新渡戶近扭白蟻Pericapritermes nitobei(Shiraki)的重新描述(昆蟲綱，蜚蠊目，白蟻科)

陳亭旭，劉廣宇，金道超，郭建軍*

(1.貴州大學 昆蟲研究所，貴州　貴陽　550025；2.貴州山地農業病蟲害重點實驗室，貴州　貴陽　550025)

?

新渡戶近扭白蟻Pericapritermesnitobei(Shiraki)的重新描述(昆蟲綱，蜚蠊目，白蟻科)

陳亭旭1，2，劉廣宇1，2，金道超1，2，郭建軍1，2*

(1.貴州大學 昆蟲研究所，貴州貴陽550025；2.貴州山地農業病蟲害重點實驗室，貴州貴陽550025)

摘要：鑒于新渡戶近扭白蟻Pericapritermes nitobei(Shiraki， 1909)原始描述較為簡單，以及國際上對該物種與揚子江近扭白蟻Pericapritermes jangtsekiangensis(Kemner， 1925)的同物異名的觀點大相徑庭，本文對新渡戶近扭白蟻的兵蟻、有翅成蟲、工蟻進行了詳細描述，測量了相關特征部位數據，并增加了其若蟻、前兵蟻的形態特征描述。根據特征對比，認為揚子江近扭白蟻Pericapritermes jangtsekiangensis (Kemner， 1925)應為新渡戶近扭白蟻Pericapritermes nitobei (Shiraki， 1909)的異名。

新渡戶近扭白蟻Pericapritermesnitobei(Shiraki， 1909)隸屬于蜚蠊目Blattaria，等翅目下目Infraorder Isoptera，白蟻科Termitidae，白蟻亞科Termitinae，近扭白蟻屬Pericapritermes[1]。該屬昆蟲危害林木，主要有：龍眼樹(Euphorialongan)、松(Pinusspp.)、杉(Cunninghamiaspp.)、香樟(Cinnamomumcamphora)、桉(Eucalyptusrobusta)、柑桔(Citrusreticulata)的幼樹苗根部[2]。

1909年，Shiraki[3]在臺灣首次描述該種，并定名為Eutermesnitobei。1912年，Oshima[4]將其新組合為Capritermesnitobei。1968年Krishna[5]將該種修訂為Pericapritermesnitobei，一直延用至今。

1925年，Kemner[4]依據采自于中國江蘇鎮江的白蟻標本，建立了揚子江近扭白蟻Capritermesjangtsekiangensis。1984年，王治國[6]將其新組合為Pericapritermesjangtsekiangensis。然該種與Pericapritermesnitobei的關系上存在較大爭議。二十世紀六十年代，海內外學者相繼提出P.jangtsekiangensis為P.nitobei的異名，如蔡邦華[7]、Krishna[5]。然而同時也有學者認為二種為不同種，如李桂祥[8]。

為了進一步確認二種的關系，作者進行了深入的研究，重新詳細描述了新渡戶近扭白蟻Pericapritermesnitobei兵蟻、有翅成蟲、工蟻，并增加了其若蟻、前兵蟻的形態特征描述。根據特征對比，認為揚子江近扭白蟻Pericapritermesjangtsekiangensis(Kemner， 1925)應為新渡戶近扭白蟻Pericapritermesnitobei(Shiraki， 1909)的異名。

1材料與方法

兵蟻36頭，工蟻57頭，前兵蟻6頭，若蟻12頭，于2014年8月15日采自貴州省銅仁地區黃土鄉龍清潭自然保護區(28°43′N，108°16′E)，采集人：劉廣宇、陳亭旭；兵蟻16頭，有翅成蟲4頭，工蟻23頭，若蟻20頭，于2015年4月1日采自貴州省貴陽市花溪區黨校(26°25′N，106°40′E)，采集人：劉廣宇、陳亭旭、王佳琳。標本保存于貴州大學昆蟲研究所標本館(GUGC)。標本測量方法依照Scheffrahn(2014)和Hozawa(1915)。使用Keyence公司生產(型號為VHX-1000)數碼成像系統進行拍照和測量，并使用Leica公司生產的型號為M125體視鏡進行解剖觀察。

