源遠流長話白馬

唐志敬

（廣西壯族自治區地方志編纂委員會辦公室，廣西南寧530007）

源遠流長話白馬

唐志敬

（廣西壯族自治區地方志編纂委員會辦公室，廣西南寧530007）

今廣西境內講平話的人，多是北宋時期狄青征儂智高后留下戍守的禁軍士兵的后裔，這些士兵在白馬集結后南下，因此留下了白馬人的記憶。平話即“平南軍”的話，既是白馬居民和禁軍官兵的通用語言，也是北宋時中原一帶漢族通用的語言?！吧綎|白馬”中的“山東”，并不是指今天的山東省，而是崤山或太行山之東，而史書中記載的“山東白馬”，實際上是指今河南滑縣境內。

滑國；白馬縣；“山東”

近年來，社會上、媒體上對平話、平話人、平話山歌、平話文化習俗的說法、報道甚多。同時，平話人來自山東白馬，白馬縣即今河南滑縣，也成為廣西史學界的共識。但對具體情況，了解者并不多。筆者根據史籍文獻，溯其淵源，詳其發展，整理成文，奉獻給關心此事的讀者諸君。

一

距今4000年左右，有一條發源于太行山東麓的小河，名叫滑水，在它的彎曲處，住著一個大部落（或部落聯盟），以水得名，稱為滑國，臣服于夏朝。其國君姓彭，名韋（后有韋城、韋鄉），其圖騰為“豕”。商湯滅夏桀時，先滅外圍的滑國，遂成商的與國。后來周武王伐商紂，照樣又先滅了滑國。

夏禹時，會諸侯于涂山，到者萬國。周伐紂時，叛商擁周盟于孟津者八百余國。周得天下后，滅忠商者九十九國，降服六百五十二國。大封諸侯，先封黃帝、堯、舜、禹、商的后裔，次封功臣謀士，再封兄弟十五國、姬姓親族四十國，新滑國即其中之一，封為伯爵，按制度有地七十方里。

新滑國的四鄰，都是周天子的至親王族：唐國（后改稱晉）國君叔虞，是周成王的少弟，建侯國；鄭國國君是周宣王庶弟，建伯國，任周王朝的司徒；衛國國君是周武王同母少弟康叔，建伯（侯）國，任周王朝的司寇?；瑖鴩m封伯爵，但對于這些王族，只能“尊奉大國君做宗子”，未享受到應有待遇。如《春秋》記載的二百四十余年東周史中，齊、魯、宋、晉、鄭、衛等十余大國舉行“盟會”十余次，滑國只在周釐王四年（前678年）才得以忝列末座。國小勢弱，屢受強鄰的欺凌，故東漢經學家服虔說：“滑，小國，近鄭，世世服從。”即便如此，也避免不了麻煩，如周襄王十二年（前640年），鄭兵入滑，“滑人聽命，師還，又即衛，鄭再伐之”。真是“兩大之間難為小”。事聞于周王，周王遣二大夫至鄭調停，鄭竟怨周不封其為公爵，又袒護衛、滑，而不聽王命?；瑖鳛闀x的“邊邑”，為秦所“滅”（秦未取其地，仍屬晉國），最后直接由東周管轄。

二

秦莊襄王元年（前249年），秦滅東周，滑國隨即

為秦地。秦國早已實行郡縣制，于是廢滑國，改為白馬縣。關于白馬縣及白馬津（古黃河南岸渡口，與趙國黎陽津相對）得名的由來，史載滑國境內，白馬津東約二十里有一座山，山上常白馬成群，馬悲鳴則黃河決堤，馬馳走則山崩，故以“白馬”作為山、縣、津的名稱。秦王政五年（前242年），秦置東郡（郡治在今河南濮陽縣西南），白馬縣屬之。

在金代黃河改道之前，白馬縣、白馬津是今河南、河北間的交通要道、軍事重鎮，為兵家必爭之地。如秦二世元年（前209年）陳勝、吳廣起義后，即派陳人武臣為將軍，率三千人，渡白馬津北取趙地，以解除大軍西攻秦都的后顧之憂；楚漢爭奪滎陽之戰中，高陽人酈食其對劉邦說：“愿足下急復進兵，收取滎陽，據敖倉之粟，塞成皋之險，杜太行之道，距蜚狐之口，守白馬之津，以示諸侯效實形制之勢，則天下知所歸矣?！保?］史記·酈生陸賈列傳［M］.可見其戰略地位的重要。

漢承秦制，一直到三國曹魏時期，白馬縣均屬東郡。晉初分東郡置濮陽國，白馬縣屬之。西晉“八王之亂”后，匈奴、鮮卑、羯、氐、羌五族相繼占據中原地區，形成南北朝對峙。南朝劉宋初，白馬縣屬陳留郡。北魏泰常七年（422年），為北魏占領，劃屬東郡。南朝屢欲收復，皆未成功，乃僑置縣于譙郡長垣縣境。

