程先萍
摘 ? ?要: 寫作是書面語言表達思想的過程,是衡量學(xué)生語言輸出和運用能力的主要手段。詞塊教學(xué)有助于提高學(xué)生的書面表達能力,對有效提高學(xué)生寫作能力、促進寫作教學(xué)有積極的推動作用。
關(guān)鍵詞: 詞塊 ? ?詞塊教學(xué)法 ? ?英語寫作
一、 詞塊教學(xué)法相關(guān)理論基礎(chǔ)
詞塊這一術(shù)語首先由Becker于1976年提出。Becker將詞塊稱為預(yù)制語言,要使用時,只要經(jīng)過細微加工,就可組成比較符合語法的句子,并且變成流利的語言,填充我們概念上的某些空白。簡單地說,詞塊就是以整體形式儲存在大腦中的一串詞,可以整體或稍作改動后供學(xué)習(xí)者提取和使用。近年來,許多語言學(xué)家開始關(guān)注語言的約定俗成性和預(yù)制板塊性,詞塊研究逐漸成為語言研究的一個新領(lǐng)域。
詞塊的提出有其認知和心理語言學(xué)的基礎(chǔ)。認知心理學(xué)認為,人的大腦能夠根據(jù)自己的已有知識和經(jīng)歷對新的信息進行組塊和存儲,從而形成長時記憶,便于日后整體檢索和提取。著名心理學(xué)家G.A.Miller提出,測量人的記憶的最小單位為組塊(chunk),即詞塊。如果按傳統(tǒng)方法記憶英語單詞,那么每一個孤立的單詞就是一個記憶單位。但如果把它們按詞組、短語、慣用表達式組合成一個個組詞塊,則這些詞塊就成了基本記憶單位。不難看出,對后者的記憶所獲得的信息容量遠大于前者。簡言之,詞塊是語言使用者在語言輸入或輸出過程中頻繁使用的,具有特定語意和結(jié)構(gòu),并以固定或半固定狀態(tài)存在的詞匯鏈或意群。……