2015年2月19日,著名兒童漫畫家德魯斯·泰勒(Talus Taylor)在法國去世,享年85歲。泰勒于1930年出生于美國舊金山,20世紀六七十年代,年輕的泰勒在法國巴黎找到了屬于自己的愛情,為了和妻子安娜特·緹森(Annette Tison)相伴一生,他選擇留在了巴黎。1970年,對家庭和未來生活充滿憧憬的泰勒在靈感的啟發下,與妻子共同創作了《巴巴爸爸》系列漫畫,享譽全球。后來《巴巴爸爸》又被改編為動畫片,被德國、荷蘭、美國、意大利等11國引進,很快風靡全球。該動畫片曾于1988年被引進到中國,成為最早在國內播出的外國動畫片之一,對80后一代影響十分深遠。截至目前,《巴巴爸爸》已被翻譯成30多種語言,在40多個國家播出,全球圖書銷量超過一億冊,給無數的讀者帶去了溫暖和歡樂。泰勒的去世,讓對《巴巴爸爸》有著深刻童年記憶的80后傷心不已,也讓當代兒童文學家、漫畫家倍感惋惜。
人物印象
【低調:從不張揚】
打開瀏覽器搜索德魯斯·泰勒,關于他的介紹就只有短短兩行信息。這與泰勒平常低調為人有很大關系。誠如法國《費加羅報》的紀念文章寫的那樣:“這個漫畫家為人低調,甚至低調得有些過分。”泰勒低調到連自己逝世的消息都要家人淡而處之。熟悉中國傳統節日的泰勒曾囑咐子女,不要把這個消息馬上告訴正在歡度春節的中國朋友,所以,2月19日泰勒已逝世,而中國讀者直到3月3日才得知這一噩耗。
而作為《巴巴爸爸》的創作者,他卻一再告訴中國讀者:“《巴巴爸爸》是安娜特的智慧,是安娜特的創意,我只是跟隨者、協助者。”被問起《巴巴爸爸》為何會如此成功時,他也低調地將功歸于作品的名字而已:“這個名字起得好,‘巴巴爸爸是爆破音,最響亮,最容易讓人記住。”
【素材運用】古人云,虛心竹有低頭葉,傲骨梅無仰面花。和狂妄、高調相比,智者往往青睞于謙虛、低調。為人低調,不僅是一種智慧,更是一種品德。越是有德行、有成就的人,越不愛張揚。享譽全球的兒童文學家德魯斯·泰勒就是一個極其低調的人,他甚至低調到連自己去世的消息都囑咐親人不要張揚。低調彰顯了他的品行,也讓他得以避開眾多紛擾,專心創作,讓《巴巴爸爸》成為世界不朽的作品。
【適用話題】低調與高調;品行
人物印象
【專一:一輩子只做“巴巴爸爸”】
貝約一生只致力于藍精靈的創作,米勒一生只致力于鼴鼠的創作,泰勒和妻子一生只致力于巴巴爸爸的創作,他們在作品中傳遞愛、溫暖和環保意識,讓人能從中讀到快樂、溫暖與愛;他們讓作品富有生命力,無論是巴巴爸爸一家人形象的活靈活現,還是故事情節動人溫馨,都讓人們難以忘懷;他們以前瞻性的眼光告知人們環保意識的重要性……正因為一生致力于創作好一個形象,因而其作品得以成為經典、傳奇而不朽。
【素材運用】有些成就得益于天賦,而有些則得益于專一。專一,才能把事情做到極致。德魯斯·泰勒一生專一于做《巴巴爸爸》,為讀者與觀眾呈現形狀、顏色獨特的巴巴爸爸家族形象,給人不一樣的情感體驗。專一,成就了《巴巴爸爸》,也成就了泰勒。
【適用話題】專一;執著;用心
人物印象
【好學:80歲學中文】
泰勒一生癡迷于畫畫,除了畫畫,他最大的愛好莫過于看書和學習。泰勒80歲的時候還做了一件瘋狂的事情——學習中文。著名兒童文學家白冰回憶道:“(為了學好中文,)他請了一個在法國定居的中文老師。他來中國時會簡單的中文字詞對話。比如我們在巴黎咖啡廳和他談完了版權的事情,他在回去的路上就用中文寫‘巴巴爸爸,他問我寫得怎么樣,我給他打了一百分。80多歲的老人還能堅持學習外語,我覺得這體現了這位老人那種學習精神和對中國的喜愛。”
【素材運用】學無止境。《巴巴爸爸》的創作者德魯斯·泰勒不畏年齡的限制,80歲開始學中文,不畏中文難學,堅持跟中文老師學到能用中文與人對話的程度。他這種堅持學習的精神令人敬佩,也給人啟示:知識的獲得需要一顆“不滿足”與“求知若渴”的心,需要“活到老,學到老”的覺悟,需要“不破樓蘭終不還”的決心。
【適用話題】求知欲;活到老,學到老;學以致用
