“我的十三五”

執行|本刊記者 羅曙輝 王秋蓉 胡文娟 李薔薇 趙鈞 高丹丹

“我的十三五”

My ‘13th Five Year Plan in 2015’

執行|本刊記者 羅曙輝 王秋蓉 胡文娟 李薔薇 趙鈞 高丹丹

5年后，也即是2020年，中國將建成全面小康社會。這是一個鼓舞人心的目標，也需要每一個人的兢兢業業。因此，本期我們選擇了來自社會不同層面的十個人，他們是時代的縮影，也代表無數人道出了心聲。身處時光的洪流，他們切身體會著國家、社會、個人的種種變幻。回顧過去五年，他們或奔波生計，或用心學業，或忙碌事業；而談及未來，人人傾注期待，欲開辟新景。5年后，希望一切如繁花，開滿枝頭。

李麗

過去五年：

回首過去的五年，我好像一直比較忙碌，還記得2010年在哥本哈根參加ISO 26000會議時與各方的溝通與爭辯，記得2011年參與ISO 26000中文翻譯時與戰友們徹夜討論和修改稿件的情形；還記得2012年完成博士論文時的喜悅，也記得2013年完成《社會責任與ISO 26000國際標準解讀》一書時的那個深呼吸；更記得2014年第一次在學校開設《社會責任與可持續發展》課程與同學們一起度過的快樂時光，也記得2014年和2015年參與社會責任相關的國家標準、行業標準和地方標準制定時，大家的熱烈討論和爭辯；忘不了在各種國際會議上介紹中國企業社會責任進展時，外國人吃驚的表情，還有介紹中國文化中蘊含的社會責任理念時，國外專家的期待。

過去的五年是忙碌的五年，也是痛并快樂的五年；做著自己覺得有意義、也想做的事情，也放棄了很多“應該”做的事情，有所失，有所得，回過頭來一總結，覺得自己好像沒有虛度時光。

未來五年：

未來五年，主要想做三件事情：一是與小伙伴們一起，推動企業將社會責任融入核心業務，通過負責任的創新和實踐來實現企業和社會的共贏；二是研究一下責任投資或者可持續性金融相關的問題，這可能會成為推動中國企業社會責任發展的重要力量；三是研究一下基于中國文化的社會責任理論和實踐。也希望能夠和同仁們一起，完善中國自己的社會責任理論，并爭取國際話語權，以減少追隨西方的社會責任理論和實踐所帶來的資源浪費，這樣可以把有限的資源用于真正有利于問題解決和持續改進的地方。

對2020年的自己說的一句話：

嗯，你做得還不錯！

董瑞萍

過去五年：

作為全球領先的水技術供應商，我們將自己定位成可持續水環境領域的一個思想領袖，因為水問題的解決需要技術、資金、政策、管理等多方面的共同努力。比如我們開展水價值指數調查，為公眾參與水危機挑戰提供途徑，也發現公眾愿意為健康、安全的水付出更高的價格，這些都推動了政府對公共設施建設的加強。

我們在業內推廣生命周期的概念，來推動污水處理廠降低能耗。事實證明，它們能夠在不改變原有技術的基礎上減排50%。在社會議題上，我們關注到教育扶貧上的薄弱點——安全飲用水以及廁所衛生。為此，我們深入到河北、江蘇、云南、內蒙古、新疆、貴州、山西、安徽、湖南等9個省及自治區開展水印計劃，提高了很多孩子們的用水安全，改善了他們的個人衛生習慣等等。

我本來的工作是負責企業傳播、政府關系相關方面的工作，自從開展企業社會責任工作之后，我深刻地感受到，企業社會責任讓賽萊默（前身ITT公司）得到了更高的企業美譽度，也讓員工包括我自己在內，得到了歸屬感與自豪感。

可以在一個能給水危機提供可持續解決方案的公司工作，我感到非常幸運，同時我也非常認可公司“共創和諧水世界”的企業愿景，在賽萊默的13年，我有了很大的成長。當然我們也面臨一些挑戰，雖然公司目前已經開展了80多個項目，但是對于如何提升項目的可持續性？如何給收益人群帶來持續的改善？我們還需要繼續研究，以提供更好的操作方案。

