英語詞匯的歷史探源

師嘉林

摘 ? ?要： 自古羅馬時期開始，英語詞匯就開始其豐富的歷史發展進程。如今我們使用的英語詞匯具有鮮明的歷史特征，從古羅馬到印第安人的征服，從北歐到中美洲，從拉丁語到希臘語，從意大利語到西班牙語，英語詞匯中彌漫強烈的歷史氣息和語言流變特質。了解英語詞匯背后豐富的歷史淵源，有助于更好地習得并掌握英語詞匯，同時幫助我們進一步探究并窺見英語詞匯背后的人文歷史發展規律。

關鍵詞： 英語詞匯 ? ?歷史 ? ?探源

英語作為一種世界性的語言，在日常工作、文化交流及歷史傳承方面有舉足輕重的作用。現代英語詞匯中的外來語高達70%，這些詞匯都有其特定的歷史淵源，這些詞匯中的大部分是為了填補詞匯空缺或是增強詞匯的表現力而借來的詞[1]，另一部分是隨著時代的發展而衍生的詞。無論是來自于典故還是來自于歷史的真實事件，英語詞匯的歷史淵源都為我們展現出英語詞語背后豐富的發展經歷。熟知并掌握紛繁復雜的英語詞匯不僅有利于了解西方文化發展的歷史進程，同時能更好地幫助我們從詞源學角度尋找歷史答案。

一、古羅馬時期和古希臘時期對英語詞匯的影響

1.古羅馬時期拉丁語對英語的影響

古羅馬時期尤其是西羅馬帝國時期（509 BC-395 AD）是上古史中非常重要的一個階段。自公元43年羅馬帝國皇帝克勞迪一世（Tiberius Claudius Drusus Germanicus）率軍入侵不列顛，直到公元407年羅馬軍隊撤出不列顛，360余年的殖民歷程見證羅馬帝國的日漸腐朽與衰敗，同時映照大不列顛英國的逐漸崛起與強盛。……