業界資訊

業界資訊

針對第一批應用的液態金屬項目計劃開始啟動

2016年1月中旬，“液態金屬”成為恩格爾德國公司在斯圖加特舉辦的為期兩天的技術研討會的焦點話題。注塑機制造商恩格爾與其系統合作伙伴Liquidmetal Technologies及 Materion公司，首次向他們的客戶及對此感興趣的參觀者們介紹了這種新型材料的應用潛力以及有效的加工方案。許多與會者還為此次活動帶來了具體的問題和產品理念。目前，第一批應用正進入項目規劃階段。

超過200名客戶接受了這家奧地利機器制造商的邀請，參加了其位于德國西南部的分公司在斯圖加特舉辦的液態金屬研討會（Liquidmetal Forum）。恩格爾德國公司董事總經理Claus Wilde發起了這次會議。除德國外，與會者們還來自奧地利、瑞士、法國、英國和瑞典，其中只有大約一半的公司代表是恩格爾的客戶。除塑料加工商外，許多金屬加工商也借機來了解這項新技術。雖然恩格爾的注塑機、機械手及系統解決方案以前只是用于加工聚合物材料，但這家機器制造商目前還正在為金屬加工開辟新的質量與效率前景。

超過200名客戶了解了液態金屬技術及其較高的應用潛力

全新的材料特性

“液態金屬”代表著一組鋯基合金，它們由位于美國加州Rancho Santa Margarita 的Liquidmetal Technologies公司開發出來。作為獨家工程合作伙伴，恩格爾是為這些材料的注塑成型提供設備和系統解決方案的全球唯一的供應商。第三家合作伙伴是位于美國俄亥俄州Mayfield Heights 的Materion公司，該公司是這種材料的生產商及批發商。研討會期間，3家合作伙伴共同介紹了這種新型材料、高效加工這種材料的注塑成型技術，以及它們的應用潛力。

“基于無定形的非晶態結構，由液態金屬制成的部件非常硬，但同時也非常有彈性，因而具有極好的復原性?！盡aterion公司的業務開發經理Steffen Mack在其演講中解釋道，“它們擁有很低的比重，抗腐蝕且可生物兼容。”相比其他金屬材料，可通過注塑成型而得到加工是其另一大優勢，因為這使得特別有效的、高度自動化的且整合的加工方法可以得到應用。只在一步操作中，利用注塑成型即可生產出擁有極高表面質量的量身訂制的部件。

“這些特色對于采用塑料或金屬工作的人而言是極具吸引力的?！倍鞲駹栯娮訕I務單元副總經理Heinz Rasinger說，“現在的所有問題是，我們如何才能盡可能地利用這些特性。我們已經同與會者們討論了一些極為具體的問題，結果表明，在現有產品中替換使用這種材料不是問題，但問題在于我們如何采用能夠充分利用這種材料潛力的方法來設計部件?！?/p>

從醫療技術到航空領域的廣泛應用潛力

作為樣品部件，擁有極微小而復雜的三維結構的小旗幟在恩格爾德國公司的技術中心被生產出來。這一現場演示令人們對這種生產方法的效率、注塑機的高精密性以及產品出色的表面質量留下了深刻印象。

在由恩格爾、Liquidmetal Technologies和Materion公司的專家組成的一個小范圍、可信任的討論圈內，專家小組為與會者們提供了一次討論他們的產品理念和問題的機會。一些公司為此帶來了樣品部件以及CAD圖樣?！搬槍σ恍┊a品，這些討論產生了一些非常具有前景的方法?！盧asinger說，“我們很快將開始第一個項目?！?/p>

專家小組再一次證明了液態金屬廣泛的應用領域，從醫療技術到電子產品，從汽車到航空乃至運動設備?！耙簯B金屬特別為那些承受強機械應力的、對部件設計和表面質量有較高要求的部件提供了巨大的潛力。”恩格爾醫療業務單元副總經理Christoph Lhota強調說，比如，長的有時又非常纖細的手術器械。在斯圖加特討論的更多的應用還包括用于電氣設備的功能部件，以及用于汽車內飾的裝飾元素等。