未來五年：

未來，我們計劃發動更多的組織機構、學術界代表參與到我們“共創和諧水世界”的相關項目中。

同時，對于未來三年（2016-2018），我們設立了一個員工志愿活動達10萬小時的目標，也就是說每個員工每個月參與志愿活動的時間都要達到3小時，以此讓大家自發地參與社區公益項目或者賽萊默組織的項目中。

我特別希望到2020年的時候，中國的水資源問題能得到基本的解決（包括水環境治理、水資源可持續運營模式步入正軌等）。同時，讓邊遠地區的人們能夠和城里人一樣擁有健康、安全、便捷、可持續的水環境。

對2020年的自己說的一句話：

5年以后我可能就退休了，但我希望能夠繼續從事公益事業。

李力強

過去五年：

作為一個20世紀60年代（60后）的中年人，改革開放的這幾十年，特別是近十年來，我們當農民工的生活有一個很大的改變，就拿每天工資來講，20世紀80年代初期是2元錢一天，而且還找不到活干，現在呢，200多元錢一天，翻了100多倍，生活有了可喜的變化。

因農民工文化水平不高，好多事情跟不上社會的發展變化步伐，我們慢慢被高等技術拒在門外，致使一部分人無法找到工作。我特別想建議政府能給農民工的做一些技術培訓，增加就業崗位，同時也希望能與城里的的市民一樣，享受相應的福利待遇。

未來五年：

未來五年，我正打算和幾個朋友一起搞一個勞務公司，為更多農民工提供更好的工作機會。你看我們現在還是有項目就干著，沒有就閑著。

我的女兒碧波在湖南老家讀高一，她學習很好，我們非常想念她，她媽媽這幾年可能都會在北京的物業公司做幫廚，所以我們希望她能夠考到北京的大學，到時候就能夠一家團聚了。

對2020年的自己說的一句話：

可能到時候還是不會有太大的變化，5年以后孩子還沒畢業，自己還不能退休，還不能松口氣，所以不知道說什么好。

霍偉亞

過去五年：

5年前，我創辦并主編過一本關于環保公益領域發展的獨立雜志，但后來隨著傳統媒介普遍不被看好，2年后雜志停掉了。也是在這個時候，我對公益的認知和判斷發生了變化，對行業反思和批判產生的價值有了懷疑。

隨后，我改變了對公益的看法，轉而開了一家公益類主題咖啡館。雖然還是公益，但我的興趣點發生了轉變：不再關心公益內部，而是尋求讓更多的人體驗、了解和參與公益。

之前有一個人說他得借助百度，才能讀懂我雜志中的那些術語，聽到這兒，我開始反思，公益到底應該怎么做？為什么公益內部出現點風吹草動就會引起外界懷疑、批評？對此，我覺得是因為不了解、不信任。另外，公益也不應該只是一群職業人的公益。

現在，我的咖啡館正努力拓展各種線上線下活動，嘗試讓更多人參與公益，一切運營還算穩定。我感覺自己目前可以先緩口氣，同時也應該抽出精力開拓新業務了。雖然很有挑戰，但我很向往。

未來五年：

中國的公益領域其實很早之前就提出過一些愿景，最典型的如壹基金的“人人公益”，也有學者提出“大眾公益”、“樸素公益”的概念，其實它們都是一個意思：公益是每個人都可以參與、都要參與的事情。這也是我未來5年做事情的一個愿景。

對2020年的自己說的一句話：

你沒有虛度這5年時光，在社會發展中你盡了自己的一份力。

杜娟

過去五年：

成為社會責任這個領域的從業者，恰好5年的時間。5年間，采訪了很多人，去了很多地方。曾經被人問過“你是否真的相信這份事業的價值？”以這5年的成長經歷，我給的回答是，因為我們能夠在這里找到很多有責任情懷、有理想的人，因為認同而成為長久的伙伴；因為我們可以去發現有價值的東西展現給更多人借鑒；因為我們能夠看到那些向好的真實改變。感謝5年前自己的選擇。

