中國文化安全面臨的挑戰及應對策略分析

摘 要：當下，美劇借助于網絡正風靡于大學生和白領等群體中。本文首先探析了美劇在中國流行的原因，然后分析美劇的流行甚至美國的“文化霸權”，可能會給中國的文化安全帶來的挑戰，以及應對這些挑戰的對策。最后得出結論：我們應當理性地看待美劇在中國的流行這一文化現象，正確地對待文化霸權主義，力保本國文化的特性和安全。

關鍵詞：美劇;文化霸權;中國文化安全

一、美劇在中國的流行現狀簡析

目前，熱衷于“追美劇”成為很多大學生、白領等生活學習中必不可少的一部分。優酷、搜狐等視頻網站，包括一些美劇論壇，如人人翻譯小組等，都能做到相對來說很及時的更新。像近來比較流行的《破產女孩》《吸血鬼日記》《生活大爆炸》等在網絡上都吸引了大量的粉絲。

當然，美劇經歷了較早時期在中國的主流電視媒體播放失敗和其后DVD拓寬其在國內的影響范圍的階段。不過，進入21世紀以來，美劇在中國的傳播呈現出兩極分化的趨勢：一方面，盡管央視等曾雄心勃勃地引進過在美國收視率極高的《兄弟連》《絕望的主婦》等，但效果卻都差強人意，有些甚至還是以失敗而告終;另一方面，美劇在網絡平臺的卻極度受追捧，海量的電視劇通過網絡進入中國受眾的視野。

二、當下美劇在中國流行的原因探析

（一）從受眾特質及受眾心理分析

在中國，與被引進的韓劇、日劇的受眾相比，美劇的受眾存在著哪些顯著的特點？根據有關調查顯示，美劇的受眾更趨向于年輕化，年齡主要集中在20至30歲之間;整體學歷較高，專科、本科及以上學歷占到絕大多數。即目前在中國看美劇實際上是一種小眾行為，這一群體具有高學歷、年輕化、高素質的特征。

除了學習英語、了解西方文化、擴展視野外，這些美劇迷們大多具有一種心理偏見，認為：韓劇故事發展節奏太拖沓，劇情過于浪漫，不符合實際，適合家庭婦女。國產劇質量參差不齊。而美劇情節曲折復雜，要想更好地理解美劇的幽默或者蘊含其中深層次的文化內涵，需要有良好的英語功底;而一些犯罪懸疑劇更需要受眾有較強的邏輯推理和縝密分析的能力。因此，看美劇不僅是一項娛樂方式，更是一種對個人身份和文化品位的確認，美劇迷們在心里默認美劇是一種“先進的文化”。

（二）從美劇自身的特質分析

1.美劇滲透了美國典型的價值體系

美劇中雖然處處體現著娛樂氣息和商業步伐，但這些也是建立在美國所一貫提倡的自由、平等、民主等價值體系上的，正如任何文化產品都受到本國政治、經濟和意識形態等的影響一樣。

舉例來說，與中國傳統文化注重遵循中庸之道不同，個人主義被認為是美國文化中的核心價值觀。它強調通過自己的努力，改變自己的社會地位，實現自己的人生夢想，即所謂的“美國夢”。例如，在《老友記》中，富家女瑞秋在五個好友的鼓勵下，剪斷了父親給的信用卡，從此開始自力更生，靠自己的努力，從一個平凡的咖啡館女服務生，到去Fortunata Fashions做助理，再到去了Bloomingdale's的百貨公司做形象顧問，再后來在拉爾夫·勞倫時裝公司工作，這個過程很好地詮釋了這種個人主義價值觀。這對那些為了美好未來正在奮斗的年輕人來說，無疑帶來了一股正能量，鼓勵他們克服困難逐步實現自己的夢想。

