民國老課本里的世界

陶杰

辛亥百年時，上海一套民國老課本重印，葉圣陶編，豐子愷繪，展示了一個充滿美與善的世界。

課本直排，寫正體字。上學的規矩是先向老師鞠躬請安：“先生，早。”“先生”是對老師的敬稱，不分男女。放學的時候，師生道別，叫“明天會”。

課本里嗅得到江南水鄉的味道：“柳條長，桃花開，滿地菜花黃”，“萬年橋邊小池塘，紅白荷花開滿塘”。江南風景如畫，課文里兩個杜撰的地名，一條紅桃巷，一條白荷巷，滿滿的江南小情調。

還有幾篇課文，是根據江南童謠改編的，譬如“一籮麥，兩籮麥，三籮麥，大家來拍麥”，本是婦女逗弄嬰兒所唱，一邊唱，一邊攏著嬰兒的小手：“噼噼拍，噼噼拍”，作者潤飾了幾筆，變成：“小麥新，做面粉。大麥黃，做麥糖。拿點面粉給張家，拿點麥糖給李家。張家給我一瓶新蜂蜜，李家送我一支石榴花。”

編課本的葉圣陶，尤其懂得兒童的語言，譬如：“太陽，太陽，你起來得早，昨天晚上你在什么地方睡覺？”兒童講話，沒有意義，但有意思，只在乎吃飯睡覺玩。“帶來光明，溫暖了人間”，這種大道理，這套課本里沒有。

沒有道理的課文還有：“三頭牛吃草，一只羊也吃草，一只羊不吃草，它看著花。”課文短小，但可教的東西很多，首先學數字：“三、一”；然后教生字：“牛、羊、草、花”，最重要的是告訴小孩，即使是牲畜，也并不只曉得吃草，里面有一只羊，與眾不同，它看花，有靈性，也有享受生命的一刻。

兒童天生都喜歡聽動物的故事，這套課本里連一頭豬也可以有發言權：“自從到了人家來，人只給東西吃，不讓活動。……