電鏡掃描方法：所有觀察材料均為75%的酒精浸泡標本，然后浸泡在FAA固定液(福爾馬林5 ml；冰醋酸5 ml；70%酒精90 ml)中，4℃下保存24小時，然后分別于30%、50%、70%、80%、90%、95%、100%酒精梯度脫水各5分鐘，臨界點干燥8小時，把材料放上銅臺，內剖面向上，雙面膠粘貼材料，真空噴涂儀噴金，然后在掃描電子顯微鏡(JEOLJSM-6360LV)下觀察照相。

測量數據分析使用SPSS 17.0。

2新渡戶近扭白蟻重新描述

新渡戶近扭白蟻的兵蟻、有翅成蟲、工蟻、前兵蟻、若蟻如圖1～25。

2.1鑒別特征

兵蟻，頭近矩形。囟小，位于頭前部。觸角14節，第四節最短。上唇前緣平直或內凹。左上顎中部極度扭曲，右上顎刀劍狀，且右上顎短于左上顎。有翅成蟲，囟、Y蛻裂線可見。觸角為15節。左上顎端齒小于緣齒1+2，緣齒1+2前緣近平直。右上顎端齒大于第一緣齒，第一緣齒前緣平直。

2.2形態特征

2.2.1兵蟻觸角窩到后頦，顏色從褐色到棕色。左上顎端部黑色，其余深棕色，拐角兩側黑色。右上顎邊緣兩側黑色，中間深棕色。觸角與頭殼同色，棕色。觸角窩邊緣褐色，內部淺棕色。上唇棕黃色，不透明。前胸背板上下邊緣棕色，中部淺黃色。脛距與爪為淺棕色。后頦邊緣深棕色，中部為棕色。

頭殼近矩形，上邊與下邊角圓形。前額光滑，囟點狀，與中間縱縫在一條直線上。上顎粗壯，左上顎端部彎曲向外，頂端鈍，右上顎刀劍狀，短于左上顎。上唇前緣頗直，右上角呈角狀，左上角拐角頗圓。觸角14節，基節最長，粗，第四節最短，明顯小于3，5節。后頦狹長，后頦最寬處與最狹處比值約等于2。前胸背板馬鞍形，前緣與后緣均向上翹起，前緣中部有淺凹，并伴有較多直立短毛。頭部和胸部有少量直立毛，腹部直立毛較 多。跗節4節，脛距比為3∶2∶2。

注：1～4：有翅成蟲；5～7：若蟻；8～10：工蟻； 11～13：前兵蟻；14～16：兵蟻；1，2，5，8，11，14：背面觀；3，6，9，12，15：側面觀；4，7，10，13，16：腹面觀。比例尺=0.50mm.

1-4： Imago； 5-7： Nymph； 8-10： Worker； 11-13： Presoldier； 14-16： Soldier； 1， 2， 5， 8， 11， 14： Dorsal view； 3， 6， 9， 12， 15： Lateral view； 4， 7， 10， 13， 16： Ventral view. All scale bars=0.50mm

圖1～16　新渡戶近扭白蟻 Pericapritermes nitobei

2.2.2有翅成蟲頭背部與前胸背板深棕色。翅交疊呈深棕色，膜質翅棕色。腹部中部微膨，柔軟。腿節，脛節棕色，跗節淺棕色。復眼黑色，單眼淡黃色。觸角棕色。

頭近圓形，Y蛻裂線明顯可見，囟孔明顯。復眼輕微凸起，單眼小，橢圓形，與復眼相隔距離小于單眼的寬度。觸角15節，第1節最長，3、4、5節明顯小于其他各節，其中第3節最細短。前胸背板前緣近平直，向上翹起，后緣中點微凹，表面具T型淺凹。翅面具短毛和黑色顆粒狀小圓突。前翅M分支點在翅長約3/4處，后翅M分支點在6/7處。左上顎端齒不如緣齒1+2明顯；緣齒1+2前緣近平直，第三緣齒以V-形與顎齒板明顯分開。右上顎端齒較第一緣齒較大，最小的第二緣齒頂點不鋒利。顎齒板沒有匯聚成脊。

17～19：有翅成蟲上顎；20：有翅成蟲前翅；21：有翅成蟲后翅；22～24：工蟻上顎；25：有翅成蟲前胸背板；17，22：左上顎； 18，23：右上顎；19，24：顎齒板(紅色箭頭所示)。比例尺=0.50mm

