《傲慢與偏見》中的現(xiàn)實花園

陳杜梨

導(dǎo)語：花園不但是奧斯汀小說中人物活動的背景，更是作家本人創(chuàng)作的靈感源泉。

簡·奧斯汀見識過漢普郡很多莊園豪宅，但是她那被富家收養(yǎng)的哥哥愛德華位于古德漢姆（godmersham）的房子時，那美麗與壯闊的樣子還是令簡吃了一驚。在古德漢姆做客時，簡在1808年給姐姐卡珊德拉的信中寫道：昨天的一天過得很“古德漢姆”：紳士們騎馬去了愛德華的農(nóng)場，回來的時候正好加入我們沿著椴樹林蔭道散步，晚飯過后，我們又去參觀了種植園里的神殿……

帶神殿的古德漢姆

古德漢姆這片占地10公頃的花園由兩座相連的有圍墻的小花園，一片荒野和兩座古典神殿組成。其中一處神殿構(gòu)成了從莊園南面望出去的風(fēng)景，一處則在更遠(yuǎn)處，需要穿過田地，跨過小河上的木橋才到。在18世紀(jì)末期，像古德漢姆這樣位于的鄉(xiāng)野的莊園會有神廟是非常自然的，而且神廟附近常常會有紫衫樹籬和僻靜的小路。

18世紀(jì)的莊園該有的零件古德漢姆一件不缺，不難想象，從愛德華家那喧鬧的房子出來之后（愛德華有11個孩子），在有圍墻的花園里閱讀，寫作或者僅僅是去獨(dú)自思索，對簡來說是多美的享受啊?；▓@圍墻上甚至還有一扇門，讓主人在周日穿過村莊去教堂。現(xiàn)在這扇門被稱為柯林斯先生之門，以《傲慢與偏見》中的滑稽牧師之名命名。

如今這花園不但反映了簡·奧斯汀的時代，在20世紀(jì)30年代，偉大的設(shè)計師諾拉·林賽對那些有圍墻的花園進(jìn)行了整修，增加了一處意大利式花園和一所游泳池以符合當(dāng)時的審美趣味。其中一處帶圍墻的花園在18世紀(jì)可能是馬廄，現(xiàn)在成了美麗的玫瑰苑。原先的紫衫林蔭道毀于1987年的颶風(fēng)，不過在20世紀(jì)90年代又重新種植過?；▓@的美麗之處還有修剪整齊的樹籬和春天位于果樹下面的水仙、希臘銀蓮花花叢。

對簡來說，古德漢姆是非常值得小住的有趣之所，但是那里不是家。1801年，她的父親退休了，全家搬出了牧師住宅，為家里的大兒子，繼承了牧師職位的詹姆斯騰地方。對簡的情感和寫作而言，接下來的八年都是災(zāi)難。1805年老奧斯汀牧師去世，他的遺產(chǎn)少得可憐，簡、卡珊德拉和她們的母親只能仰仗兄弟們的善心而生活。她們經(jīng)常搬家，冬天的時候租住在巴斯，夏天的時候住在不同的親戚家。

從一個兄弟到另一個兄弟，再到遠(yuǎn)房親戚的一個個鄉(xiāng)村小屋，這樣的經(jīng)歷，讓為了生計也為了樂趣而熱愛園藝的簡，見識了各種各樣的房子和花園。簡也非常精通安排花園景觀。如今我們知道，她曾經(jīng)到過格洛斯特郡的艾德斯垂普，在那里看到了風(fēng)景園林設(shè)計師胡弗萊·雷普敦的作品，還到過沃里克郡的斯通利，那里的修道院廢墟，龐大的菜園和附近的小教堂都被寫進(jìn)了《曼斯菲爾德莊園》里。

不過當(dāng)是簡現(xiàn)實中的房子在南安普頓市，與她當(dāng)海軍的哥哥弗蘭克一家住在一起。簡已經(jīng)很長時間沒有自己的花園了。而且她也不喜歡城市生活，1807年當(dāng)愛德華建議她們?nèi)ニ募亦l(xiāng)漢普郡的查頓小屋消夏的時候，簡歡飲雀躍，而她也將在那里度過余生。

