空無一人的熱鬧街區

11月14日，巴黎市政工作人員清理Le Carillon酒館外的爆炸現場

Bonna Biere咖啡館是巴黎恐怖襲擊發生地之一

人們把鮮花插在Le Carillon酒館受損的玻璃上表示哀悼

露天酒吧和咖啡館是巴黎人的愛。一年八個月的陰雨天，只要一有太陽，所有巴黎人都會停下腳步，趕緊在街邊找一家鄰近的露天酒吧或咖啡館，要上一杯咖啡或者葡萄酒，與朋友盡情分享那最奢侈的陽光。巴黎人愛抽煙，因此即使沒出太陽，露天座位也是普通煙民的首選。

10區和11區是巴黎波波族青年的愛。這里是如今巴黎城市士紳化的前線，曾經破舊矮小的房屋使得房租相對低廉，年輕人不斷搬進這個街區，也帶來了寬容的多元文化以及豐富的生活方式，特色的小餐館、咖啡館、買手店、設計品小店鱗次櫛比。城市士紳化的完成也使得這里的房價水漲船高，如今即使是住在郊區的窮學生，也要坐城鐵、轉地鐵長途跋涉到這里參加朋友們的周末夜晚聚會。

11月14日21點29分，星期五夜里的恐怖襲擊已經過去了24個小時，在這個周六夜里，往常熱鬧非凡的巴黎10區、11區街頭杳無人煙，即使非周末的夜晚，巴黎市中心也沒有過如此的荒蕪感。

Bichat街和Alibert街的交匯十字路口，柬埔寨餐館Le Petit Cambodge大門緊鎖，窗簾擋住了所有的窗戶。餐館外人們擺放著鮮花、蠟燭。入冬的巴黎刮起了微風，人們蹲下身子用手為蠟燭擋風，蠟燭熄滅，人們用打火機重新點燃，再熄滅，再點燃。花束中插著各種各樣的卡片，“悲慘地逝去”、“讓愛充滿街道”、“唯一的解決辦法：教育”、“不要動我的越南米粉”。24小時前，正是在這里，恐怖分子開始了在巴黎市中心對平民的瘋狂襲擊。

由于移民的關系，東南亞餐館在巴黎很多，也越來越流行。年紀大的人也許會在這樣的餐館里回憶舊時殖民地時期的家族歲月，時髦青年也愿意去獵奇由薄荷、咖喱和椰奶混搭而成的東南亞菜。Le Petit Cambodge就是這樣一家典型的東南亞餐館。

13日21點29分，兩輛黑色轎車突然停在了這個十字路口，恐怖分子向Le Petit Cambodge餐館門口的露天座位和旁邊的Le Carillon小酒館掃射，隨后揚長而去。一名30多歲的女子看到了襲擊后的景象，當時她和朋友騎著小摩托到餐館外。“那是一種極度的安靜。我根本就沒明白發生了什么。我看到餐館的玻璃全碎了，我一開始以為一輛車開進了餐館。很多人躺在地上，起碼40個人，只有四五個能站起來。我沒有看到血，只聽到一個女孩大叫‘Gunshot Gunshot（槍擊，槍擊）。”另一名女子在聽到槍聲后跑到自家窗邊，看到兩輛黑色的轎車載著襲擊者離去，她說：“我看到一名恐怖分子坐在副駕駛，特別年輕，也就不到20歲，他們用的是比利時車牌。”警方后來確認起碼15人死亡。

21點32分，la Fontaine-au-Roi街上的Casa Nostra意大利餐館同樣遭到掃射，起碼5人死亡。21點39分，一輛車突然停在Faidherbe路和Charonne路的十字路口，一名恐怖分子從車上跳下，端著槍向La Belle Equipe咖啡館的露天咖啡座掃射，周五晚上的咖啡館擠滿了聚會的人。一名目擊者就住在咖啡館街對面，聽到響聲后跑到窗邊，他說：“襲擊者用自動武器掃射，我聽到的全是哭喊聲，隨后他跳回車上，車開走了。”此地至少有19人死亡，14名傷者還沒有脫離生命危險。

