東北《茉莉花》與江蘇《茉莉花》情感表達上的異同

荀麗玲（蘭州大學，甘肅 蘭州 730107）

?

東北《茉莉花》與江蘇《茉莉花》情感表達上的異同

荀麗玲
（蘭州大學，甘肅 蘭州 730107）

【摘要】作為中國民族音樂的代表作，《茉莉花》在不同的地域、不同的文化傳承背景下，彰顯出不同的藝術魅力與情感表達形式。本文以東北和江蘇兩個地方為例，通過對其發展傳承與地域形式的比較，進而挖掘其各自在情感表達上的異同，以便能讓更多民族音樂愛好者，從不同角度發掘出這一經典音樂的多樣魅力。

【關鍵詞】地域比較；情感表達；茉莉花

作為近年來頻繁亮相于世界舞臺，同時又極具東方藝術特色的作品，《茉莉花》在中國不同的民族中、不同的地域上流傳著由不同旋律與節奏所構成的多樣的歌曲形式。而在這種多的版本當中，東北版本和江蘇版本可謂其中的代表，在共性的藝術主題下，彰顯出此曲不同的情感表達。

一、東北《茉莉花》與江蘇《茉莉花》的發展傳承

地大物博的中國，從北到南、從東到西，不同經緯度之下的民眾傳承者不同的生活習慣與文化意識，而其折射在音樂創作和發展傳承領域，就呈現出不同的風格和特點。比如江蘇的《茉莉花》就是南方民歌小調的代表，而東北的《茉莉花》則是西北民歌的體現。山清水秀、氣候溫和的江南城市，養育了一群天資聰穎、溫婉動人的民眾。而這樣的性格特點、思維習慣也造就了其在音樂風格上的美麗流暢、溫婉秀麗；而與此遙遙相對的西北塞上，卻是一副天高地廣、氣候寒冷、山石崢嶸的景象。生機埋伏在一片料峭之中，生存掩藏在一派與自然、與逆境搏斗的亢奮之中。所以延續這一派風格的東北《茉莉花》其風格是高亢的、深沉的，亦是壯麗和蒼涼的?？梢哉f東北與江蘇，其所傳承的《茉莉花》是粗獷與細膩的對比、是奔放與溫婉的對照。

二、東北《茉莉花》與江蘇《茉莉花》的地域比較

“鐵馬秋風塞北，杏花煙雨江南”這句詩詞不僅是對我國南北地域風格的充分體現，亦可以將其理解為《茉莉花》在東北與江蘇兩種不同的地域之下，其不同風格、不同形式的差異存在。而且這一民歌小調形式還會受到當地一些其它藝術形式的渲染，進而呈現出一定的融合性與復雜性。例如東北《茉莉花》在演唱上不僅使用了東北地區的語言，同樣還將當地所特有的“二人轉”唱腔融入其中，在每一段結尾部分的高音進行延長，使其更加具有“黑土地”的厚重情懷；而江蘇地區那種流淌于山野水鄉間的溫婉秀麗，讓民歌中每一段細膩的旋律都猶如清風撥動人們細膩的琴弦，在淡然的起伏流動中流露出一種或悠揚、有惋惜的情感元素，使樂曲音律聽起來更加的優美纏綿。

三、東北《茉莉花》與江蘇《茉莉花》情感表達上的異同

每一件藝術作品的生成都帶有一定的感情色彩，而同樣的歌曲名詞在不同的城市地域也必然傍一方山水而擁有不同的情感表達和傳遞渠道。因此可以明確的是，東北《茉莉花》和江蘇《茉莉花》在字里行間、歌曲旋律之中都各自蘊含著不一樣的情感風景和不同的表達方式。

（一）旋法比較

就民歌小調的總體風格而言，其必然是具有一定的抒情性和故事性的呈現，擁有強大的藝術張力和精致的陳述能力。從調式結構來說，東北地區民歌以宮調居多，《茉莉花》以五聲正音為主，很少用到偏音；而江蘇地區民歌以為徵調居多，在《茉莉花》主旋律的構成上，以五聲音階為主，偏音大多是以裝飾性過度的形式存在。而從節奏旋律的角度來說，東北民歌大多為2/4 或4/4拍，其中《茉莉花》就是典型的2/4拍的民歌小調，其內部的節奏處理色彩鮮明，極具動感與活力，與東北地區民眾熱情、奔放，粗獷豪邁的性格特點不謀而合；而江蘇《茉莉花》在旋律整合上卻是非常婉轉與曲折的，大二度和小三度的上下級進行為其江南民歌小調的屬性奠定了平滑流暢的旋律風格，而這也正符合江南姑娘溫婉賢淑、抒情畫意的感染特點。

（二）情感異同

東北《茉莉花》與江蘇《茉莉花》在情感表達上的異同，是奔放與含蓄的直接對比，是粗獷與細膩的鮮明對照。猶如近代影視元素當中商業與文藝的正面碰撞，好似大江大河與鮮花細葉之間的點滴對壘。江蘇《茉莉花》在情感表達上是細膩溫婉、默默含蓄的，是一種細水長流的寄托、是一種不善言辭的期許。表演者通常站在舞臺上，在四周一派靜寂無聲的氛圍渲染中，在含情脈脈的目光之下，引領觀眾走入一種“潤物細無聲”的境界；而與此相反，東北《茉莉花》在情感表達上是直接與夸張的，其在音樂呈現形式上便是高亢與豪爽的，載歌載舞使其對茉莉花熱烈、奔放與激情的全部體現。

綜上所述，東北與江蘇，不同的地域流傳著不同的風土人文，不同的文化習慣折射在音樂創作領域呈現出不同的傳承風格與藝術表現形式。不論是江南水鄉的細膩委婉，還是西北大漠的蒼涼豪情，都讓同樣一曲《茉莉花》煥發出了不同的藝術價值，在東北和江蘇兩種不同的發展脈絡之下彰顯出了不同的情感表達，同時也演繹并散發出了東方藝術多樣化、永久的藝術魅力。

參考文獻

[1]王音,錢文,蘇淵超．江蘇版本《茉莉花》的音樂形態及其演唱異同[J]．音樂時空,2015(02):99-100．

[2]鄧志芳．民歌《茉莉花》音樂南北風格之比較[J]．大舞臺,2011 (08):65-66．