，由于蘇軍倉促應戰，德軍分北、中、南三路夾擊蘇聯，進而長驅直入，直逼首都莫斯科！

1941年7月的一個黃昏，在莫斯科城里，新編的紅軍近衛軍第三師即將開赴第聶伯河前線，他們都是生平第一次穿上軍裝，甚至連給家人一封告別信也沒時間寫的最生氣勃勃的年輕人，市民們幾乎傾巢而出為他們送行。送行的人群里，出現了一群年輕的姑娘們。此時，她們站在路邊，看著行進中的同齡人，忽然唱起了一首歌——（歌詞大意）“正當梨花開遍了天涯，河上飄著柔漫的輕紗，喀秋莎站在竣峭的岸上，歌聲好像明媚的春光。……”正在行進中的近衛軍第三師全體官兵們，情不自禁地放慢了腳步，人人眼里含著激動的淚水，齊刷刷地向姑娘們行了個莊嚴的軍禮，在姑娘們歌聲的感染下，市民們也都高聲唱起了《喀秋莎》。在歌聲的陪伴中，全體官兵們雄赳赳奔赴衛國戰爭前線……

隨后在第聶伯河阻擊號稱“飛毛腿”的德軍最精銳的古德里安裝甲部隊的戰役中，雖然戰斗極為慘烈，但近衛軍第三師全體官兵卻高唱著《喀秋莎》，一次次沖向敵人，讓德軍不由得膽戰心驚。阻擊任務完成后，全師官兵幾乎全部陣亡。正是由于他們英勇頑強的阻擊，不僅給了不可一世的德軍以迎頭痛擊，更為紅軍建立保衛莫斯科的最后防線贏得了寶貴時間。

從聽到《喀秋莎》開始，近衛軍第三師全體官兵的生命只持續了短短一個月。但他們英勇殺敵的事跡，卻很快傳遍了全蘇聯，伴隨著他們事跡的，還有歌曲《喀秋莎》。從此，《喀秋莎》便流傳開來，北到列寧格勒，南到基輔市，在1000多公里的戰線上，在整個蘇聯，到處都在傳唱著《喀秋莎》。

隨著戰爭的深入，《喀秋莎》也被傳唱到了東歐一些國家。更讓人意外的是，就連許多德國士兵也喜歡上了《喀秋莎》。

一次戰斗間隙，在蘇聯紅軍一個步兵連的戰壕里，正在休息的戰士們突然聽到隨風飄來的熟悉歌聲：“正當梨花開遍了天涯……”開始，戰士們還以為是自己的部隊在唱歌，仔細一聽，那歌聲竟來自對面的德軍陣地。紅軍連長拿起望遠鏡一看，發現在對面的德軍陣地上，一伙德軍正圍著一架留聲機忘情地在欣賞著《喀秋莎》。連長頓時怒不可遏，戰士們也被激怒了，連長在沒有請示上級的情況下，就帶領戰士們向敵軍陣地發起了攻擊。當他們攻進德軍陣地找到那架留聲機時，發現留聲機依然在轉動，在歌唱……連長上前取出了唱片后，不由自主地跪在地上失聲痛哭，戰士們也都跟著跪了下去，人人淚流滿面。

這場為了從法西斯魔爪中奪回《喀秋莎》唱片而沒有請示的戰斗，使8個紅軍士兵獻出了寶貴生命。這一事件，驚動了上級軍法部門，指示立即派員對此事進行調查。那位連長所在團的團長對上級調查的人說：“要處分我來承擔。如果當時我看見‘喀秋莎被一群法西斯豺狼包圍蹂躪的時候，我甚至比他們的反應更為激烈！”團長的話，讓軍法處的人深為震撼，離開后，再也沒了下文。

1942年初，一種速射的自行火炮，在蘇聯烏拉爾的兵工廠以驚人的速度被大批量生產出來，并很快裝備到紅軍部隊。這種火炮斜置在卡車上，不僅能并排發射火箭，而且移動方便，火力兇猛，戰士們都非常熱愛這種武器。在火箭炮的發射架上，標著兵工廠出廠時的標記字母“K”，操縱火炮的紅軍戰士根據字母“K”，把大炮命名為“喀秋莎”。這個美麗高雅的名字，迅速在紅軍中傳播開來。“喀秋莎”發射時的火焰和獨特的呼嘯聲，加上動聽的《喀秋莎》歌聲，使納粹士兵心驚肉跳，加速了納粹德國滅亡的進程。

1945年春，正是梨花盛開的季節。蘇聯紅軍200多萬人突破波德邊境，攻入德國本土，包圍了柏林。4月16日，紅軍對柏林外圍開始進攻。

前進中，紅軍戰士高唱著《喀秋莎》，而為這歌聲伴奏的，是2000多門“喀秋莎”火箭炮的呼嘯聲。一位隨軍記者當時激動地寫道：“天哪，這是怎么了，簡直就是‘喀秋莎的歌聲在向柏林進攻。”

衛國戰爭勝利后，蘇聯政府為表彰《喀秋莎》這首歌在戰爭中所起到的巨大鼓舞作用，專門在莫斯科為《喀秋莎》建立了一座紀念館，這在人類的戰爭史和音樂史上，都是史無前例的，也讓《喀秋莎》的生命獲得了永恒。

可以說，喀秋莎是蘇聯衛國戰爭勝利的功臣，也是俄羅斯永遠的戀人。

當歷史被歲月洗刷逐漸淡了痕跡，“喀秋莎”卻是俄羅斯人心中永遠的戀人。

參考文獻：

[1]張達明.《背后的戰爭故事》， 《青島報》，2013年11月20日.

[2]韓慶祥.《吟唱多年<喀秋莎>》，《齊魯晚報》，2015年5月19日.

作者簡介：范印濱（1989–），男，漢族，河北邢臺人，河北大學外國語學院俄語專業大三在讀。