余生都在查頓

查頓小屋和其附屬的村莊和農(nóng)田都是愛德華獲得奈特家的繼承權(quán)后繼承過來的，他最終采用了恩主的名字，成了愛德華·奈特。簡渴望安頓下來，愛德華讓他的母親和妹妹可以選擇住在古德漢姆附近的房子，還是住在查頓剛剛空出來的當(dāng)?shù)貓?zhí)行官的房子里。奧斯汀夫人喜歡

肯特，但是當(dāng)是33歲的簡告訴母親，查頓才是她們的家。最終簡獲得了勝利，1809年6月，四個女人，奧斯汀夫人，卡珊德拉，簡和她們的朋友瑪莎·勞埃德搬家了。

查頓小屋，也就是今天的簡·奧斯汀博物館，是一棟有6間臥室的堅固房子，坐落在村子中央，離大莊園只有很短的距離。與《理智與情感》中埃莉諾和瑪麗安搬到的德文郡的巴頓小屋很像，雖然簡早在多年前就寫了這篇小說的草稿。這處莊園大約1公頃，比現(xiàn)在的要大，包括果園、養(yǎng)蜂場、廚房菜園（奧斯汀夫人打理），當(dāng)然還有樹籬，這幾乎是19世紀(jì)早期花園的標(biāo)準(zhǔn)配置。從大路上就能看到查頓的木柵欄和角樹樹從（如今是圍墻），簡經(jīng)常沿著樹蔭漫步，樹叢附近有碎石小路，周圍的雜草瘋狂生長。

在信中，簡明確表達(dá)了她對這處完全由女人管理和居住的房子和花園的熱愛。她們自己釀造蜂蜜酒，自己養(yǎng)母雞和火雞來豐富餐桌，還種了豌豆、馬鈴薯、醋栗和草莓。每次卡珊德拉去了古德漢姆，簡在信中都會定期報告最新情況，比如1811年5月的信中寫道：“你肯定想不到，人類根本想象不出沿著果園散步有多美妙……我今天聽說第一顆杏已經(jīng)被發(fā)現(xiàn)出現(xiàn)在了枝頭”。查頓的鮮花也都是簡單的鄉(xiāng)村植物，比如錦葵、蜀葵、草夾竹桃和美洲石竹，同一年的夏天，簡告訴卡珊德拉說，香石竹、美洲石竹和耬斗菜在花園里爭奇斗艷。

在這種幸福的氛圍中，卡珊德拉承攬了所有的家務(wù)活，奧斯汀夫人則沉迷于菜園，簡又開始了寫作，她重新修訂了《理智與情感》并于1811年出版，成了簡出版的第一本書，她重新修改了《傲慢與偏見》，并開始了《曼斯菲爾德莊園》的寫作，1813年《傲慢與偏見》也得以出版。

查頓小屋周圍有一條蜿蜒曲折的可以走馬車的小路，還有一片在英式景觀侵蝕下幸存的荒野，房子后面就是當(dāng)?shù)氐奶赜械臉淠竞凸嗄緟?，也是是荒野的回聲。但是有一條精心鋪就的碎石路，方便先生小姐們散步，實際上《艾瑪》《曼斯菲爾德莊園》《勸導(dǎo)》中的人物活動所需要的戶外背景，查頓一樣不缺。這些書也正是簡居住在此的時候創(chuàng)作出來的。

不過的簡的身體每況愈下，并于1817年去世，年僅41歲。她死后葬在了溫切斯特大教堂，就在她度過生命最后歲月的房子附近，而不是查頓小屋旁邊的圣尼古拉斯教堂，卡珊德拉和奧斯汀夫人都長眠此地?？ㄉ旱吕跊]有早已成為她生命一部分的妹妹的陪伴下，又獨(dú)自在查頓生活了30年，在《傲慢與偏見》中教堂是兩姐妹婚禮的幸福見證，但是對奧斯汀姐妹來說則是痛苦的分離。

簡的曾曾外甥蒙塔古·奈特在查頓一直居住到了1914年。不過要是沒有幾個不同尋常的人的貢獻(xiàn)的話，查頓小屋很可能已經(jīng)不存在了，1940年兩姐妹桃樂茜和比阿特麗克斯·達(dá)內(nèi)爾為了搶救簡度過了最后快樂歲月的查頓小屋，建立了簡·奧斯汀協(xié)會，但她們籌措的基金數(shù)目不夠，然而愛德華·卡朋特先生買下了查頓小屋并把它交給了國家，建立了簡·奧斯汀紀(jì)念信托，在1949年7月，查頓小屋作為簡·奧斯汀博物館對外開放。