當(dāng)下流行語中的糅合及截搭現(xiàn)象

陳思

摘 ? ?要： 本文從句法學(xué)的角度研究了時下網(wǎng)絡(luò)流行語的生成方式。句子的生成方式有派生和復(fù)合兩種，復(fù)合又分為“糅合”和“截搭”。本文發(fā)現(xiàn)這類新興的網(wǎng)絡(luò)流行語歸根結(jié)底不完全是“新事物”，其主要采用的生成方式是復(fù)合。

關(guān)鍵詞： 句法學(xué)

一、引言

沈家煊先生（2006）認(rèn)為當(dāng)代句法學(xué)注重探究句子生成的方式，句子的生成方式有派生和復(fù)合兩種。漢語句法和詞法的關(guān)系密切，句法結(jié)構(gòu)的關(guān)系基本上和詞法結(jié)構(gòu)的關(guān)系一致。沈先生（2006）以句子“王冕死了父親”的生成為例，論證了復(fù)合不僅是漢語構(gòu)詞的重要方式，而且是漢語造句的重要方式，為了突出概念和詞語整體性的復(fù)合最好稱之為“整合”（integration），而整合或復(fù)合又分為“糅合”和“截搭”兩類。當(dāng)下社會網(wǎng)絡(luò)發(fā)達(dá)，隨著網(wǎng)絡(luò)信息的膨脹，有很多詞語和句子被網(wǎng)友創(chuàng)造出來加以使用，逐漸被大家接受以后變成了一種流行，也許這類新興的詞語或者句子的“生命力”不會長久，但我們能從語言學(xué)的角度找到其產(chǎn)生的根源。

二、流行語的生成方式

1.糅合

沈家煊先生（2006）說糅合好比是將兩根繩子各抽取一股重新擰成一根。參與整合的兩個概念一個是ab，另一個是xy;如果a和b之間的關(guān)系對應(yīng)于x和y之間的關(guān)系，形成一個“a：b=x：y”的方陣格局，或者說，ab和xy二者“相似”而不一定“相關(guān)”，那么二者的整合就屬于糅合，從認(rèn)知方式上講，“糅合”與“隱喻”相關(guān)。

（1）構(gòu)詞法

現(xiàn)在網(wǎng)民們很流行把自己所養(yǎng)貓咪和小狗的照片上傳到網(wǎng)上，久而久之，貓咪們和小狗們被愛稱作“喵星人”和“汪星人”。……