中國傳統文化在當代產品設計中的運用研究

姜 杰 （武漢理工大學 430070）

中國傳統文化在當代產品設計中的運用研究

姜 杰 （武漢理工大學 430070）

中國傳統文化凝聚了中華民族的智慧、人文和精神，是中華民族五千年來的積淀。如何以設計的手段繼承和發揚中國傳統文化？本文將從從中國傳統文化在設計方面應用現狀和對產品設計的影響著手，歸納和總結中國傳統文化與現代設計的相關性。同時本文還提出了中國傳統文化在當代產品設計中的運用手段，希望以此能在相關方面提供一定的參考。

傳統文化；產品設計；影響；手段

一、引言

隨著時代快速的發展，科學技術不斷的進步，世界的多元化推進，傳統文化也受到了現代社會巨大的沖擊，同時也給其自身帶來了新的發展機遇。傳統文化之重要性在于它往往包含著及其深刻的社會內容和歷史沉淀，并在歷史的進程中逐漸演變為對美的追求。中國博大精深的傳統文化，無論是在表現形式上，還是在文化內涵上，都能為我們的設計創作提供豐富的素材。因此，學習傳統文化，將對我們設計的發展起到至關重要的作用。

二、傳統文化在設計方面應用的研究現狀

世界的文化是多元的，各國的設計也都在力求挖掘本民族的傳統文化，以此來向世界展現本國的形象，本土化文化價值正逐漸被體現出來。從目前我國傳統文化在設計方面應用的現狀來看，大部分設計師更多只是針對于傳統文化的表面形式的借鑒，僅追求與古代某種相同的符號或“片段”，并沒有有效地將傳統文化與現代社會的需求結合起來。不可否認，到目前為止，傳統文化在當代設計中已取得了一定的成效，例如，在景觀設計、酒店設計、室內設計、平面設計、服裝設計等領域有了較為滿意的成績。但在產品設計方面，設計所傳達出來的文化符號，地域特色還不明顯。因此，只有讓我國傳統文化與現代設計完美融合，才能形成我們特有的民族設計風格，這也應該是我們現代設計應走之路。

三、中國傳統文化對當代產品設計的影響

中國傳統文化是我國幾千年文化的積淀，在此之間，不僅影響了古代的造物設計思想，同時影響了當代產品設計思想，同時也對當代產品設計起到了一定的借鑒作用。

（一）“天人合一”與當代產品設計

“天人合一”是我國古代哲學思想的基本觀念，其強調人與自然和諧統一，道與自然和諧統一。而當代產品設計中，可持續性設計思想正與“天人合一”具有相同之處。因此，在現代設計的可持續性方面，我國古代“天地萬物一體”的思想可為其提供一定的理論基礎，以及可借鑒的思想體系。

（二）“以人為本”與當代產品設計

尹慧《以人為本的文化傳統及現實選擇》中指出中國傳統文化中的民本思想是當代以人為本的文化基礎。作者追溯了古代、近代民本思想的形成歷程，清晰地展現了中國傳統思想、文化——現代以人為本思想——產品設計的相互關系，論證了當代的以人為本對民本思想和人本主義的揚棄。

（三）“知行合一”與當代產品設計

在中國傳統文化中，知行合一是設計哲學的本質。因此，思想與生活實踐應是統一為一體的。那么，對于產品設計而言，其影響因素，既包括知識、倫理、道德等意識形態，也包括形而下的具體造物形式，其過程事實上也是知行合一的體現。因此，“知行合一”的思想也將在理論聯系實際方面對產品設計起到一定的促進作用。

四、中國傳統文化在當代產品設計中運用的手段

設計是文化的重要載體之一，它既是現代生活的一種表達，也是對傳統文化的一種體現。目前來說，在我國設計領域中，雖然在一定程度上已經開始重視了對傳統文化的表達與繼承，但總體來講，當代產品并沒有體現出很明確的民族本土化特征。那么，如何將我國的傳統文化與產品設計有效結合，以達到鮮明的民族特色，本文將從以下三個方面來探討。

（一）產品設計對傳統文化形式上的借鑒

傳統文化的形式是設計師從中國傳統文化里汲取營養，并將其運用到產品設計中，最容易呈現結果的一種表現手法。這一層次的設計作品往往是通過對傳統文化的提煉、抽象、再設計而產生的。它表現在將一定的中國傳統文化和圖騰紋樣，通過設計處理將其運用于產品設計中，從深層的角度來講，缺乏深刻的內涵。但如果對傳統文化的把握到位，對設計目標人群需求明確，對設計的創新性、協調性、整體性都沒問題的話，且具有一定的表現力，這同樣能夠得到消費者的認同和肯定。

（二）產品設計對傳統文化意境上的借鑒

意境是中國古人追求最高境界，給人一種虛實相生的感覺，體現了生命律動、無窮韻味的境界。例如：中國書法藝術中古人崇尚的意境和精神體現；國畫中高遠、平遠、清遠的審美表達；園林設計中曲徑通幽、情景交融的藝術詮釋；古建筑中自然和諧相處、天人合一思想境界等。在產品設計中，大部分作品都可以得其形，卻很難得其意，因此我們很難做到對古人的這種意境借鑒和應用。產品設計對傳統文意境上的借鑒屬較高層次，同時也有較高的要求和難度，因此大多數設計師來都難以達到，當然所設計出來的產品也應屬精品了。

（三）產品設計對傳統文化思想上的借鑒

中國傳統文化，其思想體現在以儒、道、佛等多元文化之中。它經過幾千年的沉淀，形成的思想結晶，是整個中華民族所共鳴的，因此其設計思想是能夠迎合消費者的需求的。例如《考工記》中“天有時、地有氣、材有美、工有巧，合此四者，然后可以為良”的設計理念，正是天人合一的思想的體現，也正是明式家具受世人尊崇原因之一。因此設計的最高層次則為，設計師應繼承和發展這些傳統文化的精髓，在思想上上升到哲學的高度，設計出真正屬于本民族同時又能被國際社會所認可的設計作品。

五、結語

中國傳統文化的魅力可見一斑。如果當今中國設計師想要找到了真正的歸宿，就必須要學會如何將傳統文化與現代設計有效地結合起來。當然，對于中國傳統文化的應用不是直接的、生搬硬套的，而是在對中國古代哲學、思想、觀念、歷史以及生活習慣的全面了解的基礎上進行提煉、借鑒，用現代的設計語言來表達民族精神。

[1]周穎.中國傳統文化元素在現代設計中的應用與研究[D].東北師范大學，2010.

[2]崔華春.酒包裝設計發展趨勢研究[D].江南大學，2004.

[3]尹惠.以人為本的文化傳統及現實選擇[D].山東理工大學，2010.

[4]何麗華.傳統文化在設計應用中的現狀探究[J].設計，2016，11.

姜杰，男，武漢理工大學在讀碩士。