外媒要覽

美國《時代》2015年12月28日

阿黛爾：音樂的過去、現(xiàn)在與未來

時隔4年，英國流行歌手阿黛爾帶著全新專輯《25》驚艷回歸。《25》發(fā)行頭一周便售出338萬張，成為美國歷史上單周銷量最高的專輯，這種轟動效應(yīng)是音樂界前所未有的。阿黛爾的樂壇同輩都在追逐流行和新趨勢，但她恰恰相反，她的歌聽上去像過去。她的音樂是莊重的，跨越各個人群，她為流行樂的過去和未來搭建了橋梁，是唯一你能和祖母一起傾聽的流行歌手。在詞曲上，現(xiàn)在的熱門歌曲通常是制片人定節(jié)拍，然后詞作家據(jù)此填詞，這種方式更多關(guān)注的是歌詞的旋律而非歌詞的意義，也成為音樂行業(yè)的基石。但阿黛爾不循套路，而是沿用數(shù)十年前流行樂本來的寫作方式，自始至終是在講述完整的故事，而非一些片段。對阿黛爾來說，由自己掌控工作節(jié)奏非常重要。她本來可以早一些發(fā)布《25》以競逐2016年格萊美獎，但她并沒有。阿黛爾認(rèn)為，在這個時代，我們應(yīng)該慢下來。

美國《新聞周刊》2016年1月1日

為何如此多美國白人死亡

普林斯頓經(jīng)濟學(xué)家發(fā)表報告稱，1999年至2013年間，美國45-54歲中年白人每年死亡率上升0.5%，這顛覆了我們對21世紀(jì)美國人壽命延長的基本預(yù)期。與其他國家相比，美國白人確有獨特之處，即大量使用阿片類藥物鎮(zhèn)痛。如今，過量使用處方阿片類藥物和海洛因?qū)е碌母髂挲g群體的死亡數(shù)量仍在急劇攀升。

德國《明鏡》2015年12月23日

從天而降

真的有上帝嗎？是造世主創(chuàng)造了人類并操控人生？我們?nèi)祟愂桥既划a(chǎn)生，還是只是生化衍生物？為什么有人要自殺？自然科學(xué)家與神學(xué)家對這些問題各執(zhí)己見，爭論不休。神學(xué)家使盡渾身解數(shù)，證明上帝的存在，而自然科學(xué)家旁征博引加以反駁。很難說誰在這場舌戰(zhàn)中勝出。

日本《朝日時代》2015年12月21日

爆買能否轉(zhuǎn)為爆賣？

2015年日本最為火爆的一個詞便是形容中國游客買買買的“爆買”。這年1-9月，中國游客在日本的消費已經(jīng)超過1.1萬億日元，比2014年全年多出了一倍。這種爆買到了2016年還會持續(xù)下去，日本開始有不少企業(yè)醞釀“爆賣”，尋找特別適合于中國游客購買的商品，尋找能夠?qū)a(chǎn)品宣傳出去的途徑。

美國《大西洋月刊》2016年1-2月刊

為何美國向左轉(zhuǎn)

過去18個月里發(fā)生了一系列事件，如非裔小販加納被鎖喉死，弗格森之亂。奧巴馬希望自己成為民主黨的里根，一個改變美國意識形態(tài)軌跡的總統(tǒng)。他確實做到了。他把美國政治議程戲劇性地推向左邊，正如里根推向右邊。

德國《世界報》 網(wǎng)絡(luò)版2015年12月24日

芬蘭稱加入歐元區(qū)是歷史性錯誤

芬蘭經(jīng)濟深陷危機，從歐元區(qū)的優(yōu)秀生變成了劣等生。芬蘭外長近日指出，由于身在歐元區(qū)，芬蘭不能貶值貨幣，導(dǎo)致芬蘭經(jīng)濟難以好轉(zhuǎn)，芬蘭加入歐元區(qū)是歷史性錯誤。越來越多的芬蘭人主張退出歐元區(qū)。

韓聯(lián)社2015年12月28日

韓日就慰安婦問題談判達(dá)成一致

韓國政府將建慰安婦援助基金，日方出資10億日元。日本外長稱日政府對慰安婦問題負(fù)有責(zé)任。若日方切實負(fù)責(zé)，韓將確認(rèn)慰安婦問題終結(jié)。

英國《金融時報》2015年12月25日

印巴和平進(jìn)程再現(xiàn)曙光

印度總理莫迪嘗試重啟印度與鄰國巴基斯坦間令人憂心的關(guān)系，他對巴基斯坦總理謝里夫的家進(jìn)行了一次私人訪問，這一舉動震驚了兩國民眾。印度總理上一次訪問巴基斯坦還是在2004年。

英國《每日電訊報》2015年12月26日

IS頭目發(fā)聲威脅西方

“伊斯蘭國”組織（IS）頭目巴格達(dá)迪向西方發(fā)出挑釁信息，警告“十字軍”不要在他的地盤上發(fā)動戰(zhàn)爭。報道稱，這段音頻是巴格達(dá)迪7個月來首次公開發(fā)聲。