張麗娜
新員登船
斯蒂芬森得知自己成為快艇一員的方式還是挺有趣的。那天是6月15日,他正在拉斯維加斯的某健身房做休賽期的訓練,旁邊的孩子們都在低著頭看手機,之后又抬起頭看了看他。蘭斯并沒有覺得有什么奇怪的地方,因為自他在紐約林肯高中上學開始,他就一直是大家關注的焦點人物,所以對別人投注在他身上的目光已經習以為常了。
但是那一天他還是感覺有點不一樣。孩子們盯著手機屏幕,樣子看起來很激動,然后一群人抬起頭看著蘭斯說:“嘿,你現在是快艇的人了。”其實在當天早些時候,蘭斯的經紀人已經告訴過他,前往洛杉磯的交易已經基本達成,但是因為休賽期的交易變幻莫測,一切都有可能發生。所以蘭斯只能盡量克制住自己的感情,并保證自己的身體盡可能處于最佳狀態。孩子們告訴他,他們是在NBA的應用軟件上看到的這個新聞,于是蘭斯打開自己的手機確認了這個消息。千真萬確,斯蒂芬森要去洛杉磯了。在看到官方確認了這個消息之后,他甚至想做幾個后空翻慶祝一下。蘭斯說,那感覺如同夢想成真。“我為轉會去洛杉磯而感到激動,這不是因為我想成為電影明星,或者想真正做一回說唱歌手。唱起RAP,我能出口成章,但也只是玩玩而已。真正讓我感到快樂和激動的,僅限于球員層面。”他說,“這筆交易對我而言,意味著美好未來。保羅、格里芬、小喬丹,還有未來的名人堂成員保羅·皮爾斯,他們都是想贏球的狠角色。這套陣容23次入選全明星,16次入選NBA年度最佳陣容。但更重要的是,他們都知道如何進行團隊合作,贏下比賽。我覺得自己不但能從他們身上學到東西,還能成為幫助球隊更上一層樓的關鍵角色。”
在過去幾年中,快艇一直在努力加強外線攻防實力,可是在轉會市場上總是沒法得到心儀的球員,一方面與球隊工資帽有關系,二來也和建隊思路有關。剛剛結束的賽季中,快艇最終沒能擊敗火箭,外線攻防的薄弱,讓球隊不得不重新調整思路,這使得斯蒂芬森成了球隊升級的候選。上賽季中期,里弗斯就曾動過簽下斯蒂芬森的念頭,但是在交易即將達成前夕,快艇還是選擇了放棄。而這一次交易達成,表達了他們渴望在下賽季取得成功的決心,也表達了對斯蒂芬森的認可。
“能有他這樣的球員,我感到很興奮。”里弗斯說,“今年夏天,我們一直在關注蘭斯的動向,因為在我們的體系中,他能夠扮演很多角色。從三號位的角度來說,蘭斯的防守能力,將會讓我們的整體防守變得更加穩固。而在進攻端,他的持球能力以及在快攻中的能力,也會使得球隊的進攻走上一個新的層級,所以這筆交易對我們來說是非常合適的。”
離開步行者后,渴望能夠成為首發并且一直在謀求更大合同的斯蒂芬森,在快艇將披上15號球衣,而對于自己很可能將繼續擔任替補的身份,他表示能夠接受,并且認為在快艇這樣一支具備總冠軍實力的球隊中,自己將會打得更加投入。“我來這里就是來贏球的,無論付出什么代價,我都希望能夠贏球。”他說,“無論是讓我打替補,還是打首發,我都沒有任何問題,而且愿意做出任何形式的犧牲。我很信任里弗斯。”
對于自己在黃蜂的糟糕表現,蘭斯也絲毫不回避。上賽季他場均只有8.2分、4.5個籃板球以及3.2次助攻,三分球只有17%的命中率,整體投籃命中率也只有35%。“去年確實很痛苦,我也打得很掙扎,不過那都是過去的事情了。我期待著能有更好的未來,而且我也相信自己會在洛杉磯度過美妙的時光。”
激活密碼
盡管蘭斯已經把話說得盡可能漂亮,但是在比賽開始之前,人們還是無法確定他到底能否幫助到球隊。主教練里弗斯也表示,這是一次冒險,但他有信心斯蒂芬森能夠再次打出當年在步行者時期的狀態——2013-14賽季,斯蒂芬森在步行者場均轟下13.8分、7.2個籃板、4.6次助攻,幫助球隊進入了分區決賽,這是其生涯代表作,也為他贏得了一份三年2700萬美元的合同,但是上賽季在黃蜂的表現,簡直比他的菜鳥賽季還糟糕。
斯蒂芬森解釋說,他的低迷是因為投入了新環境的不適應,但是這也與黃蜂隊沒有找到使用他的正確方法有關。關于這一點,黃蜂主帥克利福德有很多想說的。“我們始終沒有找到辦法讓蘭斯在我們的體系中發揮出應有的水平,對此我有很大責任。之所以把他交易到快艇,也是因為我認為快艇的體系更適合他。他擅長參與擋拆進攻,能夠持球直接上籃,不管掩護球員之后是內切或外切,他都能把球準確送到掩護球員手里。”他說,“在中距離他有各種各樣進攻手段,勁爆的身體素質以及多樣的進攻技巧能夠幫助他做出正確的進攻選擇。而在我們隊,由于我們缺少能投善射的外線球員,他便無法擁有足夠閃轉騰挪的空間。從數據上來看,他比在步行者時期下降最多的就是他的上籃次數,他不得不選擇用跳投來代替,而這并不是他擅長的手段。”
通過克利福德的話,再結合斯蒂芬森自身的特點,快艇或許可以找到激活他的方法:增加其反擊次數、減少不靠譜的中投、增加定點底角三分出手。
由守轉攻的反擊是最輕松的拿分手段,但上賽季黃蜂反擊比重只有9.6%,為聯盟最低,他們場均通過快攻只得到9.2分,聯盟第二低。而斯蒂芬森的得分只有11.2%來自于反擊,這一數據在步行者達到27.4%。上賽季快艇是聯盟最喜歡打反擊的球隊之一,他們的反擊比重排名第七,每回合反擊次數以及有效命中率都高居第一,讓斯蒂芬森更多參與反擊有助于他得到更輕松的得分機會。投籃選擇也是蘭斯在黃蜂最為人詬病的一點,他的比賽充斥著干拔跳投、中距離強投,黃蜂隊沒幾個球員能拉開空間,加上蘭斯自己有傷在身,黃蜂的投籃命中率為聯盟倒數第二,三分命中率倒數第一也就不足為奇了。上賽季斯蒂芬森的三分投射堪稱災難,其命中率只有17.1%,這跟他在底角的出手減少有關。上賽季他在這個位置只出手9次,而2013-14賽季在步行者他可是48投24中。接球跳投的確非其強項,但在底角三分線外他的效率很高。以快艇的強大進攻火力,他們能制造更多空間幫斯蒂芬森在內外線找到輕松得分的機會。而里弗斯教練也堅信,大快艇斯蒂芬森能找回最好的自己。