17-19： Imago mandibles； 20： Fore wing； 21： Hind wing； 22-24： Worker mandibles； 25： Imago pronotimn； 17， 22： Left mandible； 18， 23： Right mandible； 19， 24： Frontal view of molar plate of right (Red arrow marks the molar plate of right). All scale bars=0.50mm

圖17～25　新渡戶近扭白蟻Pericapritermes nitobei

2.2.3工蟻后唇基棕色。觸角與頭部淺黃色，胸、腹部淡黃色。腹部近透明，可見深色內容物。頭部近圓形，復眼缺失，前胸背板馬鞍形，腹部膨大，呈橄欖形。頭部與胸部剛毛較稀疏，腹部較濃密。觸角14節，第四節最短。左上顎端齒粗壯，緣齒1+2前緣平直，后緣與第3緣齒淺凹分開，第3緣齒小，不明顯。右上顎端齒，第1緣齒，第2緣齒大小，依次減小，第一緣齒前緣近平直。體軟，腹部橄欖形。

表3　新渡戶近扭白蟻工蟻量度(單位：mm)

26．后足脛距；27．前爪；28．前胸背板。比例尺：26=50μm；27=20μm；28=100μm。

26.Tibial spurs； 27. Pretarsal claws； 28. Pronotum. Scale bars： 26=50μm； 27=20μm； 28=100μm.

圖26～28新渡戶近扭白蟻兵蟻特征電鏡圖

(箭頭所示為脛距、前爪、前胸背板)

Fig.26-28Pericapritermesnitobeisoldier characteristic

by SEM.(Arrows mark tibial spurs of hind leg，

pretarsal claws， pronotum)

2.2.4若蟻全身乳白色，觸角端部與跗節淡黃色。觸角14節，腹部明顯膨大。復眼點狀存在。

2.2.5前兵蟻全身乳白色，觸角端部與跗節以下淡黃色。頭和腹部明顯小于成年兵蟻。單、復眼缺失，觸角14節，第四節最短。

3討論

3.1關于Pericapritermesnitobei中文學名

關于Pericapritermesnitobei中文學名，文獻中多譯為“近扭白蟻”，少部分學者譯為“新渡戶近扭白蟻”。作者認為“近扭白蟻”是該屬的中文屬名，而Pericapritermesnitobei并非該屬的模式種，該屬模式種為PericapritermesurgensSilvestri 1914[5]，因而Pericapritermesnitobei中文學名譯為“近扭白蟻”不妥；“nitobe”在日語里是“新渡戶”之意，程冬保[1]認為將之翻譯為“新渡戶近扭白蟻”更為妥帖。作者更贊同程冬保的中文譯名“新渡戶近扭白蟻”。

3.2關于新渡戶近扭白蟻和揚子江近扭白蟻的異名問題

對于將二者定為不同種的觀點，其依據主要建立在該種兵蟻左上顎形態特征。在不同學者的描述中，左上顎特征較為不一致。如李桂祥[8]描述中兵蟻左上顎端右邊內緣有淺凹陷，其端部呈三角形狀突出；Hozawa[9]描述中兵蟻左上顎頂端為傾斜的鈍面；蔡邦華[10]描述中，兵蟻左上顎前端鈍，鈍頂的右半可成斜截斷狀或直截斷狀等多種式樣。Ahmad[11]描述中左上顎頂端有輕微的點狀突起。特征相差較大，因而左上顎特征是否穩定，存在很大疑問。因此，以其作為種間鑒別性特征使用也就存在很大爭議。因而，作者更為贊同蔡邦華[10]、Krishna[4]關于揚子江近扭白蟻為新渡戶近扭白蟻異名的觀點。

白蟻鑒定主要依據兵蟻和有翅成蟲形態特征來定種，部分白蟻種類鑒定需要結合工蟻的形態特征。由于歷史文獻對新渡戶近扭白蟻P.nitobei描述局限于兵蟻頭部與有翅成蟲頭部和翅脈的簡單描述。本文重新詳細描述了新渡戶近扭白蟻P.nitobei各蟲態的特征，并增加了若蟻和前兵蟻的形態記述。此外，本文還增加了有翅成蟲與工蟻的齒列描述，并對兵蟻前胸背板，前爪，后足脛距進行了電鏡掃描。Krishna[12]指出雖然不同有翅成蟲齒列的差異很微妙，但是這些特征能穩定、并可靠的用于更高級階元的分類中；在不同白蟻中，脛距的數量和排列方式具有明顯的變化。因此，作者認為國內白蟻鑒定工作應該與國際新的鑒定特征相結合，這樣才能保證白蟻的鑒定工作更準確的進行。