隋統一后，廢郡，開皇十六年（596年），改杞州為滑州，與白馬縣同治于滑臺城，故名。煬帝時復稱東郡。唐武德元年（618年），改稱滑州，領白馬等九縣。五代時，滑州屬河南道。宋代屬京西北路，領白馬、韋城、胙城三縣。金代屬河北西路，領白馬、內黃。元代屬大名路，領縣同。明洪武二年（1369年）四月，省白馬縣入滑州（至此白馬建縣1610余年），洪武七年（1374年）三月，降州為縣。清代滑縣屬河南衛輝府。民國迄今，滑縣均屬河南省。

三

廣源州壯族首領儂智高的反宋起義，使數千里之外黃河之濱的白馬人來到了邕州。廣源州是邕州下屬的一個羈縻州，在今廣西靖西、大新縣一帶，鄰近交趾。當時宋朝忙于與西夏的戰爭，無力南顧。儂智高不滿交趾的欺凌，宋慶歷元年（1041年）建立大歷國，旋為交趾所敗?；实v二年（1050年）在安德州（今靖西安德鄉一帶）重建南天國，交趾復攻之。智高乃納貢于宋，欲聯宋以抗交趾，但被宋拒絕。皇祐四年五月，儂智高率兵五千余，攻占邕州，建立大南國，自稱仁惠皇帝。大軍順郁江東下，增至五萬之眾，包圍廣州五十七日，未下，回師廣西。八個月間，攻占十二州郡，殺宋朝將佐多人，復據邕州，宋廷震驚。樞密副使狄青自請率兵討伐，要求調配數百蕃落騎兵，增加禁軍。九月，仁宗任命狄青為宣徽南院使、宣撫荊湖南北路、經制廣南盜賊事，賜給空名宣頭、劄子各一百道，組建平南軍，鎮壓儂智高。次年（1053年）元宵之夜，平南軍偷越昆侖關，大敗儂軍于歸仁鋪（今興寧區三塘鎮），儂軍退回邕州，焚城后，經三江口逃往特磨道。

當時儂軍有五萬之眾，平南軍兵力如何？據《宋史》載，狄青與孫沔、余靖會兵賓州時，“官軍、土丁合三萬一千余人”，其中禁軍二萬四千人（含鄜延、環慶、涇原三路蕃落騎兵一萬五千人）。

宋朝的首都在汴京（今開封），滑州屬于近畿或京畿地區，自然駐扎有守京師、衛天子、備征戍的禁軍。據《宋史·兵志》載，在平南軍組建前，滑州駐有禁軍雄勇、廣捷、威武、清塞、清邊弩手各一個指揮，以及壯勇軍二個指揮，共七個指揮，這些部隊不足以組建二萬四千人的“平南軍”，必需從全國的禁軍中抽調。《宋史》記載隨狄青南征的高級將領中，有駐扎在陜北一帶的德順軍（騎兵）首領楊文廣、西京左藏庫副使孫節（任前鋒，戰死于歸仁鋪），人稱“張鐵簡”、被仁宗譽為“真勇將”的河北禁軍三十七將第一將的右班殿直張玉等。

當時白馬縣是一個1000—2000戶的中縣，以戶均5—6口計，全縣人口僅一萬余人，全民動員，亦不成軍。因此，被調參加平南軍的各支禁軍，可能

先集中于滑州白馬縣整編訓練，然后出發南下，因此這些禁軍及其后裔，便牢牢記住來自山東白馬。

平定儂智高后，為防止邊亂再起，留禁軍二萬四千人戍守廣西各地（兩年一輪換），邕州屯兵四千（當時邕州人口約二萬），宜州屯兵二三千，賓州屯兵一至三千，貴州（今貴港市）屯兵五百。這些禁軍及其將領，有的長期在此任職駐守。如楊文廣留任廣西鈐轄和邕州、宜州知州，在柳州一帶留下了“上馬石”“戰袍山”等遺跡。南寧民間流傳著津頭村雷家的開村祖先是楊文廣、楊八姐部將的說法。留在廣西任鈐轄或知州的還有河北張玉及蕭注等人，戍兵也在此娶妻生子、繁衍后代。桂北靈川縣公平圩附近有三個講平話（京都話）的自然村，清雍正《靈川縣志》記其村名為“上營”“中營”“下營”，表明它們原是戍軍的營地。

