淺談古建筑的保護和再利用
——以吉林市王百川居宅舊址的保護利用為例

張寒冰吉林市滿族博物館

淺談古建筑的保護和再利用
——以吉林市王百川居宅舊址的保護利用為例

張寒冰
吉林市滿族博物館

本課題以吉林市王百川居宅舊址為例，從其歷史沿革、建筑風格、結構特點、建造藝術等方面進行闡述，以科學的態度進行挖掘、整理，對其人文和建筑實體及文化進行保護利用，創建了滿族博物館，將文物資源轉化為文化資源，這種對文物保護和文化傳承的手段，以及弘揚地域文化，推介吉林市歷史文化名城具有現實意義。

王百川居宅；古建筑；文物；保護利用

一、吉林市王百川居宅舊址概述

過去的吉林市，古建筑民居宅院到處林立，知名的有韓家大院、劉家大院、牛家大院，王家（王百川）大院等，如今吉林市的古城風貌，已被高速發展的現代城市洪流所淹沒，古跡或古建筑早已是星星點點，現僅有船營區德勝路47號的王家大院的主體建筑（王百川居宅舊址）。

王百川居宅舊址始建于偽滿初期（1932年），至今已近80余年的建筑歷史，建筑風格具有典型的地域性特征，該宅舊址原占地面積2400平方米，現只有主體建筑，面積為865㎡，建筑格局為二進四合院，采用南北中軸線布局，坐北朝南。前院有門房6間，對開大門1間，東、西廂房各3間。后院正房7間，大小東西廂房各5間，共計30間房屋。

據文獻記載，昔日，一進大門有一道精雕細刻的屏風影壁，繞過壁前的是一道磚砌的花墻，在花墻的正中建有一座垂花門，門有前后兩道雙推式門扇，中間形成門斗空間。這道墻，將整個院落分為前后兩院。房屋的高度和跨度較大，磨磚對縫，施工精良。正房與東西廂房前面均有木質孔明漆柱，正房與廂房之間有回廊相通，房室外建有高大的院墻，在院墻四角有角門，前院房屋是傭人居住的地方，后院是主人和內眷的居所。這是一組建筑考究，雕梁畫棟的民宅古建筑群體，具有典型的東北滿族民居二進四合院落。此宅院較全面地反映了吉林市上世紀30年代建筑技術和建筑藝術的高超水平。已成為吉林市歷史文化名城古建筑民居的唯一代表建筑。

二、王百川居宅舊址的保護措施和手段

吉林市是滿族發祥地，有著悠久的歷史和鮮明的地域文化，并留有較多的古建筑遺址，是這座國家級歷史文化名城的寶貴財富。古建筑具有承載一座城市歷史和文化底蘊功能，也是一座城市的文明的象征，中國古建筑結構特點是木質結構的建筑，需要經常性的保護修繕，否則就會腐爛最后消失，隨之慢慢淡漠了一個城市歷史與文明。因此，市政府對這些歷經風雨洗禮過后的古建筑遺址，采取科學地保護措施和手段。如對王百川居宅的保護和利用就是一個成功案例。

首先，采取措施，以科學的手段，對建筑主體進行了保護性的修善，對這座小型的古建筑群落，分別于1984年、2007年由市規劃局、市文化局對其進行修繕，恢復了現存的王百川居宅舊址的主體建筑風貌。1999年吉林市王百川居宅舊址納入了省級文保護單位名錄，確定了保護范圍，建立了四有檔案。

在該遺址的保護修繕過程中，堅持古建筑修舊如舊的原則。聘用了具有國家園林古建筑工程專業承包一級資質的北京大龍建設集團有限公司，依據《中華人民共和國文物保護法》，貫徹“保護為主、搶救第一、合理利用、加強管理”的文物工作方針，結合《吉林市歷史文化名城保護規劃》，采用傳統工藝措施，突出古建筑文物的真實性，對其保護性修繕。同時，將此修繕工程項目申請列為國家“十二五”規劃保護項目庫中，有計劃的進行保護。

其次，保護就是為了利用和發展，對于這一古建筑遺址的利用，政府從文化、政策、單位體制的確立、管理模式、修繕等諸方面均給與了極大的支持，于2009年，以其主體建筑為載體，以展示和弘揚吉林市地域文化——滿族文化為導向，創建了吉林市滿族博物館。館內基本展陳《吉林滿族陳列》，以大量的文獻、圖片、實體文物，以及輔助展品，再現了滿族起源、清王朝的興衰歷程，弘揚和傳播具有地域民族特色的滿族歷史文化，文物與文化共同演繹了吉林市歷史文化名城的歷史軌跡，每年吸引大量國家、國、內外游人進館參觀，年度游人累計達20余萬人次。科學地利用取得了良好的社會效益，這是一個成功地將文物資源轉化為文化資源的案例。

三、王百川居宅舊址的保護修繕意義和重要性

清華大學古建筑系教授樓慶西說：“建筑的價值是由古建筑的功能所決定的，它們同時具有物質功能、記載功能和精神功能”。

王百川居宅舊址不單單記錄了當時的建筑技術和藝術，同時也記錄了發生于這里的很多事件，以及政治與歷史，這就是古建筑記載功能。這種記載功能和文字、繪畫、雕刻的記載是一樣的，只是表現的形式不同，所以西方國家把他們的古建筑稱為“石頭的史書”。另外，建筑的這種記載功能對于未曾親身經歷過的人來說，也可以通過參觀或講解員的講解發揮作用。如：北京天安門已有五百年的建成史，它經歷了25個封建王朝、“五四”運動和人民民主的革命運動，最后在這座紫禁城上宣告了中華人民共和國的誕生。它記載的不僅僅是作為封建國家皇城的大門的那一段歷史，人們從中所能獲得的信息遠比皇城大門這一項要豐富得多，并隨著共和國的成長，繼續記錄著共和國的風風雨雨，可以說是一部歷史的教科書。正因如此，才要對古建筑進行保護和修繕。而王百川居宅舊址記載和經歷，雖沒有天安門經歷輝煌和久遠，但其古建筑所具有的功能和作用是相似的，它曾是上世紀30年代，吉林市首富王百川（原名王福海）的私邸，也曾用作國民黨60軍軍部，現在是省級重點文物保護單位、吉林市滿族博物館、吉林市滿族薩滿文化研究中心，因此，市政府極力對其進行保護和修膳，也為歷史文化名城留下了一本實體古建筑教科書。

總之，古建筑其價值曾經影響人們，它已經成為一座城市，一個地區，甚至一個國家文明與歷史的象征，成為人們生活中一個不可分割的部分，因此人們有理由（可以）懷念他，希望重新見到他們。現在我們已得到政府的支持，將對該建筑遺址進行配套擴建，增設滿族非物質文化遺產展館。使該建筑遺址的再利用在文化事業的未來發展中，產生更大更好的社會效益。

張寒冰（1969-），男，吉林市人，吉林市滿族博物館，吉林市滿族薩滿文化研究中心館員，本科，研究方向：滿族文化。