

莫奈:我的錯(cuò)誤
親愛(ài)的卡米爾。面對(duì)自然的秩序,“在確定自己的感覺(jué)時(shí),
我展示了很多錯(cuò)誤。”但是這既定的一切,正如你我早年的時(shí)光
任何光線(xiàn)的微妙閃爍,與所有植物、巖石、河流、建筑的接觸,
交織出的豐富色彩,都是合理的空間。我直到很晚才意識(shí)到這一點(diǎn):
自然的美,需要捕捉而不是加工。那些斑斕的溢彩并不虛幻。
睡蓮花園是你未曾見(jiàn)到的想象的幾何。然而,親愛(ài)的墓地中的卡米爾,
我為之著迷的鉛白、鎘黃、朱紅、鈷藍(lán)、翠綠,終歸是短暫易逝。
真實(shí)的存在,至為巧妙。我在睡蓮葉脈下的紋路上等你。在橋上。
胡安·魯爾福來(lái)到游擊隊(duì)中間
烈火燃燒過(guò)村莊的草木。黃昏的云低垂。牛羊醉臥木柵墻角。
你從山崗的一側(cè)走來(lái)。鞋面落滿(mǎn)塵灰。像一個(gè)持槍尋馬的人。
“也許他在找一個(gè)年輕的穿布裙的小胸脯女人。”人們?nèi)绱俗h論。
“那就讓這個(gè)女人來(lái)吧。”你在深夜山中小鎮(zhèn)的酒館甩著刀子。
一個(gè)全身滾燙的小女人帶著平原上所有的火柔軟地應(yīng)聲而至。
薩特信箋
這封信只有一句:
“你是我的唯一”
以我的深吻封緘
請(qǐng)分別送至----
米歇爾·微安
海萊娜
卡爾曼·科隆巴
萬(wàn)達(dá)
我的養(yǎng)女奧萊特·艾卡姆
和西爾維·勒邦
還有你
西蒙娜·波伏娃。
落款:
讓·保羅·薩特。1980。
巴爾蒂斯與櫻桃樹(shù)下的少女
撲克、睡眠、夢(mèng)中、著裙的持鏡少女、閱讀者
藕圓骨節(jié)的裸身女孩,讓時(shí)光暫停的剎那,
郊外的夏日莊園、玫瑰色的九十三種分色;
牛角形的左乳,奇異的山巒,赤腳下的秘密,
柔軟的雙襪、無(wú)聲的少女陰部,貓?jiān)诘溺R臺(tái);
每一扇羅西尼爾的木屋窗戶(hù),如寄喻的吉他。
都德在普羅旺斯鄉(xiāng)間
晚上聊天的時(shí)間不會(huì)很長(zhǎng),在眨眼睛的爐火旁邊。
她提起她的銀水罐,到月光下的井邊去打水。
櫻桃樹(shù)上的貓頭鷹,山楂樹(shù)上的知更鳥(niǎo),寂靜無(wú)聲。
在那兒,她看見(jiàn)了----三個(gè)披金戴甲的騎士……
他說(shuō):“您好,美麗的小嬌娘!”
亨利·米修于1927
“我唾棄我的生活”----
但我何曾做過(guò)努力與之分離。
我想象自己身處距離你萬(wàn)里遙遠(yuǎn)的國(guó)度,以使你感覺(jué)不
到我的沮喪,測(cè)量不到我的憂(yōu)慮、恐懼和不幸,看不
到我受難者的臉,“被生活、意志、野心、喜愛(ài)公正
和諧所扼殺的臉,窒息了的‘我的臉”。
然而!即便是在夢(mèng)中,粗莽的交際、日常的庸人、欲望
的光明,亦紛紛奪取我的鱷魚(yú)之夢(mèng)。
敏銳意味著悲劇的重臨,跌入失常的境界和人際的邊緣。
----但這即是我的生活:
我的生活,是在水下拖著一輛陳舊的四輪馬車(chē)。“只有
天生疲倦的人才能理解我。”
你就是。你什么時(shí)間來(lái)!
酒精服春藥
----摹寫(xiě)嘹望農(nóng)場(chǎng)中的海明威
把她反扣在桌子上,
眼望著窗外的青山,
寫(xiě)下:“戰(zhàn)爭(zhēng)仍未結(jié)束----”
這個(gè)細(xì)腰的女人,
蛇扭了一下腰身。
如炮彈砸入松軟的泥土!
