馬戲團(tuán)來(lái)啦（上）

馬戲團(tuán)要來(lái)鎮(zhèn)上演出了！但是團(tuán)里出麻煩了。有些演員受傷了，有些干脆不聽(tīng)指揮。這可把馬戲團(tuán)主急壞了。幸虧聰明能干的Clifford前來(lái)幫忙，才使演出順利進(jìn)行。

1. Hi， Im Emily. This is my dog Clifford. The circus is coming to our town. A small sign says the circus needs help.

嗨！我是 Emily。這是我的狗狗 Clifford。馬戲團(tuán)要來(lái)我們鎮(zhèn)上演出了，一張小告示上說(shuō)馬戲團(tuán)需要幫手。

2. The circus owner says everything is going wrong. I tell him Clifford and I can help him. He doesnt think a little girl and her dog can be much help. But I say， “The show must go on.”

馬戲團(tuán)主說(shuō)一切都不順利。我告訴他我和Clifford可以幫他。他不相信一個(gè)小女孩和她的狗能幫大忙。但是我說(shuō)：“演出必須進(jìn)行啊！”

3. The first problem is the lions and tigers. They dont listen to the trainer. Clifford gives them a command. They listen to Clifford. How strange it is！

第一個(gè)麻煩是獅子和老虎，他們不聽(tīng)訓(xùn)獸師的話(huà)。Clifford 給它們發(fā)號(hào)施令，他們都聽(tīng)Clifford的，你說(shuō)奇不奇怪！

4. The clowns also need help. Clifford puts on some costumes. He enjoys being a clown. He wags his tail. That makes the act even better.

小丑們也需要幫手。Clifford 穿上演出服裝，他當(dāng)個(gè)小丑很開(kāi)心，他搖搖尾巴，演出變得更精彩了！

5. The tightrope walker has a sprained ankle. Clifford tries to walk the tightrope. He is pretty good. But he cant get off to the ground.

走鋼絲的演員腳踝扭傷了，Clifford 嘗試著走鋼絲。他走得很棒，但他下不來(lái)了。

小朋友們，故事還沒(méi)講完噢！咱們下期接著欣賞下半場(chǎng)的故事。

同學(xué)們，看完這則小故事后小編想給大家留個(gè)問(wèn)題：

Question： Does Clifford enjoy being a clown？

請(qǐng)同學(xué)們結(jié)合文章，把各自的答案書(shū)寫(xiě)在下面就行。

和星期有關(guān)的短語(yǔ)

我們學(xué)過(guò)了星期一到星期天的說(shuō)法，大家想不想順便學(xué)習(xí)一下跟星期有關(guān)的短語(yǔ)呢？看看這篇文章吧，星期是個(gè)跟文化有關(guān)的東東呢。

1. 與Sunday有關(guān)的：

Sunday run——長(zhǎng)距離

Sunday painter——業(yè)余畫(huà)家

Sunday punch——（拳擊中）最厲害的一擊；（對(duì)付對(duì)手的）殺手锏

Sunday school truth —— 眾所周知的道理或事實(shí)

2.與Monday有關(guān)的：

Blue Monday ——沮喪，悶煩（相對(duì)于歡樂(lè)的周末而言）

Saint Monday ——（指交易所）懶散，工作很少的星期一

Mad Monday ——忙亂的星期一

Monday morning quarterback ——放馬后炮的人

3.與Friday有關(guān)的：

Friday ——忠仆，隨從（源自魯濱遜漂流記）

Man Friday ——男忠仆

Girl Friday ——得力助手（尤指女秘書(shū)）

Friday face ——神色不佳之人

Good Friday ——耶穌受難節(jié)

4.與Saturday有關(guān)的：

Saturday-to-Monday ——周末休假；周末的

Black Saturday ——黑色星期六（指工人已預(yù)借工資無(wú)錢(qián)可領(lǐng)的星期六）

Saturday night special ——便于周末作案的小手槍

5.與“星期”名稱(chēng)有關(guān)的幾個(gè)名諺：

Choose a wife on a Saturday rather than a Sunday.

節(jié)日假期，不宜選妻。（意指平時(shí)女子穿便服，故能更好地對(duì)之進(jìn)行觀察）

Come day， go day， God send Sunday.

過(guò)了一天又一天，上帝快給個(gè)星期天

英語(yǔ)小笑話(huà)

馬克·吐溫

On one occasion when Mark Twain arrived in London from New York，the Star thought the fact worth recording on its evening placard.But there was another piece of news to be mentioned：it was about the Ascot Cup being stolen.The placard thus ran： MARK TWAIN ARRIVES. ASCOT CUP STOLEN. Mark Twain，we believe，never heard the last of it.

有一次，馬克·吐溫從紐約起程抵達(dá)倫敦訪問(wèn)，《星報(bào)》認(rèn)為這個(gè)消息值得登在它的晚招貼上。但是，還有一條消息也要登上：關(guān)于愛(ài)斯科杯被盜的消息。招貼是這樣寫(xiě)的： 馬克·吐溫 光臨 愛(ài)斯科杯 被盜 我們相信，馬克·吐溫從來(lái)也沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)這件事。