旅行：發(fā)現(xiàn)中國

特別策劃/本刊編輯部

旅行：發(fā)現(xiàn)中國

特別策劃/本刊編輯部

大多數(shù)外國游客認(rèn)為長城是中國的代表，圖為英國外教Barney Skinner在長城旅游時(shí)拍攝的作品

中國悠久的歷史、燦爛的文化、豐富的人文和自然景觀，吸引著大批外國人來華參觀。除了有慕名而來的外國游客，還有在中國求學(xué)的留學(xué)生，更有對中國有著深厚感情的外國專家。

20世紀(jì)初來華游訪的外國學(xué)者

20世紀(jì)以來，游歷中國的外國人中不乏著名的學(xué)者、藝術(shù)家，他們都為那個(gè)時(shí)期的中外交流刻下了鮮明的時(shí)代烙印。

日本著名中國史學(xué)家內(nèi)藤湖南曾于1899年來到中國，與嚴(yán)復(fù)、張?jiān)獫?jì)等中國改革派知識(shí)分子進(jìn)行了關(guān)于中國的政治與改革的筆談：中國的變法能否成功？中國將向何處去？一系列的問題研究展示了一位日本友人對中國前途的關(guān)切。此外，對中國傳統(tǒng)文化的熱愛也促使他遍訪了中國名山大川、碑墳寺觀等勝景，并著有《燕山楚水》一書，是近代日本人游歷中國最有代表性的著作之一。

1924年，時(shí)任北大校長蔡元培等中國知識(shí)分子向印度詩人泰戈?duì)柊l(fā)出邀請，也是懷著對中國悠久歷史文化的崇敬，泰戈?duì)柺状卧L問中國，為搭建中印文化的友誼橋梁做出了不可磨滅的貢獻(xiàn)。

4月12日，泰戈?duì)柕诌_(dá)上海，開始為期50天的中國之旅。 他先后訪問了上海、杭州、南京、濟(jì)南、北京、太原、漢口等地，發(fā)現(xiàn)“中印兩國的山脈操著相同的語言，兩國的湖泊面帶同樣?jì)趁牡男θ?，兩國的樹木也相像”，因而“沒有絲毫陌生之感”。在杭州西湖邊，秀麗的湖光水色使他流連忘返，他像孩子一般地歡呼：“美麗的西湖，美麗的杭州，要不是時(shí)間關(guān)系，我真想在湖邊買個(gè)小屋住上幾天……”泰戈?duì)柷椴蛔越叵蚺笥褌儽硎菊f:“我不知道為什么，到中國就像回到故鄉(xiāng)一樣。我始終感覺，中國和印度是極老而又極親愛的兄弟?！?/p>

此次訪華，徐志摩擔(dān)任了具體的翻譯和接待陪侍任務(wù)。泰戈?duì)柣貒痪煤笤谒麑懡o徐志摩的信中說：“從旅行的日子里所獲得的回憶日夕縈繞心頭，而我在中國所得到的最珍貴的禮物中，你的友誼是其中之一。”

英國學(xué)者李約瑟著有的《中國科學(xué)技術(shù)史》，向世界宣傳了中國的科學(xué)文化，對現(xiàn)代中西方文化交流影響深遠(yuǎn)?？谷諔?zhàn)爭時(shí)期，李約瑟來到中國，訪問了300多個(gè)文化教育科學(xué)機(jī)構(gòu)，接觸了上千位中國學(xué)術(shù)界的著名人士，支援抗戰(zhàn)中的中國科學(xué)事業(yè)，也因此被稱為“中國人民的老朋友”。

李約瑟在中國境內(nèi)旅行考察的行程遍及中國十多個(gè)省，最遠(yuǎn)一次抵達(dá)了甘肅的敦煌。敦煌之行，給他留下了頗為深刻的印象。榆林石窟3號窟中發(fā)現(xiàn)的一幅西夏壁畫“蒸煮圖”，李約瑟推測它可能是“蒸餾酒圖”，并收入《中國科學(xué)技術(shù)史》中，后來有人認(rèn)為，這是中國現(xiàn)存最早的蒸餾釀酒圖。從對壁畫的關(guān)注，他的敦煌之情可見一斑。