美國(guó)鄉(xiāng)間的安德柳·懷斯
海風(fēng)吹進(jìn)貝殼里,
會(huì)說(shuō)些什么
貝殼陷在岸沙里,
會(huì)想些什么
草地上的殘雪
在等什么
你在木屋門(mén)口
看什么
你不知道
是什么,就來(lái),
告訴我
乘船上山
----赫爾佐格與這世間的每一座火山
端坐于火山之巔,
等待一次奇異飛行的人,
他選定的位置,熔巖鼎沸,
群山低小,遠(yuǎn)樹(shù)如草芥,
硫磺的氣息彌漫燒灼。
從慕尼黑飄散到法蘭西,
從非洲的坦桑尼亞和肯尼亞沙漠,
到拉丁美洲的原始叢林,
越過(guò)所有的寂靜與黑暗之地,
落存秘魯山峰的舊船之上。
尤利西斯的墳?zāi)箒?lái)信
----加繆手記
群兇追襲,“佩內(nèi)洛普!跑起來(lái),一往無(wú)前!”朝向布滿(mǎn)青苔的神像所在之地,深入沉寂的提帕薩;南阿爾及利亞綠洲城鎮(zhèn)的跳動(dòng)陽(yáng)光,生氣勃發(fā)的泥土,芬芳,燦爛,遠(yuǎn)古的嶄新氣息,充滿(mǎn)白色玫瑰露水和野胡椒香味的清晨,全部納進(jìn)流亡的獨(dú)立王國(guó)----抵抗、反叛、誤會(huì),即便死亡,也無(wú)法阻止Puritan羞于同行的心!踢著石子。“苔絲狄夢(mèng)娜!”穿過(guò)北非洲簡(jiǎn)單的賓館房間,來(lái)吧。他期待你。
威廉·哈維的血
你在湖邊呼吸,你的心便有湖水的色彩;
你在郊外的山上,你的心仍有昨日的氣息。
也許你是我體內(nèi)的血液,驅(qū)使著我每一刻的心;
你無(wú)處不在,但你在哪里。
為什么我的脈搏跳躍,如隨風(fēng)中的雨點(diǎn)滴落江面,聲聲翻騰,
而我的呼吸平靜,如你在我的夢(mèng)中,就像月光下的冰凌。
淚水滴漏與吉普賽
藍(lán)色的身體。七層的褶裙。羊皮縫貓皮。
泥涂的刺猬肉。洋蔥烈酒下入睡的魔力蕓豆。
貝殼。蛤蟆。水晶球。塔羅牌。四腳蛇。
它們與她們一起,竊竊私語(yǔ)。在磁石的神秘節(jié)奏里;
隨大篷車(chē)的律動(dòng)搖擺,計(jì)算到達(dá)星辰的距離。
月亮照拂白色馬。Exils。謹(jǐn)記樺樹(shù)斑駁的季節(jié)----
沿途包裹血色紅豆;輕擊銅壺紋路上的小獸。
心心相印
----致泰戈?duì)?/p>
不需要翻越千山萬(wàn)水,
你就在那里;
我心中的人,
你的宇宙多么寬闊。
夏加爾的蓓拉
蓓拉,我的愛(ài)人
我在莫斯科、柏林,
在波蘭、巴黎、西班牙
與在敘利亞、巴勒斯坦
有同樣的一顆心。
這顆心朝向你。
朝向你在的山巒,
有花的室內(nèi),
與維臺(tái)普斯克的夜空,
渴慕著你飛翔的吻。
瑪麗·羅蘭珊的悲愁
親愛(ài)的牡鹿,穿過(guò)初夏的花園,把阿波利奈爾的醇酒滲入畫(huà)筆;
再把體內(nèi)的灰綠與檸檬之黃,逼入褪色的藍(lán)與深抿的嘴唇之中。
從巴黎到西班牙,到德國(guó)。孤單的星辰始終如一,映照消瘦的側(cè)臉。
那難以啟齒的夢(mèng)劃過(guò)夜晚和畫(huà)布的紋路,如記憶在深秋的涼臺(tái)雨滴,
插著鮮花的水瓶溢出陳水,恍惚蔓延,宛如魅力王子的到來(lái)。來(lái)!
注釋田野上空月色的人
----致哈代
注釋田野上空月色的人,
站在春初草叢的泥漿中。
山崗上的夜風(fēng)靜寂清澈,
吹拂過(guò)耳通往對(duì)面麥鄉(xiāng)。
為何流星劃過(guò)樹(shù)梢窗臺(tái),
沒(méi)有聲音猶如你在身邊。
哥尼斯堡的哲學(xué)家
----致康德
理性的美妙光輝,
在哥尼斯堡的花園中;
五點(diǎn)鐘的晨曦,
照耀善與美的宮殿。
真實(shí)、廣闊的宇宙,
完美行為的內(nèi)部法則;
普林采辛的街道,
鮮明、隱喻的智者。
惠特曼在1953
就像一個(gè)青年,步行過(guò)山谷,又穿越沙漠;
就像你在身邊一年,但事實(shí)上只是一小時(shí);
就像每一滴單純的血液涌動(dòng),卻可以使所有的人為之動(dòng)
容;
就像吟唱著暗夜中的微物,想著心中的女孩,到達(dá)白晝;
就像白晝與暗夜同時(shí)來(lái)臨。
沃爾科特與白鷺之靜
青春遙不可及。中年如瀑布不可追回。你在更晚的時(shí)間:
對(duì)死之即至與時(shí)間的卡嗒之聲,體悟已不再?gòu)娜荨?/p>
然而,日常的微光之下,埋伏的尖利依然存在;
窗口的陣風(fēng),音樂(lè)的組曲,教堂的臺(tái)階,海鷗棲息的木
樁----
一切如端坐塔尖,靜觀杯水中的波瀾。
時(shí)時(shí)澆灌精致的古典之心,如期待暴雨臨于海面:
記錄鷺鳥(niǎo)腳爪上存在的小心翼翼的一刻!
“世事在心,再無(wú)疑問(wèn)。”
美妙而精準(zhǔn)的觀察家,得知了所有的答案,卻從不嘗試
予人愉悅之思。
一本俄國(guó)詩(shī)選
即便雪驟風(fēng)狂,桌布粗糙,也不能舍棄這一餐暗夜的啤
酒與白菜湯。
地上的松明噼叭作響,擺上片片面包,我的朋友,俄羅
斯的稀粥之內(nèi)
尊嚴(yán)成顆粒之狀。腳下的積雪、兩側(cè)的樺木與橡樹(shù),身
后的馬車(chē),
空心的柳樹(shù),幽暗的晨光,路途的艱難遙遠(yuǎn)隱匿不了尊
貴者的足跡;
非正義的權(quán)利覆滅了人類(lèi)的尊嚴(yán),沉寂的苦難激蕩著自
由的意志。
俄羅斯的原野無(wú)處不是墳?zāi)梗脖椴紭s譽(yù)的花叢。“戰(zhàn)
栗吧!暴君!”