張展波
【摘要】 口語(yǔ)是人的語(yǔ)言表達(dá)能力,是實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言交際功能的重要途徑之一。本文通過(guò)教學(xué)觀察,分析造成“費(fèi)時(shí)低效”、“啞巴英語(yǔ)”的原因。闡述了口語(yǔ)的重要性以及與詞匯和語(yǔ)法的關(guān)系,列舉了口語(yǔ)在英語(yǔ)詞匯和語(yǔ)法教學(xué)中的應(yīng)用。
【關(guān)鍵詞】 英語(yǔ) 口語(yǔ)訓(xùn)練 詞匯 語(yǔ)法 應(yīng)用
【中圖分類號(hào)】 G633.41 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】 A 【文章編號(hào)】 1992-7711(2015)05-009-02
0
一、問(wèn)題的提出
《初中英語(yǔ)新課程標(biāo)準(zhǔn)》(以下簡(jiǎn)稱新課標(biāo))(教育部,2011)從2001實(shí)驗(yàn)稿到2011的正式頒布實(shí)施,至今有十幾年歷程。但經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的教學(xué)觀察,發(fā)現(xiàn)很多英語(yǔ)老師講課時(shí),都習(xí)慣于讓學(xué)生先打開書尾的Words and Expressions in Each Unit,領(lǐng)讀所要講到的單詞,然后學(xué)生自讀,就好像完成了詞匯教學(xué)任務(wù);傳授語(yǔ)法時(shí),把教材中的Grammar Focus,給學(xué)生領(lǐng)讀并解釋,或無(wú)休止地拓展,以為就教會(huì)了學(xué)生。結(jié)果是:學(xué)生讀了單詞記不住,學(xué)了語(yǔ)法不會(huì)用,成為“啞巴英語(yǔ)”;老師講得唾沫橫飛,最后還是有功無(wú)勞的“費(fèi)時(shí)低效”。那么,英語(yǔ)詞匯和語(yǔ)法究竟應(yīng)該如何來(lái)教學(xué)呢?筆者認(rèn)為運(yùn)用口語(yǔ)訓(xùn)練的方法,問(wèn)題就能得到有效的解決。
二、口語(yǔ)教學(xué)的重要性
什么是口語(yǔ)?英語(yǔ)口語(yǔ)的內(nèi)容有哪些?首先理清口語(yǔ)的概念,其重要性自然就會(huì)浮出水面。有人認(rèn)為:口語(yǔ)和筆語(yǔ)、身勢(shì)語(yǔ)一樣,是人類交流信息和表達(dá)思想的方式之一,是語(yǔ)言存在的最基本形式,是綜合性技能,是幾個(gè)層面的綜合體,它涉及語(yǔ)篇、結(jié)構(gòu)和語(yǔ)言產(chǎn)生層面。這三個(gè)方面跟篇章語(yǔ)言學(xué)、詞匯和語(yǔ)法、音位學(xué)和語(yǔ)音學(xué)以及其它理論語(yǔ)言學(xué)和應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域有著密切的關(guān)系。還有人認(rèn)為:從語(yǔ)言的起源與發(fā)展來(lái)看,口語(yǔ)是第一位的,書面語(yǔ)是第二位的;從輸入輸出的角度來(lái)看,口語(yǔ)是一種語(yǔ)言輸出活動(dòng);從方向性和形態(tài)的角度來(lái)看,口語(yǔ)是一種產(chǎn)生性口頭技能。新課標(biāo)對(duì)口語(yǔ)教學(xué)的意義作了詳細(xì)的描述,給口語(yǔ)技能學(xué)習(xí)劃分三、四、五級(jí)的教學(xué)目標(biāo),同時(shí)對(duì)口語(yǔ)的技能教學(xué)提出相應(yīng)的建議。