中國政府“友誼獎(jiǎng)”獲獎(jiǎng)專家艾德文在美麗的新疆天池

見證新中國變遷的外國專家

1972年5月，一個(gè)名叫米開朗基羅·安東尼奧尼的意大利電影導(dǎo)演，歷時(shí)22天時(shí)間探尋中國，跨越北京、河南林縣、蘇州、南京和上海等5個(gè)地區(qū)，消耗3萬米長膠片，最后制作成一部時(shí)長200分鐘的大型紀(jì)錄片《中國》。在那個(gè)時(shí)代，用鏡頭向世界展示了當(dāng)代中國社會(huì)與中國人的精神面貌。

改革開放以來，中國向世界揭開了她的神秘面紗，越來越多的外國專家也來到這里，見證這個(gè)古老東方大國的崛起。

外國專家計(jì)葵生上世紀(jì)80年代便來到中國，見證了中國改革開放30年來的變遷。

1987年，計(jì)葵生來中國游學(xué)?！白沧?，花了幾個(gè)月的時(shí)間，我和幾個(gè)同學(xué)走遍了深圳、北京、烏魯木齊、甘肅、四川、重慶、武漢、上海和云南等地。當(dāng)時(shí)還處于用糧票和布票的階段。外國人在中國雖然可以用外匯券，然而外匯券使用地方有限。每隔一段時(shí)間用外匯券換到人民幣，可以買到和吃到更多的東西，那時(shí)候就會(huì)覺得很開心?！?/p>

回憶當(dāng)時(shí)的游歷，計(jì)葵生由衷感嘆中國之廣袤。從西北到西南，不同的自然景觀，不同的民族，乃至人的相貌特征都大不相同。他說：“在烏魯木齊附近有一座古城，我們在沙漠古墓里看見了保存很完好的尸體，雖已有兩千多年的歷史，但還是可以看到紅色的頭發(fā)，高大的身材。無論從時(shí)間上、空間地域上，中國都太豐富了。”

毛澤東主席曾有名言：“不到長城非好漢?！币虼撕芏嗤鈬讶说谝淮蝸碇袊阋缘巧祥L城為目標(biāo)。

中國政府“友誼獎(jiǎng)”獲獎(jiǎng)專家，英國人威廉·林賽于1987年首次完成了這個(gè)夢想，并徒步走完長城，行程2450公里，成為了第一個(gè)達(dá)成此目標(biāo)的外國人。完成夙愿之后，威廉又投身保護(hù)長城的事業(yè)，創(chuàng)立“國際長城之友協(xié)會(huì)”，將“不到長城非好漢”引申成“不愛長城非好漢”，并笑稱這是他對毛主席名言的一次“活學(xué)活用”。他多次帶領(lǐng)大家清理長城環(huán)境，以致在中國，“長城上撿垃圾的老外”這個(gè)名號甚至超越了他當(dāng)年徒步長城的成就。如今這位近60歲的“長城守望者”，與他的中國愛人依舊生活在長城腳下，守護(hù)著這份寶貴的中華遺產(chǎn)。

透過網(wǎng)絡(luò)，向世界傳播中國之美

目前，我國每年出境旅游達(dá)1億人次左右，是世界第一大出境客源國。然而相比近兩年中國人出境游的火爆場景，中國的入境游市場一直不溫不火，甚至呈現(xiàn)下降趨勢。據(jù)中國旅游局統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，2014年全年來華旅游外籍游客數(shù)量僅達(dá)到2636萬人。

中國政府為吸引外國游客來華旅游，采取了多種措施，其中簡化旅游簽證是非常重要的一點(diǎn)。畢竟簽證的獲取是很多外國人選擇旅游目的地時(shí)的一個(gè)重要考量。

今年4月，我國已在加拿大單方面給予中國公民10年多次往返簽證后，予以了對等政策，實(shí)施了與中美簽證相近的10年多次往返便利政策。

中國與全球化智庫主任王輝耀還建議中國可以積極借鑒國外經(jīng)驗(yàn)，大力發(fā)展電子簽證。如韓國對經(jīng)常往來的外國人就給予電子簽證的便利，申請人不必到使領(lǐng)館換發(fā)簽證，只需從官方網(wǎng)站上下載打印電子簽證紙即可，入境時(shí)邊防檢查官員憑電子簽證紙放行。