2.美劇類型多樣化、劇情曲折，極富吸引力

美劇主要分為情景喜劇（例如《生活大爆炸》）、情節系列劇（包括科幻劇、罪案劇等）、微型劇（例如《兄弟連》）、肥皂劇（例如《指路明燈》）四大類。由于美劇邊播邊制的制播方式，使得編劇能隨時根據收視率的高低來修改劇本。這些美劇情節緊湊曲折、主題標新立異，多能讓觀眾耳目一新。像罪案類《越獄》、情景喜劇《破產女孩》、科幻類《吸血鬼日記》等，情節都環環相扣，人物形象豐滿，心理刻畫細膩。此外由于美劇制作質量高，熟練的商業化操作，一些優秀的電影人也會加盟其中，一些好萊塢明星偶爾會在劇中客串一些小角色。所有這些元素，增強了美劇對于追求時尚、喜歡緊張刺激和冒險的中國年輕觀眾的吸引力，大大地拓寬了他們的視野，豐富和滿足了他們的想象力。

（三）從傳播渠道的便捷性分析

目前，中國的網絡新媒體已經得到了相當程度的發展，越來越多的人正在通過網絡感受到美劇的魅力。尤其是現在的80、90后們，已經很少拿著遙控器按照電視臺的節目安排來收看節目了。依靠網絡，他們有了很強的自主選擇權，可以自由的選擇自己想看的美劇，而且還可以避免因為譯制而帶來的原味或文化精髓的缺失。

三、美劇的流行給中國的文化安全帶來的挑戰

在當今世界全球化背景下，文化交往的全球化在很大程度上表現為“西方文明的全球化”。西方的“文化霸權主義”在世界文化交往中也愈發凸顯出來。所謂“文化霸權主義”，即西方國家把其物質生活方式、人生觀和價值觀作為一種普世的價值準則加以推行，在文化交往中處于支配性的主導地位。美劇在中國的流行，在一定程度上也隱含著“文化霸權主義”的意味。因此，在看到美劇種種優點的同時，我們有必要來分析美劇的流行可能給中國的文化安全帶來的挑戰。

（一）美劇是美國文化的“軟廣告”或 “植入式廣告”

我們應該意識到，美劇具有美國文化的“軟廣告”或者說是“植入式廣告”的功能，比如美劇中經常出現一些高科技元素、展現美國強大的軍事力量，這種類型的“廣告”比任何一種政治上的宣傳和新聞報道都更富有無形的滲透力和說服力。美劇通常不是露骨地宣傳美國在政治、經濟上的強勢，而是以幾乎不會讓觀眾產生絲毫抵觸的方式，逐漸形成累積效應，認同美國的文化和社會生活方式，把美國的社會價值當做成一種普世的價值。久而久之，會增加有些人不滿和懷疑本國的社會價值體系和文化傳統的情緒。那么美國不動一兵一刃，就從思想上達到了瓦解我國民眾核心文化價值體系的戰略目的。

具體來說：1.美劇一個顯著的特點是過于偏重宣揚“大美國主義” 和“個人英雄主義”。美劇中的大美國主義，給人的感覺是美國是世界的中心，美國永遠在充當著維護世界秩序和安全的角色。表現個人英雄主義的美劇則不勝枚舉。2.部分美劇渲染享樂主義和金錢至上的價值觀，無疑會形成一種直接性的刺激，一定程度上會影響我們尤其是青少年對于金錢、愛情、友情等的判斷和想法。三、美劇中充斥著的大量具有刺激性的情節，如暴力血腥、濫交、吸毒等場景，不僅可能會沖擊觀眾的視覺，而且可能會影響到受眾的心理和價值取向。

然而真是的情況是，美國人日常的生活可能和美劇中的情節相去甚遠，美劇不過商業制作團隊動用了大量的人力物力財力，為全世界制造的“幻想世界”。

（二）美國文化滲透導致部分國人產生“文化自卑感”，喪失文化主權

所謂“文化安全”，是指作為國家主權組成部分的文化主權和文化尊嚴神圣不可侵犯，個性的、獨立的文化應該受到尊重。美劇所呈現出的，是以美國的強大的經濟、軍事實力為基礎的強烈的文化優越感，促使國人追求這種更有“進步性”的美國文化，反而對本國的文化不予珍惜甚至產生“羞愧感”，對本國的傳統文化和文化價值體系持遺棄的態度，導致了文化自尊和自信的缺失。一個缺乏文化自信的民族，便無法發揮自己的長處。久而久之，國人就很有可能喪失文化主權。