一個特別有趣的問題是：在一個多組分加工中，液態金屬與其他金屬或塑料該如何組合。“在我們位于美國加州的技術中心，我們已經采用液態金屬和其他金屬制造了多組分的樣品部件。”Liquidmetal Technologies的CEO Thomas Steipp說，“到目前為止，這已作為一種轉移制程而被完成，但一個集成的工藝也是可以想象的。”

甚至極其細小的結構也可采用液態金屬工藝而被高效地成型出來

契約制造能力不久也將出現在歐洲

Liquidmetal Technologies的技術中心得到了長期發展，在2014年，Liquidmetal Technologies開始安裝了用于契約制造的生產能力。該公司目前獲得了ISO 9001:2008認證，并正在為客戶制造部件。“對于那些開始想要使用這種新技術的公司，一開始就投資自有的生產單元是不必要的。”Steipp說，“我們目前準備從位于美國加州的卓越制造中心提供原型并生產部件。此外，我們還計劃在歐洲建立契約制造能力。”所有公司一開始都要獲得由Liquidmetal Technologies授予的許可證。

威猛巴頓菲爾喜獲大訂單

2015年11月4日，喜高實業與威猛集團簽訂了未來5～10年的合作框架協議，從而確定并建立了彼此長期真誠、互信的合作關系。

喜高實業是一家世界領先的現代家庭用品制造商，業務覆蓋全球40多個國家。該公司擁有多樣化的產品陣容，涵蓋多個絕對的頂級品牌，包括駝峰（CamelBak）、切遲-杜威（Church & Dwight）、高樂氏（Clorox）、家得寶（Home Depot）、凱馳（K?rcher）、OXO、飛利浦（Philips）、寶潔（Procter & Gamble）、Target、沃爾瑪（Walmart）和3M。公司每年可提供超過1.5億的消費品。

喜高實業的總部位于香港，在中國制造領域積逾30多年豐富經驗，其位于深圳的3家工廠占地達150多萬平方英尺，專注家用消費品及家用電器的生產與制造。2015年8月，喜高實業宣布投資逾5 000萬美元在多米尼亞共和國構建一個全新的注塑及組裝廠，從而擴大其全球化足跡并提升其對美國及歐洲國家的產品交付。對在華經營的再投資以及對擁有世界級技術的新設備的渴求，促成了喜高實業與威猛巴頓菲爾及其所提供的集成的注塑成型整體解決方案的合作。

簽約現場，左為喜高集團首席執行官Christopher Hay先生，右為威猛巴頓菲爾集團董事長Werner Wittmann博士

威猛集團是全球領先的塑料行業機械手和周邊輔助設備制造商，總部位于奧地利的維也納。威猛集團在全球擁有十大生產基地及30多家分公司，遍布全球主要的塑料市場。威猛集團的產品包括機械手和自動化系統、自動化物料供給和干燥、塑料零部件循環、模具加熱和冷卻產品以及體積式和稱重式混料機。2008年4月，威猛集團完成了對巴頓菲爾注塑機業務的收購，其主要目標是開創最具節能性的注塑機時代，如今，這一目標已通過“PowerSeries”系列注塑機得到了充分展示。此外，重組后的威猛巴頓菲爾集團將為塑料加工商們帶去全套的塑料加工產品線，并能實現加工設備、自動化系統以及周邊輔助設備的無縫銜接-所有的一切源自一站式采購的獨特優勢。

