現在,愚笨的人被稱為“傻瓜”,這個稱謂帶有明顯的貶義。而在中國古代,“傻瓜”卻是用來夸贊那些不尚空談、務實肯干的老實人的褒義詞。
在中國古代,秦嶺地區有一個地方名叫“瓜洲”,住著一個部族“瓜子族”。瓜子族統姓姜,民風淳樸,為人正直、誠實,外地人但凡有重活、累活都愿意找他們幫忙。因為他們在做工時不偷懶,不僅吃苦耐勞、任勞任怨,而且索要的報酬也很低。外族人見瓜子族人不聲不響地悶頭干活,便稱瓜子族人為“傻瓜”,并一直沿用至今。
隨著時間發展,“傻瓜”一詞的詞義發生了逆轉,過去指“傻得可愛”,現在指“笨得可笑”。
(摘自《羊城晚報》)