愛上古籍修復的北京美女

張東亮

今年25歲的北京女孩劉婷婷，在美國已經成為小有名氣的古籍修復師，許多媒體都講述過她有趣的創業故事。劉婷婷在美國學了比較冷門的古籍修復專業，一摞摞破敗如絮的古書，經過她的精心修復，很快就完好如初。如今她在美國的年收入已超過35萬美元，但當她了解到祖國古籍修復人才短缺的情況時，為挽救瀕臨消亡的中華古籍，她準備把工作室開到北京。

活潑北京妞“迷”上古籍

劉婷婷出生在北京一個藝術之家，祖輩幾代經營過古玩店，爸爸是位小有名氣的畫家，媽媽是研究西方文學的。父母希望她長大后成為一名時裝設計師，不料12歲時她到一位從事古籍修復的親戚家去玩，一下就被深深吸引住了。后來因為好奇，她一有空就往老爺爺工作的收藏館跑，耳濡目染，學了很多有趣的知識。

一次，同學的父親欲用35萬元買一本朋友收藏的“唐代珍貴文獻”，請她“開開眼界”，不料劉婷婷一看卻說，這是清代的，最多值8000元。賣主聽了她的分析，額頭上立馬就冒出冷汗，連稱她是“奇女”！

不僅如此，劉婷婷還不知不覺中跟著那位老先生熟悉了古籍修復的基本流程。“老先生技術很全面，我跟著他什么都學，古籍修復、石刻、傳拓、碑帖修復裝裱、書畫裝裱……非常廣泛。”

讀高三時，劉婷婷認識了一位在北大留學的紐約女孩，那位黑人姑娘給她講了很多美國的趣事。比如，在伊利諾伊大學香檳分校，還有一個更奇葩的專業，專門修復古籍，每年在全球范圍內只招十幾名新生，但這個名為古籍修復師的“冷”職業卻頗有“錢”途……

這讓劉婷婷為之心動，她向該校投了簡歷。

經視頻面試，2009年，高中剛畢業的劉婷婷就接到了伊利諾伊大學的錄取的通知。后來她才知道，該校專門的圖書管理學科（Library Science），一般只有研究生才可以申請，她是被破格錄取的！

“神秘寶庫”令她大開眼界

有趣的是，劉婷婷的學習修復古書的地方，是在伊利諾伊大學厄巴納·香檳分校一個規模龐大的圖書館內。該校圖書管理系統，在美國大學中排名第三，僅次于哈佛和耶魯，擁有近40個圖書館和900萬本藏書?！按髮W圖書管理員被授予終身教授職位，學術成就不凡，這種現象在美國已經很少見了”。她說。

修復一本書，主要的工序就有十幾道。首先要進行檔案拍攝，拍攝每一頁文獻的破損情況。隨后，要根據破損情況制定修復方案，然后就開始拆分書，給書頁編號。拆書看起來是個比較容易的步驟，但其實蠻費工夫的，有些酸化結餅嚴重的書，光揭開可能就要花費好幾天。

“把書拆分完畢后，就要為它配紙，這個看似簡單的工作也很重要，紙配得不好就會影響修復質量。按照古籍修復標準，修復時配的紙要與原文獻顏色一致、厚度相當，甚至纖維分析、簾紋也要非常接近。如果碰到材質特殊或帶有顏色的紙張，還需自行調配紙漿或為紙張用植物染色。”

配好紙后，就開始根據制定的修復方案進行作業。劉婷婷說，古籍修復講究的是“整舊如舊”，就是使經過修復的書籍在外觀上盡量保持原貌，從而保證古籍的資料價值、文物價值不因修復而受損?！拔覀冃迯凸偶墨I時，用的所有材料都是純天然的，沒有任何化學成分，裝訂用的線是真絲線，修補時用的水漿也是秘制的?！?/p>

劉婷婷印象最深的是一本殘頁微微發黃的善本，紅色朱砂標注的句讀依然清晰可見，一橫一撇，字跡清秀。最初“大家以為這是一本，實際上只有一頁紙?！边@一頁紙來頭不小，它出自赫赫有名的《永樂大典》，里面收錄了上自先秦、下迄明初的各種圖書8000余種，內容包羅萬象?！队罉反蟮洹繁扔洞笥倏迫珪吩?00多年，是迄今為止世界最大的百科全書。教授介紹說，“這是后來嘉靖時期的手抄本，算起來它已經有400多歲了。所以，即使只有一頁也非常珍貴。”

用教授的話說，這里的不少古籍都有很高的藝術價值及史料價值，如果拿到紐約拍賣場，說不定隨便一本就能拍出幾十萬甚至百萬美元呢，所以堪稱“神秘寶庫”。

一次，一位華人收藏家把劉婷婷請到家里，讓她幫自己修復幾本略有殘破的古籍，這對她來說基本屬小兒科，但沒想到收工后對方竟給她2000美元的報酬，這讓女孩大吃一驚。同他一聊才知道，5年來，在國內市場上，古籍文獻的價格一路飆升，不少藏品都翻了5到10倍。比如，元刻本《朱文公校昌黎先生集》這本古籍善本拍賣價格達到308萬，鄭板橋遺墨《五經手讀》價值550萬元，而宋代張即之《大方廣佛華嚴經》，更是拍出了887萬元的天價。

