從張愛玲中西交融角度解讀《色·戒》

摘 ?要：張愛玲出生在一個沒落的貴族家庭，父親是典型的遺少，受舊社會風氣及傳統影響極深;母親卻是一個受西方文化熏染的反叛女子，兩種文化的交融，使得張愛玲有著不同于他人的氣質和修養。張愛玲的文字巧妙地將西方現代心理分析派的要領和中國古典小說的敘事筆法奇特地結合在一起。本文從兩個角度：從西方心理分析角度解讀;從中國古典小說敘事方式角度來分析其短篇小說《色·戒》，探討張愛玲的童年及愛情經歷對這篇小說的影響。

關鍵詞：中國古典小說;西方;人性;全知視角

作者簡介：羅瑩（1990-），女，回族，湖南吉首人，沈陽師范大學文學院研究生，中國現當代文學專業，研究方向為作家與作品。

[中圖分類號]：I206 ?[文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2016）-02-0-01

張愛玲的作品總是取材于世俗生活，描寫小市民的起起落落，然而《色·戒》卻說的是幾個大學生的故事，動蕩的政治環境被拉退到幕后，環境中的人物被推向前臺，讓眾人體味他們的喜怒哀樂。張愛玲的文字巧妙地將西方現代心理分析派的要領和中國古典小說的敘事筆法奇特地結合在一起，風格富麗堂皇且充滿豐富的意象。

一、從西方心理分析角度解讀

王佳芝受了朦朧的愛情的迷，參與刺殺是她尋找身份認同的一種方式，她在那個集體中找到了存在感，所以她演的戲獲得空前成功后，“下了臺她興奮得松弛不下來，大家吃了宵夜才散，她還不肯回去，與兩個女同學乘雙層電車游車河。”王佳芝在這個愛國集體中獲得了自我價值的確認，舞臺的魅力讓她下了臺仍然沉迷其中。一個浪漫而熱情的女孩，這樣的王佳芝不懂情，不知道怎么樣就算是愛上了，[1]她是編外人員，并不是專門的特務人員，種種因素為刺殺的失敗埋下了伏筆。

波伏娃說：“女人有卵巢和子宮，她在主觀上受到這些限制，因而把自己局限在本性之內。”[2]張愛玲推翻了這一結論，王佳芝為了計劃的成功，不得已與梁閏生發生了無愛的肉體關系。然而王佳芝與易先生的關系契合了這一說法，王佳芝是有其自身弱點的，她不斷在本我與壓制本我之間徘徊著，王佳芝非完人，正是這些弱點才讓人之為人，張愛玲深深的貼合了人性，“我寫的不是這些受過專門訓練的特工，當然有人性，也有正常的人性的弱點，不然勢必人物類型化，成了共（產）黨文藝里一套板的英雄形象。”[3]

易先生對于王佳芝是病態的占有心理，他是情場老手，深知女人接近他是因為他的權力，他享受權力給他帶來的好處且深諳情場里的規則易先生病態的自戀，認識到自己的狠毒，而這狠毒也是王佳芝愛自己的理由。易先生對王佳芝不是愛，只是一種原始的男人對女人占有的感情。

二、從中國古典小說敘事方式角度分析

中國古典小說傳統敘事方式，即小說就是說故事的，是帶有一定通俗性、娛樂性的，篇幅比較散雜短小，同時帶有作者個性的一種文體。[4]張愛玲的小說歷來是有舊小說特色的，這與舊式家族對她的教育與耳濡目染有關。張愛玲將《色·戒》的歷史背景就放在抗戰背景之下，寫發生在上海這個小空間的故事，這故事引不起大的變動，甚至于連易先生家這樣小的空間都引不起波瀾。

張愛玲展其所長，以庸常化敘事手法描摹家常、瑣碎、庸碌的生活場景，用全知全能的視角將男女主角的心理活動呈現在讀者面前。例如：“在她看來是一種溫柔憐惜的神氣”一句在易先生之后心理活動的對比之下，全知全能的視角讓我們感到心驚與悲涼。《色·戒》有著婉轉動人、曲折離奇的故事情節，卻也不同于古典小說的敘事方式，張愛玲沒有如當時一貫寫英雄、漢奸的手法，而是賦予了英雄、漢奸以人性，易先生作為漢奸、身處亂世，性命之憂便是不可避免的，這便養成他小心謹慎的性格，他懂得女人對于他是有所圖的，總帶有悲哀的情緒，在知道王佳芝是特務眼線卻放走他之后，他感嘆原來她對他是有愛的，他將王佳芝殺死的變態式占有，曲解王佳芝與他的關系，讓人感到他的可憐與可恨。張愛玲拋棄了極端的善與惡、靈與肉對立沖突的古典寫法，更加貼近筆下的人物心里的掙扎與扭曲，寫王佳芝轉變的過程。她用心靈去體察復雜的人性，用藝術的手段揭示人性的脆弱。

結語：

張愛玲小說的愛與不愛中掙扎。她不相信他們之間是相愛的，這樣的愛太殘忍，愛上不該愛的人最是蒼涼。王佳芝與易先生在張愛玲的筆下只是皮肉關系，在這里，她與易先生的關系只是刺殺與被刺的關系，將一切“情”都脫離出去。[5]

但在冷靜的描寫之下，她又希望有那么細微的愛將這冷漠潤色。結尾處，寫到：“喧笑聲中，他悄然走了出去。”就是結尾這小小的希冀又讓人不免覺得他還是有情的，有點落寞，教人潸然。易先生長年處在提心吊膽的、風聲鶴唳的環境中，自然他對于人是不信任的，這是張愛玲對于他的理解，但也正是這點讓人痛恨。讓人不免聯想到胡蘭成，或許這是張愛玲對于胡蘭成的最后一點體貼。張愛玲的《色·戒》無關政治，無關愛情的價值，愛上了易先生這樣的人，結局就必然是王佳芝這樣的下場，沒有意外，只在于宿命。這正像她與胡蘭成的愛情，只有愛情的過程，不問愛情的結果，也許這就是她糾結28年終于發表《色·戒》的原因吧。

參考文獻：

[1]張愛玲.《色·戒》. 作家出版社， 2007版：第75頁.

[2]張愛玲.《色·戒》，《惘然記》.香港：皇冠出版社，1991年第1版.

[3][法]西蒙娜·德·波伏娃.《第二性·序》.陶鐵柱譯，中國書籍出版社，2004年版：第4頁.

[4]《羊毛出在羊身上——談<色·戒>》，《張愛玲集·郁金香》.北京十月文藝出版社，2006 年版：第 456 頁.

[5]楊義.中國古典小說的敘事原則.河南大學學報，2004年第44卷第5期：第1頁.

[6]《羊毛出在羊身上——談<色·戒>》，《張愛玲集·郁金香》.北京十月文藝出版社，2006 年版：第 454 頁.

[7]劉紹明.再讀張愛玲.北京：山東畫報出版社，2007.