論云南民間散存普米族韓規古籍檔案遺產搶救問題

丁 路 黃玉婧 王逸凡

(云南大學公共管理學院，云南 昆明 650091)

一、云南普米族韓規古籍檔案遺產散存狀況

普米族是云南7個特有的少數民族之一，也是云南獨特性民族之一。云南省的普米族主要居住在麗江市的寧蒗縣，寧蒗縣位于云南西北部也是滇川的交界處，在與云南毗連的四川的木里、鹽源等地也是普米族世代居住地，但這里不包括被規劃為“藏族”的普米人情況。在韓規古籍檔案被發現以前人們認為普米族是沒有文字的，隨著實踐的調查與研究，發現普米族是具有少數圖畫文字的。同時在日常生活里，普米族廣泛使用藏文。

二、目前韓規古籍檔案主要保存在兩大主體手中

一個是中國歷史博物館，另外就是散存于民間的私人手中。保存在中國歷史博物館的韓規古籍檔案也不是國家官方主動進行的，而是我國歷史博物館的宋兆鱗先生收集的。早在20 世紀60年代初，我國歷史博物館的宋兆鱗先生就曾赴瀘沽湖地區搜集了大量民族文物，其中包括相當一部分韓規古籍。

三、云南普米族韓規古籍檔案的保存問題

云南普米族韓規古籍檔案是十分豐富的，一個人口只有3萬余的少數民族卻有古籍經卷1000 余種。在韓規古籍檔案中蘊含了普米族民族經濟、宗教、哲學、語言、藝術、科學、歷史等不同的文化內涵。

在新中國建立前，普米族地區政權領導階級及韓規都沒有保存檔案建立檔案工作的意識。最早對韓規古籍進行搜集的是國內的學者宋兆鱗先生，而他當年收集的韓規古籍仍收藏在中國歷史博物館里。一直以來韓規古籍就沒有得到足夠的重視，缺乏相關的整理與研究，從而其利用價值沒有體現出來。

2006年，普米族民族精英在寧蒗縣成立了寧蒗縣普米族傳統文化保護協會，目的是保護普米族韓規文化。普米族學者楊照輝等民族文化工作者利用檔案資料編輯出版了《中國各民族原始宗教資料集成·普米族卷》，陸紹尊《普米語簡志》和《普米語方言研究》以及和即仁《云南省志·少數民族語言文字志》等，一定程度上推動了搶救普米族地區韓規古籍檔案遺產工作的發展。

韓規古籍檔案遺產包括書面經典及口授經典兩種，分別產生和服務于普米族宗教的不同儀式。前者種類繁多，數量龐大，而后者已快瀕臨絕傳。隨著老一輩的韓規去世，許多有價值的口述檔案也隨之消失。雖然現在韓規學習班的建立很好地傳承了這一文化，然而普米族一直生活在相對封閉的環境中，與外界聯系很少，語言隔絕，許多有價值的古籍檔案沒有得到系統地整理保存，這些口授經典未必能很系統、完整地傳授。筆者對普米族韓規古籍檔案的搶救提出幾點看法。

四、云南民間散存普米族韓規古籍檔案遺產搶救建議

1.管理部門完善相關的政策法規

云南目前已發布了一些相關法規，如《云南省民族民間傳統文化保護條例》、《云南省建設工程文物保護規定》。云南省2007年實施的《云南檔案條例》第20 條:“有關單位應加強對記述和反映少數民族政治、經濟、文化等活動檔案的收集、整理、保護和開發利用?！睂ι贁得褡鍣n案遺產保護作出了專門的規定，由于韓規古籍檔案具有不可再生性、易損毀性和易流失性，在管理與保護方面有其特殊性，因此，普米族地方各級人民政策和檔案行政管理部門要制定專門的管理規章，將韓規古籍檔案遺產保護納入經濟和社會發展計劃，從政策上給予保護。

2.政府部門給予相應的資金支持

目前每征集一冊民族古檔案文獻要花費3000 元，而組織翻譯出版一部70 多萬字的珍貴檔案文獻至少要幾年時間，花費幾十萬元。古籍文獻的搶救工作是一項持續性的工作，韓規古籍檔案也是如此。政府給予的資金支持是保證韓規古籍檔案遺產搶救工作順利進行的保障。

3.普米民眾協助開展收集活動

在1984年后云南民委、文化、檔案等部門多方協作在全省范圍內搜集、整理古籍文獻工作取得了很大的成果。相關部門可以發動普米民眾的力量，以征集、征購等形式對散存于云南民間的韓規古籍進行全方位地收集活動，讓民眾認識這份工作的重要性及其自身的責任，“把書寫歷史的權利還給歷史主體”。韓規古籍檔案是普米族人民智慧的結晶，他們也是檔案遺產的傳承人。

4.積極落實韓規古籍建檔工作

對古籍檔案建檔是搶救韓規古籍檔案遺產的規范措施，是實現收集到利用的有效轉化。在《國務院關于加強文化遺產保護的通知》中明確提出“保護為主、搶救第一、合理利用、加強管理”的方針，對檔案遺產要以搶救為重，則對檔案建檔使其系統化、全面化、規范化是非常必要的。因此，對韓規古籍檔案遺產實施建檔已是迫在眉睫的舉措。

結語

普民族韓規古籍檔案遺產是少數民族文化遺產的一部分，更是我國民族文化遺產中重要的瑰寶。對其搶救是我們保護普米族民族文化的必要手段，也是豐富中華民族燦爛的民族文化。這需要我們重視并落實行動下去。

文獻:

［1］奔廈·澤米.普民族韓規古籍的文化內涵及其價值［J］.云南師范大學學報(哲學社會科學版)，2010-7 (4).

［2］宋兆鱗.世紀之交的民族文物［J］.云南民族學院學報(哲社報)，1995，(5).

［3］奔廈·澤米.普民族韓規古籍的文化內涵及其價值［J］.云南師范大學學報，2010-7 (4).