英國足球的百年“雙11”

孟繁達

經歷過戰爭的血雨腥風，西方所謂節慶或是紀念日，或與宗教結緣，或與戰爭相關，無一例外都是精神坐標，英國足球的“雙11”竟有百年歷史，并與第一次世界大戰有關。

是虞美人花不是罌粟花

在英國，11月11日是Remembrance Day，又稱Poppy Day。第一次世界大戰是1918年11月11日11時結束的，Remembrance Day是英國國王喬治五世為了紀念在戰斗中獻身的戰士而設立的，今年正逢第一次世界大戰爆發100周年。

Poppy這個單詞，很久以來都被中國媒體誤讀成了罌粟花。四年前的11月，英國首相卡梅倫在北大演講佩戴此花，有國人評論：“罌粟花代表了英國殖民主義侵略，嚴肅要求卡梅倫等人不要佩戴。”但卻被拒絕。殊不知，Poppy Day中的Poppy是罌粟花科的虞美人花。

一戰時期，在英國北部和比利時西南部有個重要軍事要塞佛蘭德斯，1914年底，這里多次發生流血戰爭，無名戰士被就地埋在黃土之下，第二年春天，盛開的虞美人花覆蓋了整個墓地。1918年11月11日是一戰結束的日子。一年后的11月7日，英國國王喬治五世欽定每年11月11日為“陣亡烈士紀念日”，也稱“休戰紀念日”或“榮軍日”。英國在1936年通過法定程序，確定每年離一戰停戰日最近的一個星期日為紀念日，今年的紀念日實際上是在11月8日。而歷年周末，又都會有體育比賽進行，那作為紀念活動的一部分，教練員和運動員都會佩戴虞美人花標識以示紀念。

英國人對佩戴虞美人花標識有多看重？我可以舉例說明，英格蘭國家隊2011年曾向FIFA申請在與西班牙隊友誼賽上佩戴虞美人花標識，但國際足聯認為任何對球衣進行更動的做法，都是對國際足聯規則的破壞，國際足聯與布拉特因此招來英國人的唾罵;2012年，桑德蘭邊前衛麥克林在比賽中曾因拒絕佩戴虞美人花標識后，遭到了球迷的死亡威脅;上輪英超聯賽，各球隊都身穿著繡有虞美人花標識和“1914—2014足球不會忘記”字樣的球衣;阿森納在主場外懸掛了兩個巨大的虞美人花標志;在英國考文垂參加世界斯諾克“冠中冠”邀請賽的丁俊暉，和英國選手一起都在胸前佩戴了虞美人花標識。

一戰中的英國足球

前不久，看到一篇微博：“從足球場到戰場，樸茨茅斯、阿爾德索特，熱血青年們從這里加入皇家海軍和英國遠征軍，走上了第一次世界大戰的戰場，3000人的龐貝軍團有1400人一去不返。在一戰爆發100周年，英國停戰紀念日，兩支來自第四、五級別球隊的英格蘭足總杯首輪交鋒還有很多的故事和歷史。”這正是英國足球的百年“雙11”。

今年既是一戰爆發100周年，其實也是“圣誕節停戰”100周年，而這個特別的日子，和足球關聯非常大。1914年一戰第一個圣誕節，英軍在戰壕里聽見對面的德軍在唱圣誕歌，還瞥見德軍戰壕里有一棵圣誕樹立了起來。雙方士兵竟然很快通過喊話達成一致，第二天在無人地帶踢一場足球賽。于是，1914年冬天這次“圣誕節停戰”，成為一戰中唯一的戰場佳話。

我曾看到一篇美術評論記載，1915年，英德在第一次世界大戰你死我活的較量中，一群英國士兵竟密謀要往德軍戰壕里踢進6個足球來彰顯勇氣。其中一個踢出去的足球卡在了鐵絲網上，被士兵撿起帶回了英國，并于幾年前在一家英國博物館展出。而這個故事，也被軍旅畫家Elizabeth Southerden Thompson用畫筆創作出來，這就是最早的足球“英德大戰”。

行文至此，我在想，歷次“英德大戰”中，1966年打進“門線球”的赫斯特，1970年臨陣脫逃的班克斯，1990年淚灑賽場的加斯科因，1996年罰丟點球的索斯蓋特，2001年血洗對手的歐文，還有2010年被冤枉的蘭帕德，看了這幅畫又做何感想呢？

（作者為天津電視臺新聞節目主持人、時事與體育評論員）