Rebecca+Knight
職場中的代際差異往往是一個巨大挑戰,與一個比自己年輕的上司處好關系,或許難上加難
職場中的代際差異往往是個巨大挑戰,與一個比自己年輕的上司處好關系,或許難上加難。沃頓商學院管理學教授、《如何管理老員工》的合著者彼得·卡普利(Peter Cappelli)指出:“上述矛盾主要關乎經驗而非年齡?!庇袝r候“年輕”并不是什么大問題,試想學習滑雪的時候,教練也許比你年輕20歲,但滑雪經驗有15年之久。顯然,這種情況下,年齡的差距并不會困擾你。但如果你從事某項業務20年,而你的上司其實只干了10年,你也許會想:“為什么我要聽這家伙的吩咐?”他的職權在你看來并不合理。
年輕的老板和領導在IT行業、專業服務領域會計事務所等已經很普遍,而且這種趨勢似乎變得越來越明顯。正如珍妮·C·邁斯特所言,“公司提拔年輕的千禧一代進入管理層,以留住頂尖人才?!闭淠菔侨肆Y源咨詢公司Future Workplace的創始合伙人以及《2020職場》的合著者。她表示,這可能造成一種令人不舒服的、充斥沖突矛盾的職場狀態,當然也不是沒有解決之道。
那么,如何與年輕上司培養成功的工作關系?
反省不良情緒的來源
“不要因為新來的領導比你年輕,就預設性地假想他會是個糟糕的領導?!笨ㄆ绽f,“為什么要在遇到問題前制造問題?”如果實在無法抑制胡思亂想,那么不妨問自己:真正困擾自己的是什么?是不是因為領導得到擢升,而自己沒有?不妨問問自己:我是不是真的想要領導的這個職位?答案常常是No,尤其當你正處于職業生涯的最后階段、希望放慢節奏的時候。
當然,也不要完全不理會自己的感受?!耙晃荒贻p的領導,特別是他或她的年紀跟你兒子或女兒差不多,的確會引發一些情緒問題,你也應該從情緒的角度去處理?!边~斯特說,“不主動處理自己的感受,會阻礙你的工作效率?!贝送猓c有著類似經歷的朋友和同事多多交流也有助于克服不良情緒,可以請他們提供一些建設性的意見;當然也應提醒自己,不要一開口就用抱怨的語氣說“那孩子這些天如何如何”。
不要為代際標簽所擾
職場中似乎充斥著對不同時代生人的刻板印象:嬰兒潮的家伙們自戀著不愿意退休,被提拔的千禧一代看起來似乎與他們的智能手機黏在了一起,而叛逆的Gen Xer(被排擠的世代,主要是指美國和加拿大在1965年1月至1976年12月之間出生的人)則一直以自我為中心。
抱著這種先入為主的印象無異于作繭自縛。根據卡普利的研究,不同時代出生的人并沒有實際的性格差異。即便大家關注的流行文化,也許永遠沒有交集——你看沃爾頓一家(The Waltons),她看辛普森一家(The Simpsons),但不要主動去放大這些差異,更不要把人按年齡層次分割開來。要多關注共通點:你們是同一個行業、同一家公司、一起工作、一起決策的兩個人。別再說“我們這個年齡的人喜歡這樣思考問題!”卸下一如既往的防御面具,你也不會被認為是“過時的人”,不妨盡最大的努力把年齡剔除出你的工作思維。
對上司展現足夠尊重
請記?。号c領導的關系并不完全取決于你。事實上,你的年輕上司也可能因為你的經驗與資歷而不安、甚至感到恐懼。一定要對這些情緒保持敏感,并在恰當的時候表現出謙遜姿態。
上司和你有著不同的特長與天賦,你可能在某個針尖領域擁有更深的造詣,而上司的管理技能更佳。與其詬病年輕上司單薄的人際網絡,不如想想如何用好自己的發言權、專業技能以及見地、視角來更好地完成業務。此外,與年輕或年長上司處理好關系所需的基本條件并沒有不同,因此,你必須像對待所有職場人際關系一般慎重。
努力成為合作的伙伴
作為稱職的員工,應該努力成為上司的合作伙伴,共同為實現團隊與公司的目標而奮斗。為了激勵和形成這種正向的關系,個人必須擔負起自我管理的責任,與上司保持積極的、富有生產力的工作關系。 “如果想要上司認為你是他的伙伴,那就搞清楚你上司關心的癥結,然后給出解決方案。讓上司可以騰出時間去關注其他事情,這就是你的價值。”卡普利說。
就事論事地提供信息
支持年輕且并不那么老練的上司的最佳途徑之一,是告訴他(她)一些他(她)不知道的事情。你的經驗與資歷就是信譽,善加利用可以起到良好效果。例如,提供一些歷史信息:某個長期客戶合同的操作細節,或者銷售部門的鮑勃對某件事情的見解等。
請注意,不要拿出居高臨下的姿態或者假裝自己博學多聞、知道一切。“就事論事地展示自己的專長,別給人吹牛的感覺。”卡普利建議,“最好講一些具體的事例。譬如,我們以前在跟這個客戶打交道時也遇到過這種情況……然后闡明發生了什么,當時我怎么想、怎么處理以及最后結果如何?!?/p>