臨走時那位華人收藏者還告訴她，美國及歐洲有很多私人收藏家和博物館，據他了解，不少古籍因年代久遠都需要修復，可是又很難請到真正“修舊如舊”的高手，所以，劉婷婷將來如果能開一個自己的工作室，不僅能給許多收藏家幫忙，自己也會有不錯的收入！聽了這話，女孩不禁躍躍欲試。

興趣和事業結合，美女“書醫”很享受

2013年，劉婷婷大學畢業后，在紐約長島開起了自己的工作室。她接待的第一個客戶是位40多歲的猶太人，家里有上千本古籍。其中一些竟有300多年的歷史，內頁甚至是如今已非常罕見的羊皮紙。而這其中還有一段感人的愛情故事呢。

這是一位銀行家，他告訴婷婷，他祖籍德國柏林，爺爺年輕時與一位猶太女教師相愛。二戰爆發，希特勒對猶太人展開大清洗。爺爺的戀人一家第一批被送進集中營。臨走前，姑娘將家中珍藏的一批古籍托付給他代為保管。這些書就成了爺爺永遠的情感紀念。老人臨終前還特意叮囑后人，無論將來遇到任何情況，都要收藏好這些彌足珍貴的古書。這段凄美的愛情故事，讓劉婷婷為之動容。

這些古籍由于年代久遠加上歷經戰火和雨水浸泡等原因，當時就像人得了“癌癥”一樣，修復難度可想而知。首先，她根據古籍的破損情況確定修復方案;然后將書分解開來，拆書、洗書，根據原書的紙張規格，找到從紙質、顏色到裝訂線都相同或相近的修補材料;接著進入修補階段，一般采取“濕補”“加固”等技法，要讓修補的部分與原書融為一體;最后將書壓平和復原。

劉婷婷介紹說，古籍修復并不排斥現代技術。她的工作室內，就擺放著紙張厚度儀、紙張拉力試驗機、紙張酸度測定儀、恒溫恒濕箱、除蟲消霉機、真空干燥箱等眾多現代技術儀器。

內頁的修復需要用到一個20厘米長的微型熨斗，“熨斗頭只有一個手掌大”，這種微型熨斗在日本電視節目《修理的魅力》中，曾在修書匠人岡野暢夫手中出現過。除了能將折頁和褶皺熨平外，熨斗還可以修補殘破的紙張。

經過近2個月如繡花般細致的修復，這些千瘡百孔的書頁，經她修補好后對著陽光看，很難看出修補痕跡，基本渾然天成。那位猶太銀行家簡直驚呆了。后來付給劉婷婷3萬美元的報酬，這比美國普通職員一年的薪水還多。

平時，除在美國接很多單外，劉婷婷還多次應邀到法國、西班牙、瑞士、比利時等國，為一些收藏家和私人博物館修復古籍。

根據書的“破損程度”，修一本書花費的工夫從幾十分鐘到幾天不等，平均1小時她能修1到2本古書，最長1本古籍她足足修了7天。劉婷婷說：“每當完成一本古籍修復，就有一種滿足感。當破敗不堪的書頁在自己手中獲得重生時，那種成就感恐怕旁人是無法理解的！”

最有趣的是，她還耗時幾天修復過一張100年前的法國報紙，像做拼圖一樣，把一捧非常細小的碎片一點一點拼上去。

“不少珍貴藏書有許多工作需要在顯微鏡下完成，用畫水彩和油畫的刷子修復珍貴照片和圖案。所以，古籍修復是一項考驗耐心和細心的活兒，既不能急躁還要心靈手巧?！眲㈡面谜f，她偏愛修特別破的古籍，這讓她成就感爆棚：“就是很喜歡一本破得不行的書，修完后從外面看工整嶄新的樣子！”

2015年，劉婷婷已經成為在美國小有名氣的“美女古籍修復師”，《華爾街日報》、英國BBC等，都講述過她有趣的創業故事。如今她每年的收入已超過35萬美元，相當于200多萬元人民幣。

2015年7月初，劉婷婷回國探親時順便到幾個省的博物館考察，她驚訝地發現，國內太缺少專業的古籍修復師了。據資料顯示，中國現公藏古籍文獻總數超過5000萬冊，其中1/3存在不同程度的破損，但“書醫”卻不到100人，這類人才比大熊貓都珍??！目前，他們正在拼命搶救這些瀕臨消亡的古籍，讓祖輩遺留的文化遺產重獲新生。不過，修復遠遠趕不上老化的速度。

下一步，劉婷婷還準備把工作室開到北京，盡己所能帶出一批弟子。