新時(shí)代 新“絲路”淺談在一帶一路思路下的中俄文化交流

王光

(哈爾濱市藝術(shù)研究所，黑龍江 哈爾濱 150000)

新時(shí)代 新“絲路”淺談在一帶一路思路下的中俄文化交流

王光

(哈爾濱市藝術(shù)研究所，黑龍江 哈爾濱 150000)

把“一帶一路”建設(shè)與區(qū)域開(kāi)發(fā)開(kāi)放結(jié)合起來(lái)，推進(jìn)文化先行，進(jìn)一步深化與沿線國(guó)家城市的文化交流與合作。本文對(duì)在一帶一路思路下進(jìn)行中俄文化交流，促進(jìn)通商互信、經(jīng)濟(jì)合作進(jìn)行了闡述。

一帶一路；中俄；文化交流

3月是萬(wàn)物復(fù)蘇的月份，也是全國(guó)人民翹首期盼的月份。一場(chǎng)代表一個(gè)國(guó)家、五十六個(gè)民族的會(huì)議，我們老百姓自己的會(huì)議在3月召開(kāi)。2015年全國(guó)兩會(huì)上，“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”和“海上絲綢之路”成為焦點(diǎn)?！傲?xí)主席、黨中央提出的一帶一路，是一項(xiàng)前無(wú)古人的偉大事業(yè)，是一個(gè)宏偉的戰(zhàn)略目標(biāo)。這樣的戰(zhàn)略是為了著眼未來(lái)，放眼世界”?！耙粠б宦贰睉?zhàn)略的前景不可估量。

2014年11月8日，國(guó)家主席習(xí)近平在出席“加強(qiáng)互聯(lián)互通伙伴關(guān)系對(duì)話會(huì)”時(shí)宣布，中國(guó)將出資400億美元成立絲路基金，并且“絲路基金是開(kāi)放的，歡迎亞洲域內(nèi)外的投資者積極參與”。習(xí)近平這一建議無(wú)疑體現(xiàn)出中國(guó)在主動(dòng)建設(shè)“一帶一路”的基礎(chǔ)上，又將市場(chǎng)開(kāi)放給了全世界。如何創(chuàng)新、轉(zhuǎn)型決定國(guó)內(nèi)“絲路經(jīng)濟(jì)”，大眾創(chuàng)業(yè)、萬(wàn)眾創(chuàng)新，這一提法不僅成為發(fā)展中國(guó)國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)的主題，于當(dāng)下的“絲路”經(jīng)濟(jì)也是如此。把“一帶一路”建設(shè)與區(qū)域開(kāi)發(fā)開(kāi)放結(jié)合起來(lái)，加強(qiáng)新亞歐大陸橋、陸?？诎吨c(diǎn)建設(shè)，在具體實(shí)施方面，圈定了重點(diǎn)涉及的18個(gè)省份，包括新疆、陜西、甘肅、寧夏、青海、內(nèi)蒙古等西北的6省及自治區(qū)，黑龍江、吉林、遼寧等東北3省，我們黑龍江成為東部絲路帶上一顆重要的布局點(diǎn)。經(jīng)濟(jì)布局文化搭橋，文化方面交流溝通至關(guān)重要。要如何結(jié)合自身地理優(yōu)勢(shì)，深入挖掘我市的俄羅斯文化藝術(shù)元素，進(jìn)一步拓展哈爾濱與俄羅斯文化交流合作的深度和廣度？

回顧中俄文化交流的歷史，大規(guī)模的文化交流還是始于俄羅斯十月革命和中國(guó)五四運(yùn)動(dòng)的前前后后。如果從那時(shí)開(kāi)始算，中俄文化交流到現(xiàn)在已經(jīng)走過(guò)一個(gè)世紀(jì)了，這一百多年呈現(xiàn)兩個(gè)大的發(fā)展階段。第一階段是五四以后，由于思想解放的需要，中國(guó)先進(jìn)的知識(shí)分子們就大量引進(jìn)俄蘇文學(xué)，翻譯出版了大量的作品。第二個(gè)階段，是從中蘇關(guān)系正?；两瘛Ｖ刑K關(guān)系正常化，使兩國(guó)文化交流逐漸恢復(fù)，繼而伴隨戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的形成進(jìn)入了大發(fā)展階段。文化交流促進(jìn)了兩國(guó)間不同文化的融合，增進(jìn)兩國(guó)人民的相互了解有助于兩國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展。