透過(guò)我國(guó)制定的標(biāo)準(zhǔn)和學(xué)者們的學(xué)說(shuō),不難看到:英語(yǔ)口語(yǔ)一直是外語(yǔ)教學(xué)的難點(diǎn),許多人學(xué)了多年的英語(yǔ)還是不會(huì)講。盡管人們都承認(rèn)口語(yǔ)教學(xué)的重要性,但實(shí)際上口語(yǔ)教學(xué)并沒(méi)有得到應(yīng)有的重視。不僅如此,有些教師對(duì)口語(yǔ)尚存偏頗,認(rèn)為中招考試不考口語(yǔ),口語(yǔ)教學(xué)可有可無(wú)。所以,仍然存在這樣的問(wèn)題教學(xué),一是貫徹落實(shí)不到位,二是教師理念和方法不愿轉(zhuǎn)變。因此,把聽(tīng)說(shuō)課上成詞匯課語(yǔ)法課,不斷把詞和語(yǔ)法的用法拓展延伸。這樣,老師教得辛苦,學(xué)生學(xué)得心苦+辛苦。
三、口語(yǔ)與詞匯和語(yǔ)法的關(guān)系
由于口語(yǔ)與語(yǔ)篇、結(jié)構(gòu)和語(yǔ)言會(huì)產(chǎn)生幾個(gè)層面,恰恰這三個(gè)方面都跟詞匯和語(yǔ)法,有著密切的關(guān)系。可見(jiàn)運(yùn)用口語(yǔ)訓(xùn)練詞匯和語(yǔ)法并非是一般的技能綜合體。口語(yǔ)有其自身的語(yǔ)法和詞匯。就是說(shuō)在口語(yǔ)訓(xùn)練的語(yǔ)篇中,當(dāng)談話內(nèi)容涉及聽(tīng)者的時(shí)候,疑問(wèn)句通常省略主語(yǔ)和輔助動(dòng)詞;口語(yǔ)中常見(jiàn)的詞匯模式是重復(fù)單詞、使用同義詞和反義詞等。了解口語(yǔ)的特征有利于提高說(shuō)的得體性。口語(yǔ)教學(xué)應(yīng)該讓學(xué)習(xí)者了解口語(yǔ)的特征。然而,這里所說(shuō)的口語(yǔ),是指利用英語(yǔ)口語(yǔ)訓(xùn)練詞匯和語(yǔ)法,使學(xué)生能熟練掌握更多的詞匯和語(yǔ)法。達(dá)到既能記住單詞用詞造句,又能運(yùn)用語(yǔ)法編造對(duì)話互相交流,而不是通過(guò)簡(jiǎn)單的復(fù)現(xiàn)來(lái)記憶詞匯和語(yǔ)法條文。
四、口語(yǔ)在英語(yǔ)詞匯和語(yǔ)法教學(xué)中的應(yīng)用
既然口語(yǔ)如此重要,那么,如何通過(guò)口語(yǔ)訓(xùn)練詞匯和語(yǔ)法,達(dá)到記憶與運(yùn)用的功效。下面以講授八年級(jí)英語(yǔ)Unit 5Do you want to watch a game show?第一課時(shí)為例。
1.應(yīng)用口語(yǔ)會(huì)話組織教學(xué)
很多時(shí)候英語(yǔ)老師上課時(shí),拿起課本就講,拾起粉筆就寫。學(xué)生到齊沒(méi)有、學(xué)習(xí)狀態(tài)如何等,對(duì)組織教學(xué)好像事不關(guān)己,所以高高掛起。然而組織教學(xué)是課堂教學(xué)中不可或缺的一環(huán)。應(yīng)用適當(dāng)?shù)目谡Z(yǔ)組織教學(xué),不但能了解學(xué)生現(xiàn)狀,而且還能讓學(xué)生學(xué)會(huì)口語(yǔ),鞏固一些詞匯和語(yǔ)法知識(shí)。比如,老師說(shuō):Class begins. Good morning(afternoon),everyone!同學(xué)們說(shuō):Good morning(afternoon),teacher!老師問(wèn):Is everyone here,Monitor?班長(zhǎng)回答:Yes,everyone is here.或Everyone is here except someone.老師繼續(xù)說(shuō):Ok,thank you!Sit down,please!