恐怖襲擊已經過去了24個小時，附近居民腦子里依然充滿了很多疑惑。“在10區，街道上的小餐館小酒吧就是我們家的延伸，因為在這里幾乎所有人住的地方都特別小。”30多歲的艾拉就住在Bichat街，三年前她剛搬進來的時候，家里連灶臺都沒有，等商家到家安裝電磁爐期間，她在Le Petit Cambodge吃了一周的越南米粉。“我真的不明白。這里不像Lappe街或者Oberkampf街那樣滿街都是酒吧和咖啡館，這里的小街道相對安靜。像Le Carillon這樣的小酒館，你必須是附近的人，認識它才會來。”

巴黎的盛宴氣氛沒了。Le Point éphémère、le Comptoir général、le Dude，這些響當當的演出、聚會場地如今都關上了大門。樊尚和艾曼紐（Vincent、Emmanuelle）住在奧斯特利茨火車站附近，遵守戒嚴令待在家里24小時之后，他們從家一直步行走到10區的案發現場，想以此種方式“散散心，換換腦子”。他們發現這個周六夜晚的巴黎街頭并不正常，但同時，開門的咖啡館露天座位上依然坐滿了人，人們喝著啤酒聊天。

27歲的年輕記者馬爾戈（Margaux）在網上發起了“占領露天咖啡館”的活動：“我們已經躲在家里盯著電視看了一下午新聞直播了，周六的晚上我們就應該出去聚會喝一杯！”巴黎人正在用自己的方式抵抗著恐怖主義。

賽開場已經幾分鐘了，像往常一樣，球場為了安全起見關閉了15個入口，除了2個VIP入口外，只留了3個入口給遲到的普通觀眾開放。從入口撤下來的安保人員全都被派到看臺上維持秩序，畢竟法蘭西大球場將近8萬名觀眾更需要這些安保。21點5分，兩名恐怖分子分別嘗試從東區入口和北區入口進入球場，但沒有成功，他們被入口處的安保人員禮貌地拒絕了，因為他們沒有球票。沒能進入球場，更不可能在看臺上引爆炸彈，恐怖分子的原計劃沒有成功。

被拒絕入場后，21點17分，其中一名恐怖分子在球場D入口外的Events酒吧旁引爆了身上的炸彈;3分鐘過后在球場J入口旁的Quick快餐店，另一名恐怖分子也同樣按響了自殺式炸彈。這是他們的B計劃。位于巴黎北郊的法蘭西大球場與巴黎市內相連的主要公共交通是城鐵RER B線，從球場走到城鐵車站的路上有一家麥當勞。恐怖分子的計劃是，先由前兩名恐怖分子通過引爆自殺式炸彈引起球場內的恐慌，使球迷們慌亂撤離球場，而麥當勞是撤離的必經之地，第三名恐怖分子躲在麥當勞附近，當人群撤離至此便展開炸彈襲擊。但B計劃也沒有得逞。球賽中場休息時，最后這名恐怖分子身上的自殺式炸彈在麥當勞爆炸了。

正當場外第一枚自殺炸彈引爆后，球場內的球迷還以為是賣炸薯條商販的煤氣爐爆炸了。透過廣場上的監視器，只能看到一縷白煙升起。而3分鐘過后，第二枚自殺炸彈爆炸后，球迷們依然沒有慌亂。但球場的安保部門感到情況正在急轉直下。

一切都發生得特別快。在主看臺席，法國總統奧朗德身邊坐著國民議會主席巴爾托洛、農業部長及政府發言人勒福爾、專管體育方面的國務秘書布拉亞爾。此時一名安保人員走到主看臺，湊在奧朗德身邊耳語了幾句。奧朗德的臉馬上變得僵硬無比，但他在座位上繼續坐了兩分鐘，才起身走進看臺正后方的一個房間。這里已經被臨時安排成了總統的指揮室，從市中心趕過來的內政部長卡澤納夫已經在這個房間中等著奧朗德了。兩人隨后走進球場的總控制室，在那里和球場所在地區塞納-圣-丹尼省省長，公共安全主任，以及法國足協負責人立刻商量辦法。大家一致認為確保球場內人們的安全是最重要的，因此決定誰也不準離開球場。

