在兒童英語教學中,教師的一個重要使命是引領兒童的“英語表達”,讓兒童的英語“口語交際”走向規范。表面上看,師生的英語口語對話是復雜的,給人一種捉摸不透的感覺。而事實上,師生課堂的話語互動是有著一定的規律的。因此探尋話語的有效性,應該而且必須成為英語教學研究的主題詞。
所謂的“話語”,是指在特定的課堂教學情境中師生言語交際活動的產物。教師的話語常常用于講授英語知識、組織英語教學、思想情感表達、啟發兒童的英語表述等。而兒童也需要對教師的話語予以積極的有效回應,包括回答問題、表述觀點和情感,Pair work等。話語互動仿佛“流淌于師生主體之間的意義溪流”。
1.基于“言語本體”的視角。比如教學蘇教版牛津小學英語教材5A Unit 7 At weekends,本單元的話題是“周末活動”,在Story time板塊,筆者引導兒童開展“接龍問答”活動,由筆者開始,談論周末進行的活動。不僅如此,筆者給孩子的學習提供支架,將體育運動類詞匯、興趣愛好詞匯以及目標詞匯用圖片呈現。如此,基于言語本體的視角,讓兒童感受彼此對話,體驗對話。
2.基于“話語活動”的視角。在兒童英語課堂教學中,話語互動是師生、生生在英語教與學過程中傳遞信息、知識和英語語言智慧的過程,是相互交流思想、表達觀點,形成思維共振、情感共鳴,進行理性判斷的過程。所以,“意義”是英語話語互動必不可少的元素,“參與與分享”則是話語互動的前提。
3.基于“兒童發展”的視角。話語互動承載著意義,體現著價值。在兒童英語教學活動中,話語互動應當體現對話的有效性,突出兒童這個話語互動的主體,體現有利于兒童思維能力、語用能力、情感態度等多維發展的價值。
某種意義上,兒童英語教學的過程就是主體間的話語互動的過程。課堂話語(Class room Discourse)即表征為聲音,也包括書寫文字。高質量的課堂話語互動,講究的是教師話語的技巧和話語互動的有效策略。
1.語詞 “加氧”。例如對于枯燥的英語單詞如“pencil、ruler”,教師可以在表征這些單詞的英語圖片上加上“眼睛、鼻子、嘴巴”,讓兒童和它們之間展開對話:“Hello,Mr Pencil.”“Hi,Miss Ruler.”如此,通過給枯燥的英語單詞“加氧”,不斷給兒童以耳目一新的新異刺激。在英語教學中,創新的“加氧點子”越多、越有新意,兒童參與對話的熱情也就越高漲。
2.話語導引。如蘇教版牛津小學英語五年級上冊Unit7At weekends(周末活動),教師可以在學習但上通過高質量的“問題設計”,激發兒童提問,然后用一些小提示幫助兒童梳理出思維導圖:

由此,教師不斷地跟進要求,讓兒童掌握always/usually/often/sometimes頻率副詞的區分及其正確用法。如此,孩子們通過“思維導圖”理解教材文本,獲得成功的體驗。他們不僅把握了學習主旨,理解并掌握語法規則,而且培養了歸納提煉的能力。
3.主題討論。例如,教學蘇教版牛津小學英語六年級上冊Unit3 Holidays一單元,在Story time板塊的鞏固運用環節,筆者和孩子們進行主題交流活動。由其中的一個孩子說出一個城市名,另一些孩子們說出這個城市的著名景點。他們給出的可以是中文答案,也可以是英文翻譯。
然后讓孩子們用目標句型What did you/he do for the holiday?Did you/he…?進行提問,當孩子們無法回答時,教師可以引導他們回答。孩子們在這種話語的積極互動中自然而然對一些語法知識獲得領悟。
話語互動是一個開放的過程,在這個過程中,兒童傾聽、模仿、思考、角色扮演。在這個過程中,教師要充分利用自己的話語,把握兒童的話語狀態。積極創造條件,讓兒童積極、主動地參與到話語互動中來,使得話語互動成為一個個完整的“話語輪”。在這個過程中,兒童感受語言、體驗語言、捕捉意義。