境外駕車無障礙攻略

文 梁 俊

境外駕車無障礙攻略

文 梁 俊

現在國人出國旅游是越來越容易了，而且不少人早已不滿足于跟著團隊，坐著大巴從這個景點趕到下一個景點，“要是在國外也能自駕車旅游，那該多好!”

的確，在國內，自駕游因為路線掌握在自己的手里，只要妥善規劃、做好準備，下一站的旅途將更美好，已經成為出游的一種重要方式。同樣，在國外，自駕游已經成為一種時尚的旅行方式。但是怎樣才能在陌生的國度實現自駕游呢？本文為您介紹一些國外自駕游常識，助您輕松旅游。

常識1：國外自駕需要什么證件

在國外自駕，少不了要租車，那么除了出國旅游所必需的護照、簽證等證件以外，駕照也是不可避免的問題。一般國人拿的都是國內駕照，是不是要想辦法去辦一張所謂的“國際駕照”才能在國外開車呢？我們知道“國際駕照”不是想領就能領的。那怎么辦？

其實，國外自駕車并不是非“國際駕照”不可。因為根據《聯合國道路交通公約》中的規定，任何國家頒發的有效駕照只要同時附上目的地國家語言的翻譯件，即被對方視為有效駕照。所以當你不清楚所要到達的國家和地區的具體駕駛條例時，只要該國承認《聯合國道路交通公約》，你可以“在國內公證處做一個駕照翻譯公證”，這算是一個最保險的方式。而據了解，由于目前國內游客出境自駕越來越多，一般公證處也都已經有國際認可的翻譯模板，并且備有英文、法文、德文等各種語言格式，方便國外相關負責人士和租車公司閱讀。這種公證文書費用一般在數百元以內。在境外租車通常是不需要繳納高額押金的，只需用信用卡支付租車費用，所以擁有并使用國際信用卡對于成功租借到品質更好的車輛很有幫助。

常識2：租車時要注意什么

辦好有效的駕照公證，就要著手租車了。建議游客最好先提前上網租車，因為一般當地門市（walk-in）租車的收費會比網上預訂租車收費高出許多，而且在歐美國家有不少大型的跨國租車網絡，網上預訂十分方便。同時，要看清楚租車公司有關租車的詳細條文，了解各租車公司對租用者訂立的條件和限制。例如在歐洲，一般會針對車型大小不同，對租車者的年齡做出限制，并對駕駛執照獲得時間有要求，駕齡太短可能租不到所希望的車型。

租車時，也需要留意所租用汽車內的配置。例如，有些國家出租的汽車會額外提供全球導航系統（GPS）和嬰兒車座等設備，可根據需要預先查詢確認。歐洲很多出租的汽車都使用手動檔，如果平常習慣使用自動檔汽車的駕駛者，需要留意事前說明要求。需要特別提示的是，一般情況下，租車公司會要求每一個駕車者都登記，并付額外費用。如果是由未登記的司機駕駛而發生意外，可能會出現保險資格無效的后果。而購買損毀或失竊免責保險，是租車時不可缺失的一環，發生意外時車子損毀或汽車被盜時，可以免除巨額賠償。一般國外的大型租車公司，其租車費用已包括基本的第三者保險。

常識3：自駕要做什么安全準備

由于是在相對陌生的國外自駕旅行，所以出發前還應先規劃好行程。而買一份旅游保險，是為自己做多一層的安全保障。同時，駕駛者需要有良好的駕駛習慣。例如，國外不少國家對車速的限制較少，可以合法開快車，但切記，在高速行駛狀態下，精神上的壓力很大，容易導致疲勞，因此需要充足的睡眠。車子出現故障或發生公路事故，切記！第一動作即開啟車子的雙閃燈示警，接著取出三角警告標志，并將它放置在車后至少20米外的距離，確保其他公路使用者輕易可見。然后趕緊設法離開現場，避免受到追撞的二次傷害。可能的話，隨身攜帶一本基本外語手冊，方便求救時用。

在國外開車，一些基本的安全用品和工具一定要帶齊。在出發前先檢查車上是否備有標準的安全工具，沒有的話，堅持要租車公司提供，或自購以防萬一。車內的備胎、千斤頂和車主手冊更是關鍵。因為手冊會詳細說明如何使用千斤頂、卸除輪胎和更換備胎。