人物印象
【童真:童心不泯】
當《巴巴爸爸》被引進中國,在中國出版后,不少讀者都渴望見到泰勒本人,泰勒于2012年前后兩次來到中國,舉辦了一系列活動。經過一番接觸,人們對他最深的印象是一個有趣的老頑童。他來到中國時,身穿粉紅色寬大襯衫——“巴巴爸爸袍”,笑瞇瞇的,就像一個長不大的孩子。在與中國讀者的交流活動中,泰勒“淘氣”地鉆進一群三四歲的孩子中間,他那滑稽、“調皮”的動作讓人捧腹大笑。
在中國的那些日子,他對什么都充滿了好奇,“這些花叫什么”“那棵樹怎么長的”……而與大家一同吃工作餐時,他先動筷子,搶先吃一口,然后大笑著說:“皇上,我嘗過了,沒有毒。”讓人忍俊不禁。
【素材運用】歲月可以改變一個人的容顏,卻未必帶得走他的童心。存有童心,即便到了耄耋之年,也能用純真去感知世界,獲得快樂,予人力量。《巴巴爸爸》的創作者德魯斯·泰勒就是一個這樣的人,他80多歲依然像孩子一樣淘氣,和工作人員一同吃工作餐時,他還調皮地對著大家說,“皇上,我嘗過了,沒有毒”。或許,正是這份童心,讓他本人及其作品充滿了樂趣,給人帶來歡樂的同時,也讓人獲得源源不斷的正能量。
【適用話題】童心;純真;好奇心;年齡與心態
作品剪影
【創作靈感】
“巴巴爸爸”這個名字來源于不同文化(美國與法國)的碰撞。1970年初夏,泰勒和妻子(2012年過世)在盧森堡公園散步,聽到有孩子喊“barbe àpapa”,生長于美國的泰勒一時對這個法語音節產生了興趣,便問妻子孩子說的是什么,安娜特告訴他,“barbe à papa”這個詞中的“barbe”是法語里“胡子”的發音,“papa”這個詞就是“爸爸”,因而“barbe à papa”直譯是指爸爸的胡子,由于棉花糖的形象很像圣誕老人的胡子,所以這個詞就轉意為“棉花糖”。妻子的解釋讓癡迷于畫畫的泰勒頓時獲得啟發:為何不創作一個像法國棉花糖(粉色的)一樣的卡通形象呢?在靈感的啟迪下,泰勒當天便與妻子在一家祖爾咖啡館的桌布上創造了一系列“梨形”的卡通形象,它們就是粉紅色的巴巴爸爸和他的家族。
【素材運用】靈感有時如曇花一現般短暫,對于一位創作者來說,善于抓住靈感比盲目創作本身更有價值。德魯斯·泰勒在聽到法語“barbe à papa”時,聽過妻子的解釋后獲得靈感,他牢牢地抓住了這份靈感,當天便與妻子創作出“巴巴爸爸”的卡通形象,為一個漫畫傳奇打下基礎。
【適用話題】抓住靈感;獨特;創意
作品剪影
【作品簡介】
《巴巴爸爸》最初是一部系列連環畫,這一系列漫畫張揚童心,提倡環保。它講述的是巴巴爸爸一家以及他們與人類的故事。巴巴爸爸一家人顏色獨特,他們還宣揚和推崇親情、環保與自由、多元等現代理念,正因為如此,他們深得幾代讀者與觀眾喜愛。在世界的各個角落,孩子們,甚至他們的家長,都從《巴巴爸爸》系列圖畫書、電視卡通片或者動畫電影中得到了快樂。
巴巴爸爸和巴巴媽媽
巴巴爸爸是個溫柔又樂于助人的卡通形象,他極富人情味,童心未泯,對世界充滿好奇,會哭,會寂寞,也會悲傷。但沒有什么問題可以難倒他!后來,他遇到志同道合的巴巴媽媽。他們充滿智慧,還能輕而易舉地變換成各種造型。和藹可親的爸爸媽媽有7個孩子,他們是巴巴豆、巴巴拉拉、巴巴蒂娜、巴巴烏鴉、巴巴蓓拉、巴巴布萊特、巴巴丟。
巴巴豆
巴巴豆是黃色的!巴巴豆是個自然學家。動物學、植物學、氣象學、環保學……巴巴豆樣樣精通,真是個了不起的小專家!巴巴豆樂于助人,但如果他發現巴巴布萊特又在搞什么危險的試驗,他也會設法阻攔。
巴巴拉拉
巴巴拉拉是綠色的!她會演奏好多種樂器,是個小音樂家。巴巴拉拉也喜歡動植物,就像她的兄弟巴巴豆一樣。巴巴拉拉整天都高高興興的,從來不生氣。她脾氣溫和,兄弟姐妹們都喜歡她。
巴巴蒂娜
巴巴蒂娜是橙色的!巴巴蒂娜是一個知識分子。她喜歡一頭扎進書堆里,所以知識豐富。她很有優越感,經常和巴巴丟爭著當老大。巴巴蒂娜性格有點古怪,大家都小心翼翼的,生怕惹急了她。其實,她的幽默感也很不錯哦!