都說傳統紙媒的日子現在很難過，新媒體的沖擊太大，但其實也許這也是一種激勵，讓我們變得更好。一方面是更豐富的傳播渠道，而紙媒需要更有深度，這還是很大的挑戰，目前正在適應中。

未來五年：

繼續走出去，走下去，與更多的人真誠而深入地交流，發現責任的價值，希望這些文字的記錄能夠給更多人思考和攜手前行的動力，對中國社會責任的發展有所助益。

選擇一些社會責任的議題深入地研究，比如性別平等、老齡化、供應鏈，都是很有意義的課題，但也很有難度，需要靜心讓自己沉淀下來。

未來5年，應該會有更多志同道合的年輕小伙伴集聚在我們這個平臺。也該發揮下“前輩”的作用了：嘿，年輕人，不要擔心，這條道路，我們會一起走。

對2020年的自己說的一句話：

竟然還這么年輕、健康，佩服自己吧。

朱海靜

過去五年：

回想5年前，根本想象不到自己會是兩個孩兒的媽。多數人一定覺得這是很崩潰的事，而我在經歷過這些之后反倒淡定了，因為再努力也敵不過時間，所以從以前的高頻加班多干活，轉而變成努力讓自己不忙碌而有成效。

未來五年：

新的一天，我在家里（平谷的家）給孩子們做早飯，吃完早飯送孩子們上小學，回家后我打開電腦登錄工作平臺，開始在網上遠程工作，和同事們開個視頻會議，發布自己工作的相關指示，中午和朋友們吃個飯，參加某項課程，追求多種體驗，重拾淡去的昔日愛好。下午3點在某個移動辦公區上線查看部門同事們的工作成果。4點收工下班，去接孩子們放學，帶去姥姥家的果園勞動，感受土地和汗水。

朋友們一定說，你這是癡人說夢吧，公司老總也沒有這么愜意啊！但是請注意：事物是在持續變化的。一方面是觀念的轉變，我要學會更高效地工作，而不是更辛苦地工作。另一方面是技術的飛躍，5年后的網絡連接能充分支持遠程工作，為了節能減排，50%的員工是必須soho（家居辦公）的。

未來并不遙遠，38歲的我除了每天思考工作，也會注重生活哲學，更會懂得為自己而活。

對2020年的自己說的一句話：

美好的生活剛剛開始，就這么一直美下去！

范亞云

過去五年：

過去五年對我來說非常的神奇！我實現了小時候的夢想，去聯合國總部做實習生。而這段經歷也是非常開眼界的，讓我接觸到了國際法和國際政治的前沿，經濟與社會發展議題等。但是之后我意識到，這些“高大上”的議題是需要接地氣的。所以我回國開始工作提高自己，同時也尋找機會去非洲、東南亞等國家，并開展一些具體的項目來探索那些議題在國內的發展之路。雖然有一些遺憾，但是總體來說很滿意自己的進步。

作為中國走出去領域的一個小“菜鳥”，幾次去非洲的經歷更加讓我意識到這個未知領域的偉大和神奇，身邊的小伙伴們都如火如荼地投入到非洲、東南亞的發展中，法律背景的我相對來說還是慢了一點點。但是我希望可以打牢自己的專業基礎，同時也要持續地提高自己，因為文化、語言等都是需要綜合提高才能應對挑戰，所以我要學習的還有太多太多。

未來五年：

總體來說希望自己保持探索世界的勇氣、不斷提高能力和完善自己。具體的安排包括把一些證書考下來，然后再讀一個非常好的學位，希望自己五年之后已經成為相關領域內小有名氣的專家，這樣在國際上代表中國人說話的時候才能有底氣。再就是每年至少要有一到兩次去非洲等地實地調研的機會，把和朋友在做的國際法項目、國際發展持續地做下去，帶動和幫助更多的中國年輕人走出去。

對2020年的自己說的一句話：

一定要相信期待的事情真的會發生、夢想真的會實現的。

李薔薇

過去五年：

過去的五年里，我一直待在英國。雖然每年都沒有在家過年，雖然每次都是和父母報喜不報憂；雖然很多的事情都要自己去面對；但一年一年的沉淀使我成長了許多，并深刻地感受到了自己祖國的變化。由于所學專業的原因，我慢慢積累了許多關于中國的國情、社會政策、社會問題以及全球范圍內許多國家的知識。除了學習之外，我還特別熱衷于公益事業，組織部門人員一起做二手義賣活動，跟隨留學生愛心組織去貧困地區支教與家訪，并長期做義工活動。