2.善用口語(yǔ)會(huì)話復(fù)習(xí)詞匯和語(yǔ)法
復(fù)習(xí)關(guān)系到如何讓學(xué)生達(dá)到溫故知新的目的。其形式很多,但善用口語(yǔ)會(huì)話不僅能復(fù)習(xí)到很多詞匯和語(yǔ)法,而且還可以避免學(xué)生不愿開口的問(wèn)題。
首先師生回顧與本課題相關(guān)的單元標(biāo)題,邊說(shuō)出標(biāo)題及語(yǔ)法現(xiàn)象邊在熒屏上出示:七年級(jí)上冊(cè)Unit 5 Do you have a soccer ball?、Unit 6 Do you like bananas?(以上是一般現(xiàn)在時(shí)一般疑問(wèn)句)七年級(jí)下冊(cè)Unit 2 What time do you go to school?、Unit 3 How do you get to school?、Unit 5 Why do you like pandas?、Unit 9 What does he look like?。八年級(jí)上冊(cè)Unit 2 How often do you exercise?(以上是一般現(xiàn)在時(shí)特殊疑問(wèn)句)
然后學(xué)生根據(jù)標(biāo)題說(shuō)出更多問(wèn)句并回答:
S1:Do you have a basketball?
S2:Yes,I do./No,I don't. I have a volleyball.
S3:Do you like pears?
S4:Yes,I do./No,I don't. I like oranges.
S5:What time do you get up?
S6:I get up at six.
S7:How do you get to the radio station?
S8:I get to the radio station by bus.
S9:Why do you like koalas?
S10:I like koalas because they are very cute.
S11:What does he look like?
S12:He is of medium build.
S13:How often do you watch TV?
S14:I watches TV every day.
最后學(xué)生在各橫線上繼續(xù)做替換練習(xí),進(jìn)一步鞏固和掌握所學(xué)詞匯與語(yǔ)法。
3.巧用口語(yǔ)會(huì)話講授詞匯和語(yǔ)法
上課是課堂教學(xué)的主體,是學(xué)生能否學(xué)到知識(shí)的關(guān)鍵。每當(dāng)開始講授新單元,不妨借講解標(biāo)題之機(jī),巧用口語(yǔ)形式來(lái)學(xué)習(xí)詞匯和語(yǔ)法。
老師揭起新課題并分析:Unit 5 Do you want to watch a game show?(你想觀看游戲節(jié)目嗎?)you是主語(yǔ)、Do…want是謂語(yǔ)(do是助動(dòng)詞)、to watch a game show是不定式短語(yǔ)作want的賓語(yǔ)、a game show作不定式to watch的賓語(yǔ);指出短語(yǔ)want to do sth.
老師介紹:本單元標(biāo)題時(shí)態(tài)是一般現(xiàn)在時(shí),結(jié)構(gòu)是一般問(wèn)句。want to do sth是句型,因?yàn)椴皇莿偨佑|的時(shí)態(tài)和句型,所以同桌學(xué)生可以仿照標(biāo)題造句并對(duì)話:
S1:Do you want to watch TV/see a film?
S2:Yes,I do./No,I don't. I want to read books.
老師出示單詞:sitcom、news、soap opera,學(xué)生編對(duì)話:
S3:Do you want to watch sitcoms/the news/soap opera?
S4:Yes,I do./No,I don't. I want to watch soap opera./I want to watch sitcoms.
提問(wèn)學(xué)生:剛才復(fù)習(xí)的哪個(gè)問(wèn)句與眾不同?Unit 9 What does he look like?它是什么時(shí)態(tài)?(一般現(xiàn)在時(shí))什么問(wèn)句?(特殊問(wèn)句)第幾人稱?(第三人稱)單數(shù)還是復(fù)數(shù)?(單數(shù))有什么不同之處?(人稱和句式不同)可以變成與Unit 9 What does he look like?相似的標(biāo)題嗎?(可以)就是:What does he want to watch?或What do you want to watch?上面對(duì)話可以改為第三人稱進(jìn)行對(duì)話嗎?(當(dāng)然可以)
S5:Does he/she want to watch TV/ sitcoms/ the news/see a film…?
S6:Yes,he/she does. He/She wants to watch TV/the news….