常識4：哪些交通規則不可忽略

境外自駕旅行雖然自由無拘，但出行前還是要了解清楚當地的交通規則，以免遇上不必要的麻煩。建議找一本好的旅游指南，攜帶當地街道詳細地圖，這樣能先熟悉旅游地點，了解當地的法律與傳統習俗。

首先，要確認目的地是右方向盤車還是左方向盤車，有心理準備自己才能迅速適應。之后還需了解一些道路標志常識，注意交通法規的特別規定。歐洲對交通違規管理得較為嚴格，通過電子儀器可以捕捉超速、打手機、沒系安全帶、在限制區行駛等多項違規行為。美國自駕，在沒有交通信號燈的路口，看到Give Way（減速讓行）標識，一定要讓行。遇到“STOP”一定要完全停下，不管路口是否有行人或車輛，都要停住3秒觀察狀況后再前行。亂闖“STOP”字牌和亂闖紅綠燈一樣屬于嚴重的違規行為。

境外路權意識比較重要，規矩禮讓是主要規則。大部分歐盟國家在無標志路口都采取讓右規則。而美國則奉行“行人優先”的準則，遇到行人準備過馬路一定要停車，手勢示意行人先行。澳大利亞和新西蘭開車須嚴格遵守限速規定。此外，注意交通燈指示也很重要。在歐洲，紅燈不能右拐，除了專門有箭頭交通燈變綠指示可以右拐之外。除紐約之外，美國大部分十字路口只要無特別標識“紅燈不可右轉”，均可紅燈右轉。右轉前注意在路口停住3秒，確認路口無行人和車輛。另外，遇到校車也要遵守規則。在美國，當校車停下來打開了紅色停車牌“STOP”時，所有同向和相向的車輛都要完全停車，并停在離校車6米以外的距離。超越正在停靠和上下學生的校車是嚴重交通違法行為。澳大利亞和新西蘭遇到校車則不需停車，減速慢行就可以了。

常識5：問路有什么訣竅

在英語國家問路要比在非英語國家方便點兒，只是英語國家的人講起英語來往往語速較快，所以對英語聽力的要求就比較高一些。聽不懂的時候千萬不要不好意思，干脆就要求對方講慢一點即可。在非英語國家問路往往要困難一些，但在不同的國家問路也是各有講究。譬如說在西班牙或意大利，問路的時候直接用拉丁字母的讀音讀出地名就行，對當地人來說即使您的發音有些怪異往往也聽得懂，而在法國問路用同樣的方法就會洋相百出了。明明看著也是拉丁字母，可法語的讀音卻自成一體，要想問路就要事先學會所去地方的法語讀音。如果讀有困難的話還不如把地名寫下來再問來得更方便。在日本問路有個小竅門，就是先用中文理解地名，再通過標注的拉丁字母搞明白這個地名在日語里的發音；另外日文中有一部分使用的是繁體字，我們大都可以看懂意思。

鏈接：中國駕照在哪些國家可以用

隨著出境人數的逐年遞增，自駕范圍也開始由國內延伸到境外。中國的駕照“含金量”有多少？在哪些國家也“管用”？出境游和自駕游的小伙伴們要注意下下哦！

比利時：中比兩國互認駕照

中國與比利時交通部有雙邊公約，互認兩國駕照。中國駕照只有經由法定翻譯，再經法院認證蓋印，就可以到住地的市政廳申請轉換本地駕照。

韓國：中國駕照在韓國遇阻

2014年11月18日，韓國政府國務會議通過“濟州特別法”草案，允許中國游客在濟州島租車駕駛，引發韓社會爭議。反對意見認為，中韓兩國并未簽署韓國通用中國駕照的相關協議，因此政府讓中國人在濟州島開車“為時尚早”。中國駕照在韓國遇阻。

日本：中國駕照不能直接使用

中國駕照在日本不能直接使用，日本只承認國際駕照以及中國臺灣地區的駕照。中國人想考取日本駕照必須持有長期在留簽證。不過考日本駕照對中國人來說并不那么容易，因為日本的交通規則和中國不同，比如日本是左側通行，方向盤位置也與中國相反，是在右側。

美國：大部分州承認中國駕照

在美國，各個聯邦州對中國駕照使用的法律規定不同。縱觀之下，美國西部大部分州承認中國駕照。中國游客較多的加利福尼亞州法律規定，18歲以上持任何國家的合法駕照都能在加州使用。

