“俗”的力量

《看天下》雜志刊載臺灣作家廖信忠的文章說：過年回臺灣，意外發現到處都在唱《小蘋果》，不僅三歲的侄子連唱帶跳，電視上也在跳《小蘋果》舞，就連平常不茍言笑科技白癡的父親，也拿著手機下載《小蘋果》視屏，覺得挺好玩跟著唱了幾句。有人戲稱當今能夠用來統一臺灣的利器有三，分別是字幕組、淘寶包郵，還有順豐，看來又要加上一曲《小蘋果》。當然并不是每個人都那么樂見《小蘋果》“入侵臺灣”，現在臺灣人的心態，普遍還是認為臺灣在文化水平、精神道德文明，以及人情方面超過大陸許多，所以你會看到，很多人在大陸對臺灣的“文化影響”上抱有高度的警戒心。舉個最簡單的例子，臺灣人很反感大陸用詞，比如最近在臺灣一些報章媒體都會用什么“XX哥”、“淡定”、“雷人”等大陸亞文化用詞作為標題，往往引來臺灣人一片叫罵，認為大陸在“文化統戰”似的。有一定比例的臺灣人對這種“文化入侵”憂心忡忡，甚至認為那是一些媒體或藝人為了討好大陸，故意在臺灣也用這些詞，因為他們的影響力很大，臺灣人也跟著學習。

大陸亞文化用詞，尤其是網路用詞，開始在臺灣較廣泛運用，那是什么原因，又是從什么時候開始的呢？這大概跟臺灣政府前幾年大力打擊盜版有關了。本來，過去傳遞文字最快的是印刷物，不過這年頭網路時代，傳播文字最快的大概就是動畫、美劇日劇韓劇，當然還有游戲。就在過去臺灣大力打擊盜版之后，臺灣的網民只好轉往大陸求資源，沒辦法，想要看想要玩，但自己本身語言能力又不夠好，只能接受大陸的漢化產品，甚至很多人已經養成了習慣，就是在等他們的漢化產品出現，所以臺灣網民對大陸各大字幕組也是耳熟能詳，到如今，就連個菜市場賣菜的阿婆都拿著PAD下載字幕組配的韓劇來看了，臺灣還有哪個年輕人不熟悉大陸用語？把所謂“大陸文化入侵”賴給自己不喜歡的藝人或歌曲，其實他們哪有這個能耐？從上而下的“指導”，在現在的臺灣很難成為風氣，只有民間對民間的影響，才有可能在臺灣庶民間引起風潮。但不管是《小蘋果》，或是字幕組、淘寶什么的，不僅紅遍大陸，影響到臺灣，無非是他們都夠“俗”。這就是“俗”的力量，越是俗氣越底層的東西，滲透力就越強。

當然相較起來，“雅”是一種自我提升，是一種修養，只是經常曲高和寡，你的雅不等于我的雅，而“俗”卻像是一種普世價值，他不帶太多的意識形態，也不帶太多的官定價值觀，但一曲登不上大雅之堂的《小蘋果》其“統戰能力”比其他東西厲害多了。放眼四海，不管任何時代，“俗”就是一種基于人性本能、人人都會喜歡的力量。