探視日本文化發(fā)展，分析日語語言形成

趙華

摘 ? ?要： 日本文化既有東方文化的特征，又有獨特韻味、民族特點。其吸收性表現(xiàn)在日本經(jīng)歷了大化革新前后對隋唐文化、明治時期對西歐文化、二戰(zhàn)后對美國文化的吸收，以整個國家的規(guī)模全方位吸收世界多國文化，極大豐富日語語言。其混合性表現(xiàn)在多種文化混合在一起。有人預(yù)言，“再過一百年，會有一半是歐美語”。先進的文化便產(chǎn)生豐富的語言，語言是文化的集中體現(xiàn)。

關(guān)鍵詞： 日本文化 ? ?日語語言 ? ?形成過程

語言是文化的精髓，頗受文化影響，反過來服務(wù)于文化，日本民族在漫長歷史中創(chuàng)造了自己的語言——日語，本文通過探視日本文化發(fā)展過程，了解中國文化、西方文化、美國文化在日本文化發(fā)展過程中的影響，從多個角度了解日語語言的形成、日語和日本文化之間的關(guān)系，求教于同行大方之家。

一、日本文化特點之一是全方位、多層次地引進和吸收

縱觀日本文化發(fā)展史，充滿東方特征，具有獨特韻味。是傳統(tǒng)日本文化和外來文化在接觸、交織、融合過程中不斷形成的。古代日本文化經(jīng)歷了“繩文文化”、“彌生文化”、“古墳文化”三個時代。在以日本關(guān)西近畿地方為中心的大和發(fā)現(xiàn)的上古文化遺跡，被認(rèn)為是彌生文化的銅鐸文化圈、古墳文化的中心地。日本有關(guān)學(xué)者把它看成日本文化的發(fā)祥地。漢字傳入以前，日本并沒有漢字和文字語言。據(jù)《日本書記》和《古事記》記載，漢字大約在公元3世紀(jì)左右傳入日本，到5世紀(jì)左右太刀銘、鐘銘碑文等金石文中已經(jīng)有日本人撰寫的漢字。……