四、面對挑戰中國為維護文化安全的應對策略

維護文化安全，就是維護主流文化價值體系的獨立性，避免其遭受來自內部或外部的顛覆。中國正在面臨著新一輪的改革開放，各種文化也正在以前所未有的力度相互碰撞和交流。就美劇在中國的流行所帶來的文化挑戰來看，我們應當采取哪些措施來維護文化安全呢？本文嘗試從以下幾點進行分析：

（一）國家要增強文化安全意識，重視文化產業，加強自己的文化實力

文化是一個民族的血緣，一個國家如果連自己的文化都不能保存，還能拿什么來證明自己是一個獨立的國家？況且，什么是“優秀進步的文化”“落后的文化”，這是一個需要歷史長河去檢驗的命題。所以，國家應當堅持文化的多樣性，重視文化產業，推動不同文明的交流和對話，堅持“和而不同”，才能讓世界更加豐富多彩。

政府要注重提升“文化產業”的地位，便要通過采取相關措施為產出高質量的文化產品提供重要保障：積極推進文化體制改革，建立健康有序的市場競爭體系，大力培養和引進文化產業發展急需的各類人才等。只有自己國家的文化強大了，才更能保護本國的文化安全。

（二）加強國家文化安全政策和法制建設，運用技術手段規范網絡運行，為文化安全提供制度和技術保障

我國雖然出臺了不少針對影視發展的相關法規，但是相對于中美間復雜的文化競爭形勢來說，還是遠遠不夠的。我們的文化安全法律體系建設相對來說卻是非常薄弱。所以，我們有必要制定《國家文化安全法》和其他有關國家文化安全的專門法律。

在新媒體時代，中國有很有必要保障網絡文化的安全。一方面，要在網絡技術和通訊技術上有所突破，掌握必要的核心技術，運用技術手段規范網絡運行;另一方面，通過制定并落實網絡信息發布規范、網絡信息審查監督、網絡知識產權和版權保護等法律法規，確保我國的網絡文化安全得到進一步的規范化。

（三）媒體和個人加強自我約束和反思

有些視頻網站和美劇論壇在發布最新的美劇時應當考慮，是否獲得了該劇的版權，如果能發布應該受到什么樣的規范和約束，如果違反了這些規范又將受到什么樣的懲罰，不能唯利是圖。個人在收看美劇時要有理性的批判態度，要有自己的判斷力，辯證地看待美劇。保護文化安全與我們的日常生活實在是息息相關，需要我們每個人從點滴做起。

五、結語

總之，我們應當理性的看待美劇在中國的流行，正確地對待“文化霸權主義”：一味地排斥外國文化，那就阻礙了我們受眾的視野，看不到世界文化發展的大的趨勢。同時，不加任何批判地吸收美劇中所呈現的一切，認為美國文化是優于中國文化的想法更是有害的，這不利于我們建立我國的文化自信和自尊，從而導致我國民族文化特性的喪失。我們處在一個各民族文化交流日益頻繁的時代，保護各民族文化的安全，維持各民族文化的特性和世界文化的多樣性，符合人類的長遠利益。抵御美國的文化霸權，共同推進維護中國國家文化安全的建設，需要全社會共同的關注和支持。

參考文獻：

[1]王秀娥.中國的“美劇熱”與“美國化”[J].電影文學，2013（17）：36-37.

[2]高煥.影視劇中的跨文化傳播——以美劇《越獄》為例[J].新聞世界，2009.9：166-167.

[3]馮珉，夏有俊.文化的強滲透——對美劇宣傳意義的分析[J].新聞世界，2009.9：162-163.

[4]趙英臣.球化背景下的中國文化安全——西方文化霸權主義對中國文化安全的沖擊和挑戰[J].蘭州學刊，2004.6：35-38.

[5]張牡霞.試析美劇在中國的跨文化傳播[J].消費導刊，2008.3：199.

[6]姚偉均，彭桂芳.構建網絡文化安全的理論思考[J].華中師范大學學部（人文社科版），2010.5：71-76.

[7]姚遠.當下流行美劇的價值傳播及其影響研究[D].2012.06.

[8]郝良華.美國文化霸權與中國國家文化安全[D].2012.10.

作者簡介：孫燕（1988–），女，漢族，河北衡水人，中國傳媒大學傳播研究院，2013級編輯出版學，研究方向：編輯出版理論。