現在的我完成了學業，并開始步入社會。像老一代的海外學子一樣，我更傾向于回到自己的祖國，做些力所能及的事情。所以在尋尋覓覓中幸運地走進了可持續發展和企業社會責任研究這些領域。剛剛步入工作崗位不久，好多的知識對于我來說都是新鮮的，每一天我都可以收獲很多。

未來五年：

未來的五年會是我很特別的五年。由一個空有一身理論的人變為理論與實踐共同進步的人。我希望自己在可持續發展領域內了解到更多的知識，可以在某一兩個具體領域內發揮自己的特長，如：社會現實問題所對應的社會政策、環境保護與污染治理、性別平等及公民社會等等。真正地可以做到學以致用，為中國的發展盡一份自己的力量。

對2020年的自己說的一句話：

感謝自己過去五年里的努力與不忘初心，2020年注定是美好的一年！

李遠哲

過去五年：

從我讀大學本科至今剛好五年，這五年像飛一般就過去了。我覺得大學教會我最多的是如何快速且深入地對某新領域進行學習，包括多方面收集資料，結識、請教有經驗的前輩，組織安排自己的時間和精力與同伴一起有計劃地完成復雜的工作。這些基本技能，加上我在本科期間認真讀過的一些書，讓我受益匪淺。

又進入了新一輪緊張的求學階段，對社會和創業有了自己切身體驗之后，靜心更不容易，但求知和讀書的渴望更加堅定和迫切。我感覺現在的自己狀態很好，比過去更清楚地知道自己要準備和積累哪些知識，不再一心想要“飛出籠子”，也更加能夠享受校園相對純粹的生活了。

未來五年：

未來五年中，準備用前兩年踏實積累專業知識，打下扎實的理論基礎。用后三年安心做一個學徒，跟從信任的前輩學好手藝、積累好人脈，等到機會成熟時拉一幫兄弟單干。

對2020年的自己說的一句話：

對，這就是我想要的工作和生活！

譚長根

過去五年：

我是一名1961年參軍的老軍人，現在已經退役好多年了。每一天我都會準時看新聞聯播，時刻關心著國家的動態。

我是一名老共產黨員，過去這五年里，我深刻感受到這個國家在發生著天翻地覆的變化。自十八屆三中全會之后，中國對于貪官的處理力度很大，對新農村的建設投入也多了很多。農村好多泥路都被慢慢地修成了水泥路或者是磚路，方便了大家出行。我的一些老伙伴在村里的房子都被翻修了，尤其是一些危房。村委會親自上門把好多破窗戶破門換成了特別厚的玻璃。好多身邊的事情都讓我這個老共產黨員感到了新變化，看到了未來的新希望。

這五年來我的生活也發生了很多變化，我的退休金在五年內加了兩次，生活水平提高了，市場上的東西也變得越來越多了，選擇也多了，越來越便利了。

現在的生活很富足、很開心。每天都會做自己喜歡的事情，看看新聞、聽聽戲、種種菜以及看看書，孩子們也都生活得很好，我也就沒什么特別擔心的，就這樣好好地生活挺好。

未來五年：

希望自己在未來五年里，照顧好自己的身體，注重養生，多多鍛煉，調理好身體。把自己的身體保持好了，孩子們就會放心，這樣也可以有更好的精神看到祖國的未來。我們老一輩的軍人，對國家有一種特殊的情懷，希望自己的子子孫孫都可以生活在很好的年代，希望他們都可以好好地工作，在各行各業里發揮自己的力量。

對2020年的自己說的一句話：

過去的五年里，我看到了祖國的繁榮與希望，我為祖國驕傲，為我的孩子們驕傲，同時我也要好好愛惜自己的身體，看祖國下一個五年的新氣象。

編輯｜董亞雪 yaxue.dong@wtoguide.net