中俄文化交流的現(xiàn)狀，中國(guó)與俄羅斯已經(jīng)形成了牢固的政治、經(jīng)濟(jì)和社會(huì)基礎(chǔ)。目前，中俄關(guān)系處于歷史發(fā)展的最好時(shí)期，兩國(guó)形成了全方位、多層次、高質(zhì)量的合作格局。近年來(lái)兩國(guó)官方文化交流穩(wěn)步發(fā)展，民間文化交流日趨躍，交流形式呈現(xiàn)多樣化。從國(guó)家層面來(lái)講，兩國(guó)通過(guò)領(lǐng)導(dǎo)定期會(huì)晤，互辦文化節(jié)、國(guó)家年、語(yǔ)言年和旅游年等活動(dòng)使中俄文化交流達(dá)到了一個(gè)新的高度。各省市也積極開(kāi)展獨(dú)具特色的對(duì)俄文化交流，交流領(lǐng)域和層次不斷深入，交流成果豐碩。但是，中俄文化交流還不夠均衡，官民聯(lián)動(dòng)互補(bǔ)的長(zhǎng)效機(jī)制還沒(méi)有形成，對(duì)文化交流的理解還存在誤區(qū)，交流的深度和廣度還有很大的提升空間。

要深入認(rèn)識(shí)中俄文化交流的重要意義，文化交流、文化溝通是中俄深度和長(zhǎng)遠(yuǎn)合作的基石，是中俄戰(zhàn)略性協(xié)作伙伴關(guān)系的重要內(nèi)涵。加強(qiáng)中俄文化交流具有重要的現(xiàn)實(shí)和戰(zhàn)略意義。中俄文化交流是中俄經(jīng)濟(jì)、政治交往及其他各種交往的基礎(chǔ)和前提，擴(kuò)大中俄文化交流可以增強(qiáng)我國(guó)的文化實(shí)力，克服跨國(guó)經(jīng)營(yíng)障礙，推進(jìn)中俄經(jīng)貿(mào)合作、特別是邊境貿(mào)易的健康發(fā)展，有利于促進(jìn)兩國(guó)文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，促進(jìn)雙方關(guān)系的全面發(fā)展。在國(guó)際事務(wù)中加強(qiáng)磋商與合作，互信互助，不僅有利于維護(hù)兩國(guó)的共同利益，也有利于維護(hù)世界的和平、安全與發(fā)展。

我們與俄羅斯山水相依，口岸相聯(lián)，省內(nèi)分布著18個(gè)國(guó)家對(duì)俄一、二類口岸。口岸的對(duì)接與長(zhǎng)期存在的經(jīng)濟(jì)優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，促進(jìn)了中俄邊境貿(mào)易的繁榮，推動(dòng)了兩國(guó)文化交流的深入發(fā)展。哈爾濱是沿邊開(kāi)放帶上最大的中心城市，是國(guó)內(nèi)各省進(jìn)入俄羅斯的重要橋梁，在對(duì)俄羅斯的經(jīng)濟(jì)合作中具有重要的戰(zhàn)略地位；地域優(yōu)勢(shì)和多元文化融合等優(yōu)勢(shì)紛紛采取不同舉措，搭建特色平臺(tái)，不斷加強(qiáng)中俄兩國(guó)官方和民間文化交流，深化和拓寬中俄“全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系”的重要內(nèi)容，取得了可喜成果。繼續(xù)發(fā)揮地緣優(yōu)勢(shì)，穩(wěn)中提升對(duì)俄文化交流龍頭地位，及對(duì)俄文化交流的獨(dú)特地緣優(yōu)勢(shì)和歷史文化交流淵源。我們不但要保持這一優(yōu)勢(shì)，而且還要將此優(yōu)勢(shì)不斷擴(kuò)大，穩(wěn)中提升對(duì)俄文化交流的龍頭地位。