但美國中、東部部分州規定駕駛者必須提供駕照和駕照的公證件。每個州規定的駕照可使用時間也不一樣。

加拿大：中國駕照有效期6個月

加拿大雖然也是聯邦制國家，但各省根據《聯合國道路交通公約》的規定，對中國駕照采取同大多數外國駕照同等的規則，即中國游客可持中國有效駕照在省內開車6個月。中國籍留學生憑有效學生簽證，可在留學期間持中國駕照合法上路。如果駕齡達兩年以上，可以直接考交規，交規合格后可以直接考正式駕照。

法國：駕照被承認一年

外國駕照在法國是有效的，期限直到獲得常規居留權為止。在居留官方中止和重返法國失掉新居留證的情況下：外國駕照被承認一年。外國駕照必須在有效期內。此外：駕照的簽發必須在第一張居留證之前；駕照用法語撰寫，或者隨同一張官方翻譯。在取得法國慣例居留的一年內，必須申請更換外國駕照為法國駕照。如果駕照不能更換，您必須重新通過法國駕照考察考試，考試包含理論和實際。

駕照在法國求學期間予以承認。如果學業實現，繼承持有駕照逗留法國的，必須在一年內予以更換，期限跟隨居留證。

英國：中國駕照可以使用一年

中國內地駕照在英國可以使用一年，香港地區的駕照可以在英國自由使用。英國汽車是右舵，汽車靠左行駛，因此中國人要在英國行車也需要慢慢適應。駕照考試先考理論部分，理論不僅包括選擇題，還讓應試者根據影像片段找出潛在危險，路考也多達30項。

德國：中國駕照“管用”半年

中國駕照在德國也“管用”。中國司機要在德國開車，必須攜帶駕照以及一份在德國經法院指定的翻譯件或者德國駐華使館認證過的德語駕照文件，不過有效期為6個月。如果居留許可超過12個月，必須在德國駕校考駕照。

德國駕照堪稱世界最難考，首先要通過視力測試，接著要完成8小時的急救課，之后還要上至少14節理論課和12節駕駛課，包括高速公路、夜路駕駛。而且，考駕照很貴，2000多歐元。

新西蘭：中國駕照可合法使用一年

在新西蘭，持有中國駕照的游客或留學生只要在新西蘭交通局認證的翻譯機構取得駕照翻譯件，就可以在每次進入新西蘭后合法駕車一年。許多在新西蘭生活多年的中國人依然使用中國駕照，因為考取新西蘭駕照并不容易。應試者首先要取得“學習者”駕照，具有2年以上新西蘭“全牌照”駕照持有人的陪同下開車半年后，才有資格申請“限制性”駕照，之后再過至少半年才能申請考“全牌照”。路考難，導致中國人不愿意在新西蘭考駕照。

荷蘭：中國駕照可用6個月

在荷蘭，中國大陸駕照只能用6個月。而后重新考試，主要包括實踐和路考。

瑞士：中國駕照可以使用一年

中國駕照辦好公證，可以在瑞士使用一年，然后需要考瑞士當地的駕照。路考，免理論考試,費用是240瑞郎。

意大利：可以合法使用一年

中國駕照到意大利法院翻譯公證后，可在意大利合法使用一年，這一年內可以邊考意大利駕照邊開車，一年之后如果還沒考到，中國駕照在這里就不能再使用了。

考意大利駕照，普通理論課大概300多歐元，報名之后要去申請一張學車執照（fogliorosa），約80歐元。這張學車執照有6個月的有效期，期間有4次考試機遇（理論考加駕車考），學員必須在6個月內考到駕照，否則在申請下一張學車執照的時候，之前通過的理論考試就作廢了。

瑞典：中國駕照一年內可以用

中國駕照一年內可以使用，超過一年的，如果不是永居，可以讓公司給你申請許可，通常允許證的時效與準證有效期相符。

拿到永居的，在一年內必須重考瑞典駕照。考試的進程和本地人一樣，先找駕校上課，然后理論考、路考。也可以不找駕校自己辦理所有手續，但并不方便建議參加駕校課程。費用因人而異，上的課時越多當然花錢越多。舉例說明，如果參加不到10堂課，每堂課45分鐘，450克朗，加上其余費用，總共花了大約7千克朗。