結婚76年，仍如初戀般充滿各種小甜蜜

部喆

在江原道橫城山村里，98歲的爺爺趙炳萬像強壯的樵夫，89歲的奶奶姜溪烈像嬌羞的公主，他們在雪地里吃初雪、堆雪人，手拉手才能睡著，身上穿著的傳統韓服，都是精心搭配的情侶裝。如果不是畫面里的電飯煲和電話，很難相信這世外桃源里的絕世愛情，發生在2014年的韓國。

韓國紀錄片《親愛的，不要跨過那條江》2014年底上映，上映23天便有超過兩百萬人觀影，在影片收入和觀影人數上創下記錄，成為韓國有史以來最成功的獨立電影，已累計獲得370多萬美金的票房。影片也在加拿大Hotdocs國際紀錄片電影節、以色列Docaviv國際紀錄片影展上展映。

導演陳模瑛用15個月跟拍了這對老人，他說：“在拍攝過程中，我盡量不影響他們的生活，我希望在影片里記錄下這段永不結束的愛情。人性是世界性的語言，他們的日常生活所傳達的信息如此強烈，這讓我意識到，他們的故事非常適合拍成紀錄片。我需要讓觀眾的注意力都集中在這一對老夫妻身上?！庇捌〉玫某晒Σ粌H僅是票房上的，更重要的是讓人們相信，愛情的存在和純真。

奶奶起夜上廁所，拉著爺爺站在房門外，她說：“你千萬不要走開，我會害怕的，你給我唱歌啊?！睜敔斍迩迳ぷ娱_始拉起了調子?！霸倩?年我就100歲了”“爺爺要活到100歲嗎？那到時候誰給你做飯？”“當然是你給我做啊！”

結婚76年，仍如初戀般充滿各種小甜蜜，導演沒有過多地講他們的過去，而是選擇關注他們暮年生活中的每一個細節，用韓國電影傳統的細膩手法，講述日常的瑣碎。奶奶剛說了一句“我膝蓋好疼”，爺爺便彎下身子幫奶奶吹膝蓋；爺爺病了，奶奶就一直握著手坐在一旁。奶奶說：“你胳膊變細了，我給你撓撓背吧。”

病了的爺爺半夜醒來，一如既往地伸手，溫柔地撫摸奶奶的臉。

清新的山野美景，爺爺和奶奶就像兩朵盛開的鮮花，依偎在小河邊。奶奶回憶道：“在什么都不懂的十四歲遇見你……從那以后再 沒覺得孤單，就這么一直過日子?！睂а萸宄刂离娨暪澞颗c紀錄片的界線（這對老人的故事最初由韓國一家電視臺發現、制作成5集電視系列片），他拒絕任何話外音，只用奶奶的回憶和講述作為貫穿全片的引線，“比如老人茫然地坐在那里，而我們猜不到她在想什么?！?/p>

影片名字《親愛的，不要跨過那條江》來自韓國民歌《公無渡河歌》。在那首民歌里，為了安全，丈夫不讓妻子過河，自己過河。而在這里，河似乎更像是隔斷生死之地，奶奶不想讓爺爺跨過去。

歲月靜好，死亡卻坐在他們中間，像一個安靜的小偷。奶奶開始一點點地準備后事，給曾經早逝的孩子買衣服、整理爺爺的衣物、晾曬麻布。他們一起經歷了戰爭、生死、窮困，如今另一半已經走到了死亡的大門前。家里的小狗死了，埋葬之后，奶奶似乎感覺到了什么，她站在路上看著爺爺推車遠去的背影：“我們家小不點擔心爺爺走了之后找不到它，結果它自己先走了。爺爺不久后也要走了吧，我也緊隨其后吧，老天爺啊，爺爺要是不在了，我就要自己過了?！?/p>

導演大量使用固定鏡頭，山水動物、人和滿溢的情感，似乎都在一個個畫框里上演。節制的鏡頭留出的距離感，讓生與死的情感變得更加清晰而直入心底。

爺爺奶奶手拉手行走在鄉間，搭配的情侶裝顯得自然卻炙熱。

在“不相信愛情”的快節奏時代，在網絡高度普及、整容手術風靡的韓國，影片卻出人意料地吸引了許多年輕觀眾，20～30歲年齡段的觀眾超過了四成。他們看完，又把影片推薦給了自己的長輩。

有媒體評論寫道：“爺爺并不是一個活得轟轟烈烈的人，他只是在他的一生中努力地做一個好人、做一個對自己的女人好的好人，這大概也是《親愛的，不要跨過那條江》強大感染力的來源之一?！痹谟捌?，少有出鏡的兒孫輩回憶起爺爺給奶奶買柿餅的故事，也自豪地感慨“現在哪里去找這樣的男人！”

爺爺說：“人生和花與樹葉都是一樣的，我是樹葉，就在春天茂盛生長，在夏天享盡雨水的拍打，到了秋天就隨著寒霜凋落，人生又何嘗不是這樣。當初年少時像花兒一樣含苞待放，花開后的樣子雖然很美，可最終都要隨著歲月流逝枯萎衰敗，歸于虛無，凋落的話就是結束?！?/p>

一步三回頭，舍不得離開的奶奶，坐在雪地里泣不成聲。爺爺的墳前擺著鮮花，墳頭擺著奶奶親手做的小雪人，就像多年來她一直依著爺爺的樣子捏的小雪人一樣。

“醫院說，爺爺太老了，藥沒有用了?！蹦棠毯鴾I搬出了整理好的衣物，一件件塞進火膛：“你走之后，我給你燒了幾件干凈的衣服。把之前穿的衣服都整理出來了，哪些是冬天的衣服，哪些是夏天的衣服，我都整理好了。我馬上也隨你去了，你先去前邊兒引路，你來帶路我就抓著你的手，穿上湛藍的情侶裙褲、黃色的上衣，手牽手一起走吧。”

2015年2月，導演陳模瑛在社交網絡上發布了和奶奶的合照，奶奶開始學習寫字，她自己在紙上寫下了：“謝謝大家對我們影片的喜愛，我愛你們?！?/p>

奶奶臉上帶著她特有的陽光、健康和純真的笑容。 （摘自澎湃新聞網）