最重要的100本童書

陳杜梨

小書蟲也可以在格羅里埃俱樂部，這個(gè)美國最古老的藏書家協(xié)會里享受書籍帶來的樂趣了。 從2014年12月10日到2015年2月7日，名為“兒童文學(xué)史上最著名的100書”的展覽在該地舉行。舊金山古董兒童書店的老板克里斯·洛克花了兩年時(shí)間來為展覽選擇最有影響的100本兒童書籍。小朋友們可以在展覽上看到，幾個(gè)世紀(jì)以來被小讀者和大讀者們喜愛的《愛麗絲夢游仙境》《小熊維尼》和《格林童話》等書籍 。

兒童故事并不總是溫暖的

格羅里埃俱樂部的這次展覽，展示的兒童圖書出版時(shí)間從1600到2000年，歷時(shí)四百年，藏品來自美國文物協(xié)會，貝尼克珍本與手稿圖書館（它是當(dāng)今世界上最大的古籍善本圖書館，藏有50余萬冊的珍本書及數(shù)百萬冊手稿），耶魯大學(xué)，普林斯頓大學(xué)寇岑兒童圖書館，霍頓圖書館，哈佛大學(xué)，摩根圖書館及博物館和私人收藏。

動人的敘述，令人難忘的角色，引人遐想的插圖，讓頭腦和心臟都受到挑戰(zhàn)的故事，和成人文學(xué)一樣也是這些元素讓兒童文學(xué)成為經(jīng)典。那么在兒童文學(xué)的發(fā)展史，有哪些作品能夠具有里程碑的意義，世代閃耀成為了兒童文學(xué)的經(jīng)典呢。

這份書目包括《魯賓遜漂流記》《格林童話》《愛麗絲夢游仙境》《湯姆·索亞》《金銀島》《彼得兔》《綠野仙蹤》《彼得·潘》《小熊維尼》《夏洛特的網(wǎng)》《戴高帽的貓》《野獸國》和《哈利·波特》等。

展覽分成多個(gè)主題：童話傳說，童謠，信仰，學(xué)習(xí)，詩歌，女孩和男孩，動物，幻想，冒險(xiǎn)，禮品玩具，這樣的安排讓觀眾能夠看清兒童文學(xué)的發(fā)展歷程，早期的圖書多是為了教學(xué)和宗教訓(xùn)誡，也就是文以載道，而不是為了娛樂。到了1997年出版的《哈利·波特》，隨著時(shí)間的推移，兒童圖書變得越來越輕松，幻想色彩越來越濃，大人們開始意識到，兒童不僅僅是應(yīng)該受教育，應(yīng)該學(xué)習(xí)，還應(yīng)該像大人一樣享受閱讀。

該展覽最最古老的展品是1658年出版的拉丁語語法文本《世界圖解（Orbis Pictus》），出版于紐倫堡， 是世界印刷史上第一本插圖式百科全書。該書主要是為了小朋友學(xué)習(xí)拉丁語使用，為德國和拉丁語雙語。1690年前后，美國的《新英格蘭入門（The New-England Primer）》出版發(fā)行，在之后的200年里它都是北美最有影響力的童書，也是兒童文學(xué)發(fā)展過程中的關(guān)鍵環(huán)節(jié)。18和19世紀(jì)的美國小學(xué)生使用該書，可以說是美國閱讀量最大的童書。

出版于1774 年倫敦的《大拇指湯姆的可愛歌本》為瑪莉?古伯小姐所編纂，也是一本非常重要的童書，雖然今天知道它的人并不多。《大拇指湯姆的可愛歌本》是已知最早的英文童謠集，其中有今天依然傳頌的“唱一首六便士之歌”，“嘀嗒嘀嗒鐘聲響” “瑪麗瑪麗真倔強(qiáng)”，“黑綿羊咩咩叫”和“知更鳥”等等。

《天真之歌》出版于1789年的倫敦，是英國神秘主義詩人威廉·布萊克為兒童寫的抒情短詩，并配有自己畫的插圖，這是布萊克的第三本文圖系列。雖然《天真之歌》還有另外的40個(gè)版本，但是這位18世紀(jì)的詩人，作家，畫家，插畫家，印刷雕版師，親自監(jiān)制的版本，從來沒有絕版，堪稱藝術(shù)杰作。

《愛麗絲夢游仙境》由英國數(shù)學(xué)家劉易斯·卡羅爾化名為查爾·道奇森所寫，由約翰·坦尼爾做了插圖，第一版出版于1865年的倫敦，卡羅爾從第一版中收回了50本，今天只有不到20本被私人或機(jī)構(gòu)收藏。這些書非常獨(dú)特，因?yàn)閯⒁姿埂た_爾用他的紫色墨水做了修改，這本前所未有的幻想杰作，有大量關(guān)于鏡子的主題，豐富的文字游戲，廢話，詩歌和令人費(fèi)解的數(shù)學(xué)和邏輯問題，能夠讓人從多個(gè)層面上進(jìn)行解釋，自出版以來，吸引了世界各地的大批兒童和成人。