21點17分，同樣坐在主看臺席上的法國電視一臺TF1總經理保利尼和該臺體育部門負責人裴里希也聽到了場外第一次爆炸，他們沒覺得有什么異常。但第二次爆炸之后，他們看到奧朗德和周圍的一眾官員起身離開，兩人意識到出大事了。

中場休息時，總統臨時指揮室里，奧朗德和內政部長卡澤納夫主持了一場緊急會議。足協主席勒格拉埃、專門負責國家隊的球賽組織工作的足協官員，以及法國電視一臺的保利尼和裴里希都參加了這場會議。正是在那時，他們決定比賽繼續，無論從電視轉播，還是從比賽現場，都不要通知大家恐怖襲擊的消息。如果直接通知現場，球場內7.8萬名球迷將很有可能因恐慌陷入混亂。當晚有570萬名觀眾在電視機前看法國電視一臺直播這場比賽，如果在直播中解說介紹了恐怖襲擊的情況，很有可能球場內的球迷將不斷接到親人朋友的電話進而引發恐慌。

即使偌大的球場內手機信號再不好，一些球迷還是通過手機知道了離他們十幾米外發生的自殺爆炸。但球場出口的大門緊鎖，沒有人能出去。這一決定讓場外的另一場比賽順利進行，法國黑豹突擊隊和國家憲兵特勤隊正在全面排查，確保球場附近不會再出現第四名恐怖分子和自殺炸彈。

直到比賽結束前10分鐘，法國電視一臺解說讓皮-埃爾和嘉賓利扎拉祖才在電視上確認了巴黎十區、十一區咖啡館、餐館以及巴塔克蘭劇院的恐怖襲擊，并表示不會有賽后采訪，而是立刻直播該臺恐怖襲擊特別新聞節目。

比賽哨聲響起，安全排查工作也已經做完，總統在臨時指揮室決定只開放部分出口，讓觀眾繞開三處自殺炸彈襲擊的地點。球場內的大廣播響起，通知了人們巴黎恐怖襲擊的消息。球迷們撤離得很平靜，直到有人在人群中點燃了鞭炮。驚慌失措的人們四散逃跑，很多人又逃回了球場，工作人員趕緊打開了通向球場草坪的通道，這一刻，空曠的草坪比哪里都安全。

比賽結束后法國隊球員們回到了更衣室，此前沒有任何一場勝利后會是如此安靜。主教練德尚表揚了球員們的表現，并告訴他們恐怖襲擊此刻依然在巴黎市中心進行著。球員們每個人都緊盯著自己的手機，看著各種消息。德尚的賽后新聞發布會取消。另一間更衣室里，德國隊主帥勒夫和經理比埃爾霍夫同樣鐵青著臉，德國隊原本打算周六一天游覽巴黎，周日再乘飛機回德國，如今決定全隊留在法蘭西大球場過夜以保證安全。德國漢莎公司一架專機飛抵巴黎戴高樂機場，德國隊于第二天早上6點半乘機飛往法蘭克福。法國隊球員凌晨4點回到訓練基地克萊楓丹，隨后當天中午法國足協宣布兩天后17日與英格蘭國家隊在溫布利的比賽照常進行。

空無一人的熱鬧街區

巴黎街頭餐館和咖啡館，24個小時。

露天酒吧和咖啡館是巴黎人的愛。一年八個月的陰雨天，只要一有太陽，所有巴黎人都會停下腳步，趕緊在街邊找一家鄰近的露天酒吧或咖啡館，要上一杯咖啡或者葡萄酒，與朋友盡情分享那最奢侈的陽光。巴黎人愛抽煙，因此即使沒出太陽，露天座位也是普通煙民的首選。

10區和11區是巴黎波波族青年的愛。這里是如今巴黎城市士紳化的前線，曾經破舊矮小的房屋使得房租相對低廉，年輕人不斷搬進這個街區，也帶來了寬容的多元文化以及豐富的生活方式，特色的小餐館、咖啡館、買手店、設計品小店鱗次櫛比。城市士紳化的完成也使得這里的房價水漲船高，如今即使是住在郊區的窮學生，也要坐城鐵、轉地鐵長途跋涉到這里參加朋友們的周末夜晚聚會。

11月14日21點29分，星期五夜里的恐怖襲擊已經過去了24個小時，在這個周六夜里，往常熱鬧非凡的巴黎10區、11區街頭杳無人煙，即使非周末的夜晚，巴黎市中心也沒有過如此的荒蕪感。