巴巴烏鴉
巴巴烏鴉黑黑的、毛茸茸的!他可是個藝術家。在經歷了立方主義、高度寫實主義、超現實主義、表現主義和概念主義之后,想象力豐富的巴巴烏鴉仍未找到自己的風格。巴巴烏鴉很敏感呢,經常被巴巴蒂娜幽默的諷刺弄得氣鼓鼓的!巴巴烏鴉是7個孩子里面唯一一個不說話的。
巴巴蓓拉
巴巴蓓拉是紫羅蘭色的!巴巴蓓拉最漂亮啦,至少她自己是這么認為的。她喜歡珠寶和一切美容化妝品。她最害怕毛茸茸的小東西啦,什么毛毛蟲啊,蜘蛛啊,她一看見就會暈過去!
巴巴布萊特
巴巴布萊特是藍色的!他是一個科學家。無論是化學、天體物理學還是遺傳學,對他來說都不在話下。巴巴布萊特經常做一些冒險性的試驗,結果往往是災難性的。幸好有他的生態學家兄弟巴巴豆時刻在密切監視著他的小活動。
巴巴丟
巴巴丟是紅色的!巴巴丟愛好體育鍛煉,也喜歡美味佳肴,還樂于充當老大的角色。他最愛戴一頂圓帽,握一個放大鏡,帶著漂亮的獵犬蘿莉塔,好像大偵探福爾摩斯。巴巴丟有一點點驕傲,可還是十分討人喜歡的哦!
【素材運用】任何作品形象,只有正面積極、接地氣,才能更得人心。《巴巴爸爸》中的巴巴爸爸就能證明這一點。他總能變身救人于危難,給人希望;他不僅給故事中的人類帶去了溫暖,也給無數觀眾與讀者帶來了正能量。正因為如此,他才無國界地受到人們的喜愛。
【適用話題】正能量;溫暖;人情味
作品剪影
【作品評價】
@《藍皮鼠和大臉貓》的作者葛冰:《巴巴爸爸》好像是橡皮泥,是可以變形的,里面其他角色也可以變形。這個實際上是幻想色彩非常濃的、浪漫的。但是這個作品,又是非常現實的,他把最現實的內容和最富有幻想性的東西結合起來了,《巴巴爸爸》再變形,你也能跟生活當中自己所熟悉的人物聯系起來。為什么呢?因為它里面所有的故事都是來源于生活,也正因為這一點,咱們看了都能夠從中找到自己所熟悉的東西。
@著名兒童文學作家金波說:它的創作方式是手工式的,一直堅持手繪,即使科技已非常發達,泰勒和妻子兩個人仍然堅持一輩子一筆一畫的創作,這是一種獨特且非凡的存在。
@中文《巴巴爸爸》譯者謝逢蓓:我翻譯的時候就很吃驚,好幾本書都特別提到了環境污染、教育理念,那跟現在的情況太相像了。比如人類砍伐樹木,巴巴爸爸帶著孩子到了外星球,后來情況改善又回來了。
@漫畫家聶峻:《巴巴爸爸》不會給人帶來一種失落感,我自己其實并不是很喜歡現在很高科技做出來的漫畫作品,它看完了以后很熱鬧,但是之后有一種失落感。