要官商民并重，搭建平臺(tái)，打造黑龍江對(duì)俄文化交流新品牌，要充分利用國(guó)家的優(yōu)惠政策，加強(qiáng)我市與俄羅斯官方往來(lái)，為雙方開(kāi)展文化交流提供官方支持和政策保障；要善于借助中俄文化年、語(yǔ)言年等平臺(tái)，擴(kuò)大對(duì)俄文化交流的渠道和成果，鼓勵(lì)在省、市電臺(tái)開(kāi)設(shè)俄語(yǔ)頻道，介紹中國(guó)文化；要高度重視和充分發(fā)揮雙方民間交往的積極作用，暢通民間交往的渠道，搭建平臺(tái)，要有效整合地域資源，充分利用邊境口岸城市對(duì)俄文化交流的地理優(yōu)勢(shì)，以點(diǎn)帶面，把政府交流和民間交流結(jié)合起來(lái)；要在目前已有的對(duì)俄文化交流品牌的基礎(chǔ)上，努力打造新的、具有龍江特色的對(duì)俄文化交流品牌，要堅(jiān)持“創(chuàng)、建”結(jié)合，努力創(chuàng)建新品牌，擴(kuò)大品牌效應(yīng)，做強(qiáng)作大已有的特色品牌，使之發(fā)揮更大的輻射、引領(lǐng)作用。同時(shí)，還要充分發(fā)揮經(jīng)貿(mào)與文化交流的相互促進(jìn)作用，以雙邊經(jīng)貿(mào)發(fā)展帶動(dòng)文化交流，以文化交流促進(jìn)經(jīng)貿(mào)發(fā)展。

要發(fā)揮俄語(yǔ)專業(yè)人才比較優(yōu)勢(shì)，促進(jìn)文化交流，我市是中國(guó)俄語(yǔ)人才聚集地，也是國(guó)內(nèi)最重要的俄語(yǔ)人才培養(yǎng)基地，每年都對(duì)外輸送大批高層次俄語(yǔ)人才，國(guó)內(nèi)獨(dú)一無(wú)二的對(duì)俄專業(yè)人才比較優(yōu)勢(shì)，極大地促進(jìn)了我市對(duì)俄文化交流的發(fā)展。為文化交流提供更多的人才資源儲(chǔ)備。多拓展培養(yǎng)實(shí)踐型俄語(yǔ)人才的渠道，多多培養(yǎng)實(shí)用型俄語(yǔ)人才。要借助黑龍江對(duì)俄經(jīng)貿(mào)和旅游發(fā)展優(yōu)勢(shì)，促進(jìn)文化交流，作為經(jīng)濟(jì)交流重要和直接“附帶品”的文化交流將隨著經(jīng)貿(mào)合作的加深和交往的日益頻繁，而無(wú)形中得到深化和增強(qiáng)。

實(shí)施“一帶一路”戰(zhàn)略構(gòu)想，推進(jìn)文化先行，進(jìn)一步深化與沿線國(guó)家城市的文化交流與合作，是一條重要的途徑。無(wú)論是古絲綢之路，還是海上絲綢之路的形成，都源自于不同民族的人們對(duì)文化交流交融的向往與參與，更需要依托于促進(jìn)文化藝術(shù)取長(zhǎng)補(bǔ)短、商貿(mào)活動(dòng)熱絡(luò)開(kāi)展、不同文明交流互鑒的重要平臺(tái)。文化交流與合作有助于促進(jìn)不同文明的發(fā)展，一帶一路既是一條通商互信之路、經(jīng)濟(jì)合作之路，也是一條文化交流之路、文明對(duì)話之路。

G125

A

1671-864X(2015)11-0115-01