Bichat街和Alibert街的交匯十字路口，柬埔寨餐館Le Petit Cambodge大門緊鎖，窗簾擋住了所有的窗戶。餐館外人們擺放著鮮花、蠟燭。入冬的巴黎刮起了微風，人們蹲下身子用手為蠟燭擋風，蠟燭熄滅，人們用打火機重新點燃，再熄滅，再點燃。花束中插著各種各樣的卡片，“悲慘地逝去”、“讓愛充滿街道”、“唯一的解決辦法：教育”、“不要動我的越南米粉”。24小時前，正是在這里，恐怖分子開始了在巴黎市中心對平民的瘋狂襲擊。

由于移民的關系，東南亞餐館在巴黎很多，也越來越流行。年紀大的人也許會在這樣的餐館里回憶舊時殖民地時期的家族歲月，時髦青年也愿意去獵奇由薄荷、咖喱和椰奶混搭而成的東南亞菜。Le Petit Cambodge就是這樣一家典型的東南亞餐館。

13日21點29分，兩輛黑色轎車突然停在了這個十字路口，恐怖分子向Le Petit Cambodge餐館門口的露天座位和旁邊的Le Carillon小酒館掃射，隨后揚長而去。一名30多歲的女子看到了襲擊后的景象，當時她和朋友騎著小摩托到餐館外。“那是一種極度的安靜。我根本就沒明白發生了什么。我看到餐館的玻璃全碎了，我一開始以為一輛車開進了餐館。很多人躺在地上，起碼40個人，只有四五個能站起來。我沒有看到血，只聽到一個女孩大叫‘Gunshot Gunshot（槍擊，槍擊）。”另一名女子在聽到槍聲后跑到自家窗邊，看到兩輛黑色的轎車載著襲擊者離去，她說：“我看到一名恐怖分子坐在副駕駛，特別年輕，也就不到20歲，他們用的是比利時車牌。”警方后來確認起碼15人死亡。

21點32分，la Fontaine-au-Roi街上的Casa Nostra意大利餐館同樣遭到掃射，起碼5人死亡。21點39分，一輛車突然停在Faidherbe路和Charonne路的十字路口，一名恐怖分子從車上跳下，端著槍向La Belle Equipe咖啡館的露天咖啡座掃射，周五晚上的咖啡館擠滿了聚會的人。一名目擊者就住在咖啡館街對面，聽到響聲后跑到窗邊，他說：“襲擊者用自動武器掃射，我聽到的全是哭喊聲，隨后他跳回車上，車開走了。”此地至少有19人死亡，14名傷者還沒有脫離生命危險。

恐怖襲擊已經過去了24個小時，附近居民腦子里依然充滿了很多疑惑。“在10區，街道上的小餐館小酒吧就是我們家的延伸，因為在這里幾乎所有人住的地方都特別小。”30多歲的艾拉就住在Bichat街，三年前她剛搬進來的時候，家里連灶臺都沒有，等商家到家安裝電磁爐期間，她在Le Petit Cambodge吃了一周的越南米粉。“我真的不明白。這里不像Lappe街或者Oberkampf街那樣滿街都是酒吧和咖啡館，這里的小街道相對安靜。像Le Carillon這樣的小酒館，你必須是附近的人，認識它才會來。”

巴黎的盛宴氣氛沒了。Le Point éphémère、le Comptoir général、le Dude，這些響當當的演出、聚會場地如今都關上了大門。樊尚和艾曼紐（Vincent、Emmanuelle）住在奧斯特利茨火車站附近，遵守戒嚴令待在家里24小時之后，他們從家一直步行走到10區的案發現場，想以此種方式“散散心，換換腦子”。他們發現這個周六夜晚的巴黎街頭并不正常，但同時，開門的咖啡館露天座位上依然坐滿了人，人們喝著啤酒聊天。

27歲的年輕記者馬爾戈（Margaux）在網上發起了“占領露天咖啡館”的活動：“我們已經躲在家里盯著電視看了一下午新聞直播了，周六的晚上我們就應該出去聚會喝一杯！”巴黎人正在用自己的方式抵抗著恐怖主義。