通過(guò)這樣,學(xué)生就能舉一反三。既掌握了詞匯和語(yǔ)法,又突破了開口說(shuō)英語(yǔ)難的問(wèn)題。
4.妙用口語(yǔ)會(huì)話鞏固詞匯和語(yǔ)法
復(fù)習(xí)不可缺少,上課固然重要,鞏固環(huán)節(jié)依然不能去掉。因?yàn)殪柟淌菑?qiáng)化知識(shí)的過(guò)程,只有加強(qiáng)鞏固,學(xué)生才能熟練掌握知識(shí)。鞏固的方式很多,但運(yùn)用口語(yǔ)鞏固所學(xué)英語(yǔ)詞匯和語(yǔ)法,恐怕還是始料不及的一種方法。
利用課本中1c和2c模式,讓學(xué)生四人一組用所學(xué)詞匯和語(yǔ)法做替換練習(xí)。
S1:What do/does you/he want to watch?
S2:What do/does you/he think of talk shows/game shows…?
S3:They're OK. I/He don't/doesn't mind them.
S4:Then let's watch a talk show/game shows….
S5:Do/Does you/he plan to watch the news/ game shows tonight?
S6:Yes. I like/He likes watching the news/ game shows. I watch/He watches it/them every night.
S7:Why?
S8:Because I hope/He hopes to find out what's going on around the world./Because he thinks game shows are more educational than soap opera.
…
讓幾組學(xué)生向全班表演對(duì)話,在橫線上運(yùn)用更多的詞匯、短語(yǔ)和語(yǔ)法。
5.能用口語(yǔ)會(huì)話歸納總結(jié)詞匯和語(yǔ)法
歸納總結(jié)是每課時(shí)的必要過(guò)程,它等于把知識(shí)壓縮打包起來(lái),儲(chǔ)存在腦海里。其實(shí)在這一環(huán)節(jié)中只要能利用好Grammar Focus,問(wèn)題就能得到很好的解決。
學(xué)生先讀Grammar Focus的內(nèi)容,然后同桌學(xué)生互相對(duì)話,最后根據(jù)內(nèi)容歸納總結(jié),同桌學(xué)生互相交流。
S1:Do you want to watch …?/Does he want to watch …?
S2:Yes,I do./No,I don't./Yes,he does./No,he doesn't.
S3:What do you … tonight?/What does he …tonight?
S4:I/He …Days of Our Past.
S5:What can you …?/What can he(she)…?
S6:You/I/He can ….
S7:Why do you …?/Why does he(she)…?
S8:Because I/he(she)….
S9:What do you think of …?/What does he think of …?
S10:I don't mind them./He doesn't mind them./I/He can't stand them!/I love watching them./He loves watching them.
這樣,學(xué)生就能通過(guò)這些語(yǔ)言結(jié)構(gòu),去填充很多詞匯,拓展出許多句子。
五、結(jié)語(yǔ)
顯然,在英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中,只要緊緊圍繞所學(xué)語(yǔ)言材料的輸入和輸出,抓住關(guān)鍵點(diǎn),學(xué)生就能在章節(jié)、詞語(yǔ)和語(yǔ)法之間找到一個(gè)契合點(diǎn),不會(huì)再去死記硬背單詞和語(yǔ)法條文。另外,多從生活出發(fā),多考慮學(xué)生的實(shí)際水平進(jìn)行口語(yǔ)訓(xùn)練,聽(tīng)說(shuō)課就不會(huì)上成詞匯課和語(yǔ)法課。這樣,學(xué)生既掌握了詞匯和語(yǔ)法,又得到了很好的口語(yǔ)訓(xùn)練,思維也得到了很好的鍛煉。
[ 參 考 文 獻(xiàn) ]
[1] 教育部初中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)[S]. 北京:北京師范大學(xué)出版社,(2001,2011).
[2] 教育部義務(wù)教育教科書.英語(yǔ)[M].北京:人民教育出版社(2012、2013).
[3] 何廣鏗 英語(yǔ)教學(xué)法教程—理論與實(shí)踐 [M]. 廣州:暨南大學(xué)出版社,2011:192.
[4] Bailey,K.M. Practical English Language Teaching:Speaking [M].Beijing:Higher Education Press,2007.