野獸出沒的地方

20世紀(jì)上半葉彩色繪圖兒童書有了突破性發(fā)展：《絨布兔》《100萬只貓》《大象巴巴的故事》《費(fèi)迪南德（中文譯名為愛花的牛）》《瑪?shù)铝铡贰逗闷娴膯讨巍贰蹲屄方o小鴨子》等大大豐富了兒童的生活。其中《讓路給小鴨子》在2001年被美國《出版者周刊》評為“所有時(shí)代最暢銷童書。該書講述了一對鴨子夫婦，為了要尋找一個(gè)合適的居住環(huán)境，不畏辛苦四處尋覓的故事。為了到達(dá)理想的居住地，他們必須帶著自己的一大堆孩子穿越交通繁忙的城市，因而引發(fā)了城中警察、居民對它們的協(xié)助，如今在波士頓，《讓路給小鴨子》的雕像是十分受歡迎的景點(diǎn)。

也許20世紀(jì)上半葉最引人注目的兒童圖書《晚安，月亮》。在這部深受一代代讀者喜愛的經(jīng)典兒童文學(xué)作品中，一只小兔子晚上要睡覺了，它跟房間里的一切東西告別，祝它們“晚安”，其中包括月亮，居畫上的母牛，桌上的梳子。安靜詩意的文字，與柔和平靜、催人欲睡的畫面，共同創(chuàng)造了一部完美的睡前故事書。

20世紀(jì)下半葉，在顏色，質(zhì)地和傳達(dá)的信息方面兒童圖畫書更上層樓，其代表作品有《下雪天》《野獸國》和《非常餓的毛毛蟲》。長期困擾美國兒童文學(xué)的一個(gè)問題就是如何將非白人的兒童囊括到文學(xué)作品中來。在20世紀(jì)60年代的民權(quán)運(yùn)動中，這個(gè)問題又被人們推到了風(fēng)口浪尖。這時(shí)美國兒童文學(xué)中的種族問題得到重視，1963年艾茲拉·杰克·季茲的《下雪天》獲凱迪克獎，可謂是兒童文學(xué)史上的民權(quán)勝利。

一條蟲子能一路暢通無阻地從一個(gè)國家爬到另一個(gè)國家，那么就是《好餓的毛毛蟲》了，這條從畫家艾瑞克·卡爾手里爬出來的紅腦殼、綠身子、高高地弓起來走路的毛毛蟲，已經(jīng)吞噬了世界上二千多萬個(gè)孩子的心。

莫里斯·桑達(dá)克的《野獸國》出版于1963年的紐約，具有里程碑的意義，這本圖畫書受到全世界兒童的喜愛，其狂放的插圖和引人入勝的故事被小朋友們津津樂道。桑達(dá)克的“三部曲”（《野獸出沒的地方》《廚房之夜狂想曲》和《在那遙遠(yuǎn)的地方》）都是“同一主題的變化：孩子如何掌握各種感覺——?dú)鈶崱o聊、恐懼、挫敗、嫉妒——并設(shè)法接受人生的事實(shí)。莫里斯·桑達(dá)克童年時(shí)體弱多病，用他自己的話來形容“那是一段悲慘的日子”。正是這種童年的經(jīng)驗(yàn)，日后還是成了他創(chuàng)作的靈感之泉。“童年對我來說有一種無窮無盡的魅力和吸引力。”桑達(dá)克的繪圖和文字為現(xiàn)代作家/插畫家拓寬了道路。《紐約時(shí)報(bào)》在他的訃告中稱他“20世紀(jì)最重要的兒童讀物藝術(shù)家”。

這份書單的最后一本是《哈利·波特與魔法石》作者JK羅琳，1997年出版于倫敦，這本充滿魔幻現(xiàn)實(shí)主義色彩的故事，講述三個(gè)年輕的朋友在霍格沃茨魔法學(xué)校的故事。在名利方面，哈利·波特系列圖書激發(fā)了前所未有的出版現(xiàn)象，如今已被翻譯成了70種語言，讓數(shù)以百萬計(jì)的兒童和成人癡迷不已。

莫里斯·桑達(dá)克認(rèn)為，“你不可能寫孩子。他們太復(fù)雜。你只能寫讓他們感興趣的書”。這一概念就體現(xiàn)在本次展覽上。格羅里埃俱樂部認(rèn)為，在這份歷史性演進(jìn)的書單，長久以來正是這種觀念讓兒童圖書給童年帶來了歡樂和驚奇。