致謝：

感謝馬鞍山白蟻防治所程冬保高級工程師一直以來對于作者的耐心指教與資料分享；感謝成都白蟻防治所徐鵬博士、譚速進高級工程師、貴州大學昆蟲所乙天慈副教授、龍見坤、陳萬浩、李猷博士的細心指導和幫助；感謝王佳琳在Photoshop使用上的指導，感謝劉洋洋在標本的保存與解剖方面的指導。

參考文獻：

[1]程冬保，楊兆芬. 白蟻學[M]. 北京：科學出版社，2014：77-157.

[2]林日釗，蔣家文，黃熙盛. 廣西等翅目昆蟲種類、寄主及分布[J]. 白蟻科技，1994，11(2)：1-8，33.

[3]Shiraki T. On the Japanese termites [J]. Transcripts of Entomology，1909(2)：229-242.

[4]Krishna K，Grimaldi D A，Krishna V，etal. Treatise on the Isoptera of the World： Volume 6 TERMITIDAE [M]. American： Bulletin of the American Museum of Natural History，2013： 2 298-2 301.

[5]Krishna K，Grimaldi D A，Krishna V，etal. Phylogeny and generic reclassification of the Capritermes complex (Isoptera，Termitidae，Termitinae) [M]. American： Bulletin of the American Museum of Natural History，1968：293-294.

[6]王治國，李東升. 河南省螱類調查及新種記述[J]. 河南科學院學報，1984(1)：67-83.

[7]蔡邦華，陳寧生. 中國白蟻分類和區系問題 [J].昆蟲學報，1964，13(1)：25-37.

[8]李桂祥.海南島的白蟻垅巢及歪白蟻屬一新種(等翅目：白蟻科)[J]. 動物學研究，1982，3 (4)：443-450.

[9]Hozawa S. Revision of the Japanese termites [J]. Journal of the College of Science，Tokyo Imperial University，1915，35(7)：145-156.

[10]蔡邦華，陳寧生.中國經濟昆蟲志(第八冊.等翅目·白蟻)[M]. 北京：科學出版社，1964：91-93.

[11]Ahmad M. Termites (Isoptera) of Thailand [M]. American： Bulletin of the American Museum of Natural History，1965：104-105.

[12]Krishna K，Grimaldi D A，Krishna V，etal. Treatise on the Isoptera of the World： Volume 1 Introduction [M]. American： Bulletin of the American Museum of Natural History，2013：40-60.

關鍵詞：新渡戶近扭白蟻；揚子江近扭白蟻；重新描述；同物異名

Morphological Redescription ofPericapritermesnitobei(Shiraki， 1909) (Insecta， Blattaria， Termitidae)

CHENTing-xu1，2，LIUGuang-yu1，2，JINDao-chao1，2，GUOJian-jun1，2*(1.InstituteofEntomology，GuizhouUniversity，Guiyang550025，China; 2.TheProvincialKeyLaboratoryforAgriculturalPestManagementofMountainousRegion，Guiyang550025，China)

Abstract：Because the original description of Pericapritermes nitobei(Shiraki， 1909) is very brief， and there are different opinions on whether or not Pericapritermes jangtsekiangensis(Kemner， 1925)is a junior synonym of P. nitobei， this article redescribes and measures the characteristics of the soldier， imago and worker of P. nitobei in detail， and also describes the nymph and presolider of the species for the first time. Our study confirms that Pericapritermes jangtsekiangensis(Kemner， 1925) is a junior synonym of Pericapritermes nitobei (Shiraki， 1909).

Key words：Pericapritermes nitobei； Pericapritermes jangtsekiangensis； Redescription； Synonym

文章編號：1008-0457(2015)05-0046-04國際

DOI編碼：10.15958/j.cnki.sdnyswxb.2015.05.009

中圖分類號：Q964

文獻標識碼：A

通訊作者：*E-mail：agr.jjguo@gzu.edu.cn。

基金項目：黔西南州致災白蟻應急防控及可持續治理技術研究與集成示范(黔科合SZ字[2013]3002號)；農業昆蟲與害蟲防治貴州省研究生卓越人才計劃(黔教研合ZYRC字[2013]010)。

收稿日期：2015-07-25；修回日期：2015-10-16