來自山東白馬縣的人及其后裔，講一口“平話”。為什么叫“平話”呢？有幾種說法：一、這是當年白馬縣民眾通用的語言，但又和“平”字掛不上鉤。二、是平南軍即禁軍中官兵通用的語言，但散駐全國各地的禁軍能使用同一種特殊的語言嗎？三、既是白馬一帶居民的通用語言，也是禁軍官兵通用的語言，即北宋時中原一帶漢族通用的語言，只是因為它被狄青“平南軍”帶到廣西，且保存了下來，所以才稱“平話”（平南軍的話）。筆者贊同第三種說法。從平話的語序、眾多詞匯及四聲（它比普通話更分明）等方面看，它和北方話乃至普通話都有很多共同之處，說明它們同根、同源。但為什么在今天滑縣乃至中原地區找不到平話了呢？北宋以后，該地區經歷了幾次改朝換代的大戰亂，黃河的幾次決堤，以及大移民、大遷徙，原住民或死于非命，或流離四散，而新居民來自四面八方，帶來了新的語言。大喪失、大湊集、大融合的結果，便產生了新的語言，而原有的語言卻消失了。《中國歷代人口變遷之研究》一書列舉了一組時間跨度達550多年的河南人口數：北宋崇寧元年（1102年）288萬，元至元二十七年（1290年）81.5萬，明洪武十四年（1381年）189萬，清順治十八年（1661年）91.8萬。這些大起大落的人口數字，正是筆者作出上面推論的根據。

“平話”為什么在廣西得以保存下來呢？筆者認為主要原因有三：一是語言本身的頑強性，或曰保守性。唐人賀知章有一首名詩《回鄉偶書》，其中一句“鄉音未改鬢毛衰”寫盡了語言這種特性。大多數人在少年、青年時講慣了家鄉話，后來縱使走遍天涯海角，白發蒼蒼，都難改“鄉音”。白馬人及其后裔也未能例外。二是白馬人不是一些逃荒的零星散戶，而是一個人數眾多、有組織、有制度、有紀律的集團，他們擁有當時中原的先進文化和先進農業生產技術，他們居住在城郊或交通要道旁，集團內部的互助使他們更加強大，在比他們后進的少數民族的汪洋大海中，只有后進向先進學習，故他們未被同化，而保存了他們的語言、文化和風俗習慣。但也因為這種半封閉性和特立獨行，在后來社會的急劇發展中，逐漸跟不上時代變化，從主流漢語淪為漢語方言之一了。三是有思想、精神上的支撐。在過去，不講家鄉話，被人認為是“忘本”“賣祖宗”，遭到鄙視與嘲笑，《蕎麥田里鋤頭打死人了》的民間故事，便是寫這個題材的。平話人堅守平話，就是不忘平南軍這個戰功赫赫的老祖宗。平南軍維護了國家的統一，是光榮的，值得人們尤其是平話人自豪。解放前，每年元宵節，平南村人都要在雷廟前搭臺唱夜奪昆侖的戲曲，臺上掛的紅布橫額上，寫著“某年狄青平南八百幾十幾年演出”，1947年筆者就去看過。平南軍帶來的平話，自然也是值得紀念的，并為人們堅持下來。因此，“平話”作為北宋時中原主流漢語的標本，在廣西這塊人口流動性較小、比較封閉的土地上，在三四百萬人中得以保存下來，成為一種獨特的漢語方言，成為漢語發展史上一塊活化石，值得漢語發展演變史、音韻史學者珍惜和研究。

四

從古至今，白馬、滑縣、滑州都在河南省境內，那么說“山東白馬”是否錯了呢？完全不錯，問題是如何理解“山東”一詞的內涵。

“山東”“關東”兩個內涵完全相同的名詞，始出

自戰國時期。經過諸侯之間的兼并，周初所封的一千多個諸侯國，戰國時只剩下齊、楚、燕、趙、韓、魏、秦七個大國，其中秦國最強，它位于今陜西、甘肅、寧夏一帶，在今河南靈寶市境修建了一個關卡，名叫函谷關，關連接位于今洛寧縣的崤山，作為它東部的邊界。于是史稱崤山、函谷關以東的地區為“山東”“關東”①另有一說，“山東”指陜西東面華陰縣南的華山之東。。戰國時，蘇秦、張儀就山東六國聯合抗秦或各自事秦，演出了一場政治大劇。合縱政策使秦軍不敢出函谷關達十五年。連橫政策使秦滅亡六國。秦二世元年（前209年），陳勝、吳廣起義于大澤鄉，西漢政論家賈誼贊之為“山東豪俊”并起，秦趙高、李斯（左丞相）則誣之為“關東群盜”。陳勝為陽城人，位于今河南登封市東南；吳廣為陽夏人，位于今河南太康縣。大澤鄉即今安徽宿縣東南劉村集。劉邦所帶“軍吏士卒皆山東之人”。西漢景帝時晁錯建議削藩，引發“七國之亂”，宋蘇軾稱之為“山東諸侯并起”。以上說明，從戰國至漢魏，“山東”是一個地區方位名詞，它包含的地區很廣闊。