據(jù)谷歌發(fā)布《中國旅游白皮書》顯示，中國的歷史和文化更讓外國游客心動(dòng)。例如76%的外國游客認(rèn)為長城是中國的代表。在他們看來，這不是一個(gè)景點(diǎn)，而是古老中華文明的象征。在外國游客眼里，帶有歷史文化積淀的人文景觀和樸素真誠的民風(fēng)讓他們更加愿意踏上這片神奇的土地。

外國游客對于中國的省份概念比較模糊，而對于長城、故宮、熊貓等中國標(biāo)志性元素卻印象深刻。因此，白皮書建議，中國宣傳過程中，可適當(dāng)弱化省份概念，以有中國特色的傳統(tǒng)文化、歷史和風(fēng)景等作為創(chuàng)意主流，再將各國旅客感興趣的中國元素融入宣傳中，從而塑造區(qū)別于亞洲其他國家、獨(dú)一無二的美麗之處，創(chuàng)造中國旅游新形象。

此外，調(diào)查還顯示，互聯(lián)網(wǎng)在外國游客的旅行中發(fā)揮了重要的作用。在旅游的信息搜索、預(yù)訂、體驗(yàn)和分享等環(huán)節(jié)中，互聯(lián)網(wǎng)擁有超過70%的影響力。網(wǎng)絡(luò)媒體渠道成為被訪者最主要的信息收集來源，超過其他媒體。

事實(shí)上，國外很多旅游目的地已經(jīng)充分重視到互聯(lián)網(wǎng)的作用，并積極通過這一渠道推廣自身優(yōu)勢。比如美國內(nèi)華達(dá)旅游委員會(huì)通過谷歌在互聯(lián)網(wǎng)投放其電視廣告，不僅將廣告推廣到800萬游客，還精準(zhǔn)定位受眾，根據(jù)可量化的大數(shù)據(jù)報(bào)告，提升了品牌知名度。

新世紀(jì)的中國探索者

本期特別策劃，本刊選取了4位均在華生活多年的外國友人，分享他們在中國各地獨(dú)特的旅行見聞，讓讀者從外國人的視角發(fā)現(xiàn)不一樣的中國。

央視英語頻道主播、中國政府“友誼獎(jiǎng)”獲獎(jiǎng)專家艾德文在2007年出版了他的中國故事，介紹他到中國的經(jīng)歷和感受，名曰《找不著北》。8年后的2015年，他又出版了最新力作《找得著北》，記錄了他來中國十多年的生活和工作經(jīng)歷。他希望通過這本書，和更多人分享自己的中國故事。

“十年中國看深圳，百年中國看上海，千年中國看北京，三千年中國看陜西，五千年中國看山西?！睘樽穼ど轿鬟@一中華五千年文明的濫觴之地，視旅游為一種生活方式的俄羅斯女孩蘇莉，隨《中國日報(bào)》記者一同奔赴山西，通過一段時(shí)間的見聞與生活，探索并發(fā)現(xiàn)中華文明之源。

熱愛中國文化且說得一口流利漢語的德國小伙雷克，背著行囊和相機(jī)，從北京出發(fā)一路向西，花了一年多時(shí)間，徒步到達(dá)烏魯木齊，全程4646公里。一路風(fēng)景，一路故事，他將徒步旅行融入生活，視作生命。他每天在自己的網(wǎng)站上記錄沿途的有趣見聞，隨后將這段旅程制作成紀(jì)錄短片《最遙遠(yuǎn)的路》。2013年，這趟游記的中文版在華出版，并命名為《徒步中國》。

來自美國的格蘭特，人們經(jīng)常能看到他在屏幕上用流利的中文侃大山，中國人都叫他 “格老三”。他從小就喜歡旅行，走遍了美國，還去過世界上很多地方。由于癡迷于中國博大精深的文化和令人陶醉的美食，他開始在中國留學(xué)，學(xué)習(xí)中文。格蘭特通過對四川閬中古城的游歷，向世界展示了一個(gè)神秘而又充滿矛盾與魅力的東方，讓世界對中國心馳神往。