“陜西方言建檔暨非物質文化遺產保護研討會”在西安召開

文/本刊記者 張開顏

“陜西方言建檔暨非物質文化遺產保護研討會”在西安召開

文/本刊記者 張開顏

12月9日，“陜西方言建檔暨非物質文化遺產保護研討會”在西安召開。此次研討會旨在推動全省檔案理論與實踐的研究，配合我省已經開展的“陜西方言建檔”工程，總結“陜西方言建檔”工作經驗，探討我省“非物質文化遺產保護”項目的建檔工作，切實推動全省方言建檔工程再上新臺階。

本次研討會由陜西省檔案局和陜西省檔案學會共同舉辦，陜西省檔案局（館）長王建領出席會議，并作主旨演講。陜西省檔案局副局（館）長鄭惠姿在會議上宣讀表彰“陜西方言建檔暨非物質文化遺產保護研討會”獲獎論文的通報，獲獎論文代表在會議上進行交流發言，會議由陜西省檔案學會理事長李玉虎主持。來自全省各市檔案學會、各專業分會、部分團體會員單位的代表50余人參加會議。

“以前害怕說方言，現在驕傲說方言。”陜西省檔案局（館）長王建領的開場白，通俗形象地闡述了方言建檔對體現文化自信和傳承文化具有重要意義，他在題為《中華密碼——方言背后的歷史文化承載》的主旨演講中，通過列舉大量鮮活生動的陜北方言的例子，從方言是中華文明的基因解碼，方言是折射語言流變軌跡的棱鏡、陜北方言是語言化石的奇葩、方言是文化認同的親和劑等四個方面，使大家更為深入地認識陜北方言，了解陜北方言文化。隨后，獲獎論文代表用各自的家鄉方言進行經驗交流，獲得一等獎的論文代表扶風縣檔案局（館）長趙平以《留存方言記憶 傳承地域文化》為題，論述了方言是傳承地域文化的重要內容；大荔縣檔案局館副局館長宋曉勤介紹了大荔縣方言建檔情況，吳堡縣檔案局館副局館長張娟以吳堡縣非物質文化遺產張家山手工掛面制作技藝為例講述了吳堡縣的非遺文化特點及建檔工作情況。獲得二等獎的論文代表孫立新介紹了白水縣方言語音建檔工作情況。與會人員紛紛贊揚經驗交流工作扎實，材料豐富，深受啟發，大有借鑒。

為籌備本次研討會，陜西省檔案學會今年4月開始組織了論文征集活動，各市檔案學會、各專業分會認真組織，全省檔案工作者積極參與，保證了征文活動的順利開展，前后共收到論文33篇。這些論文既有一定的高度，又有一定的深度，從不同的角度和多個側面進行了論證與研究。在論文征集的基礎上，陜西省檔案學會邀請有關方面的專家、學者組成論文評審專家組，按照鼓勵原創、鼓勵建檔工作、鼓勵學術研究的三個原則，對論文進行了嚴肅、認真、公平、專業的評審工作，評選出一等獎3名、二等獎6名、三等獎10名以及優秀獎若干。