至北魏天興元年（398年）六月，拓跋珪遷都平城（今山西大同市東北），以其地居太行山西，故稱太行山以東為山東，這一稱謂沿用至隋、唐、宋代。狄青平南時的“山東白馬”，就是指太行山東面的白馬縣。

金占領宋朝京東東路、京東西路后，改名為山東東路、山東西路。世宗大定三年（1163年）各設都轉運司，罷山東統軍司，置都統、副統，又置山東鹽使。自此，“山東”就成了行政區域的名稱。元太宗六年（1234年）滅金，七年全國設三十六路、中書省、十一個行中書省。金代的山東西路滑州等州縣改稱東平路，直屬中書省，謂之“腹里”，到至元元年（1264年）八月，才設立“山東諸路行中書省”。明洪武九年（1376年）六月，改行中書省為承宣布政使司，設布政使、參政。山東成為十三個布政使司之一。直到清朝，才正式命名為“山東省”，經民國沿用至今。我們要辨別“山東”作為地理方位名詞和行政區劃名稱的差異。因此，說宋朝有“山東省白馬縣”則是錯誤的。

五

在白馬（滑縣）這片歷史悠久的土地上，上演了不少可歌可泣、驚心動魄的歷史喜劇與悲劇，有的至今仍膾炙人口、耳熟能詳。

一是愛國商人弦高獻牛。周襄王二十五年（前627年），鄭國商人弦高驅牛十二頭去成周販賣，走到滑國，遇見前來偷襲鄭國的秦軍。弦高擔心國家安危，心生一計，將牛獻給秦軍，說鄭國知秦軍到來，派他送牛勞軍。秦軍知鄭國有備，不敢攻鄭，遂滅滑（未取其地，時滑屬晉）而還。弦高的愛國行動，使鄭國避免了一場戰禍，名垂青史，永受敬佩。

二是關云長匹馬斬顏良。漢建安五年（200年）正月，曹操破徐州，劉備投奔袁紹，關云長被擒，任偏將軍。二月，總督冀、幽、青、并四州的袁紹進攻曹操，陳兵黎陽。四月，遣大將軍顏良攻白馬，關云長出戰，“策馬刺良于萬眾之中，斬其首還”，大敗袁軍。曹操表奏獻帝，封關云長為壽亭侯。此事在羅貫中著《三國演義》中濃墨重彩加以渲染，使關云長的形象無與倫比、老幼皆知，各地關帝廟中，往往懸掛“匹馬斬顏良河北英雄俱喪膽，單刀會魯肅江東名士盡無言”的楹聯。

三是宋魏鏖戰滑臺兩百天。劉宋永初三年、北魏泰常七年（422年），北魏攻占了宋地滑臺，隸于東郡，派重兵駐守，作為南進的橋頭堡。劉宋不甘心失地，元嘉二十七年（450年）七月，宋遣寧朔將軍王玄謨北攻滑臺，魏軍堅守，宋軍圍城。城內盡是茅屋，有人建議射火箭燒之，玄謨不聽，城內人乃毀茅屋穴居。至年底，北魏太武帝親率百萬大軍來援，宋軍解圍而去。雙方鏖戰達二百日，滑臺人死傷慘重。

四是瓦崗寨（在滑縣南部）群英起義。隋煬帝即

位后，修東京，筑宮殿，伐高麗，開運河，游江都，徭役繁重，百姓苦不堪言，起義紛起。大業七年（611年），東郡法曹、韋城人翟讓與單雄信、徐世（懋功）、程咬金（知節）等在瓦崗寨起義，殺隋將張須陀。次年占興洛倉，發展到幾十萬人，占據河南大部分郡縣，在推翻隋朝、建立唐朝中起了很大作用。清初褚人獲在《隋唐演義》中有極其精彩的描寫，以致“程咬金三板斧”“打不死的程咬金”“秦瓊賣馬—一個錢逼死英雄漢”等在民間廣為流傳。

五是朱溫慘殺朝士于白馬驛。唐昭宗天祐二年（905年）五月，黃巢起義軍的叛徒、唐宣武、護國、宣義、太平節度使、把持朝政的朱溫（后為五代梁太祖）大貶朝士。六月，殺原登州刺史裴樞及朝士貶官者三十余人于白馬驛，投尸黃河。其從官說：“此輩常自謂清流，宜投之黃河，使為濁流?！敝鞙厣鯙橘澷p，徹底暴露了這個野心家殘暴的真面目。

K291/297

B

1003-434X（2016）02-0020-05