適時充當“人生導師”
雖然不在工作場合過多思考年齡差距是明智的,但是你的經歷與生活階段是一個完整的“你”不可或缺的部分。恰巧,年輕的老板或上司與你處在完全不同的人生階段。你得用一種開放與哲學的心態對待?!叭绻阋呀?0歲、孩子大約20歲,應該很容易想象一個夫妻30歲左右且有孩子的家庭。”卡普利說,甚至你可以在合適的時機充當“人生導師”,這將有助于你們融洽相處。邁斯特建議:“你可以挑起話頭,類似于‘我記得當我的孩子第一次去學校的時候,我也很擔心會不會發生……不過事實證明,一切都很順利?!蹦觊L意味著成熟,意味著經歷過更多人生階段,與年輕的上司談論這些,會讓你們的關系更加真誠可信。
總之,如果上司比你年輕,不妨尋求有過類似經歷的同事和朋友的幫助,請他們給出建議;想方設法理解年輕上司的難處并給出解決方案;向年輕上司提供關于部門過去的業務(客戶)與人際關系方面的信息。切忌,不要先入為主地認為情況會很糟糕,新上司年輕并不意味著他不是一名優秀的管理人才;不要過于關注你們的不同,而不重視共通點;也不要以訓誡的口吻分享你的專業知識與經驗,過度強調個人的才學。
【案例】
善用經驗與專業技能支持新上司
霍莉·帕弗利納(Holly Pavlina)是Collective Bias的市場與內容SVP(高級副總裁),這家社交媒體公司主要關注品牌與消費?;衾蚴侨酒邆€部門的正式員工里年紀最長的一位。“事實上,這多少有點令人不安。”她半開玩笑地說。
幾年前,霍莉剛剛開始在Collective Bias工作,直接向公司創始人艾米·卡拉漢(Amy Callahan)匯報工作。而今,總裁兼CEO比爾·蘇斯曼(Bill Sussman)成了她的直屬上司。艾米和比爾都比霍莉年輕很多,但這從來不會困擾霍莉?!澳昙o變大并不意味著別人不尊重你的經驗與價值。你必須學會發揮它們的作用?!彼f。
例如,Collective Bias最近對幾個部門和團隊進行了重組改編,改由霍莉督導負責。經驗告訴她,在這種變動中信息傳遞十分關鍵:“我曾經參與過好幾次兼并重組,知道該做什么不該做什么?!被衾蚱鸩萘艘环輊mail,向員工們解釋了此次變動的前因后果:“我知道有一些字眼能夠起到重要作用?!?/p>
比爾贊同霍莉的溝通策略。他也建議公司未來改變部門編制時,采用類似的策略?!霸诤线m的情況下將自己的經驗融入實踐,年輕的老板們會很樂意向你學習?!被衾蛘f。
至于紐約辦公室里面的年輕人,霍莉覺得他們與自己并沒有什么不同:“我們都渴望成功,我們共享著相近的價值觀。有時候,我的所知所學甚至會讓他們感到驚訝?!?/p>
了解上司的困難并給出解決方案
凱斯·克雷格(Keith Craig)是云主機提供商Linode的公關經理。在公司里,凱斯向市場營銷VP(副總裁)凱西·史密斯(Casey Smith)匯報工作。凱斯已經50多歲,而凱西是一名Gen Xer,比凱斯年輕10多歲;此外,凱斯還要直接聽命于營銷總監——一位可以當他兒子的年輕人。
不過,凱斯覺得年齡差異并不是大問題?!拔彝耆珱]有自己是‘父輩這種概念,絕不會因為自己年紀更大就覺得自己應該是領導者?!彼f,“年齡上的成熟,也讓我不會有任何不必要的自我與自負。與20歲時急于尋找自我、展示自我不同,現在的我更關注公司與團隊?!?/p>
此外,凱斯表示他與凱西的關系更像是合作伙伴。16個月前,凱斯剛剛加入這家公司,負責網站新聞等大量基礎內容的生產。當他完成這些項目后,與凱西展開了一場對話,談論Linode的首要營銷需求——除了公司賴以維持生計的開發商老主顧外,進一步拓展品牌、尋找新客戶。凱斯基于過去的專業經驗,向凱西提供了一個可行的方向:“我們在尋找客戶時忽視了哪些地方?我曾經當過高校英語老師,覺得公司應該關注IT創新的源頭與中心——??茖W院與大學?!?/p>
凱斯隨后為Linode設計了一套方案,讓公司更多參與學校活動,譬如與高校學生組建的計算機俱樂部合作,提供??茖W院學生實習機會,甚至在一些學校開展客座演講。當他向凱西展示這套方案后,凱西表示支持:“就這么辦?!比缃瘢@套方案正有條不紊推進。
凱斯承認,偶爾他還是會感受到年齡的壓力?!拔页錾趮雰撼睍r期,看著袋鼠隊長長大。與絕大多數一起工作的人比起來,我的說話方式與穿著都很不一樣?!彼f,當同事們的辦公室閑聊進入他不熟悉的領域時,他會回到自己的辦公桌前、趕緊檢索一下,“谷歌是一本偉大的備忘錄。”
來源:哈佛商業評論網站