此次，威猛集團與喜高實業就多米尼亞共和國新廠項目以及深圳工廠升級擴建項目進行了友好洽談，并最終簽訂了設備采購合同。主要涉及威猛巴頓菲爾SmartPower系列伺服液壓注塑機以及MacroPower系列大型注塑機，總計100余臺并涵蓋威猛周邊輔助設備及中央供料系統。威猛巴頓菲爾一站式采購的獨特優勢加深了喜高實業的合作決心，設備的精密性、節能性等技術優勢堅定了喜高實業的合作信心，7天24 h的全球化網絡服務更是贏得了喜高實業的最終肯定。

威猛巴頓菲爾SmartPower系列伺服液壓注塑機

威猛巴頓菲爾MacroPower系列大型注塑機

注塑成型整體解決方案

威猛巴頓菲爾周邊輔助設備

當然，威猛巴頓菲爾對于能夠與喜高實業成為合作伙伴深感自豪，威猛巴頓菲爾將助力喜高實業，實現高端自動化生產，為廣大客戶帶去最高品質的產品。

震德值成立30年推出30個月的機器保期

2016年，震德塑料機械有限公司（以下簡稱“震德”）迎來了成立30周年。1986年，香港震雄集團在廣東省佛山市順德區建立了震德塑料機械有限公司，該公司現占地13多萬m2，已成為中國最具規模的注塑機生產基地之一。震德年生產規模達24 000單位臺，向用戶提供注射量44～62 845 g各型中英文電腦全自動精密注塑機，并能根據客戶需要提供個性化的產品。震德生產的注塑機曾獲“廣東省著名商標”連續認定，并被中國塑料加工工業協會授予“最佳節能注塑機”榮譽。

值此紀念周年，為答謝多年來新老客戶的支持，震德特別推出了感恩30周年優惠活動：凡2016年3月1日～9月30日期間購買指定機型，包括：V、SVP/2、SVP/3、SVP/3+、C2、C3、C2-SVP/2及C3-SVP/2，即可免費獲得延長至30個月的保修期。享受此優惠的機器要求使用地點在中國境內（不包港澳臺地區）。保修價值為機臺價值的3%。

值得一提的是，震德為慶祝30周年特別推出的限量加強版EM-SVP/3+易霸第三代伺服驅動注塑機也參與此次活動。該機器不僅具有EM-SVP/3系列穩定性強、精確度高、操作人性化和節水省電的優勢，更增添了全新加強配置：增加強度剛性及穩定性；雙射移液壓缸（320～560 t）；全新日本CPC6.0智能控制器；雙金屬三小件組合；優化油路設計等，性能再升級。

免費延長至30個月的保修，不僅是對客戶的感恩回饋，也是震德對產品品質的自信！震德在1997年就通過了ISO9001 質量管理體系的認證，策劃并規范了從市場需求預測、產品設計到最終產品檢驗、包裝貯運以及售后服務等全過程的管理流程和要求。而專門設立的品質管理部更是保證了從原材料進廠到成品出廠的全過程質量檢驗，無論是供應商的選擇、還是精益生產的過程，都有一個高素質的QC團隊嚴格把關。并且，每臺總裝完成的機器，都必須經過規定時間的空載和負載運行，再交付廠檢檢驗合格，如此就可保證機器在客戶手中安全無故障地運行。

贏創PA12產品榮獲歐洲塑料創新獎

采用非開挖技術可安裝氣體壓力高達18 bar的卷裝輸氣管道

贏創工業集團旗下的聚酰胺12（PA12）VESTAMID?NRG產品，憑借其在制造高壓天然氣管道方面的應用榮獲歐洲塑料創新獎的“材料創新”大獎。

本屆歐洲塑料大獎由歐洲塑料協會（EuPC）和塑料工程師協會（SPE）首次聯合舉辦，共頒發了8個不同類別的獎項。

VESTAMID?NRG能夠讓高壓管道具有卓越的性能表現，使地下天然氣管道網絡的建立更加高效且不必擔心管道傳輸過程中管道自身性能的損失。目前，已安裝了PA12所制天然氣管道的國家有美國、巴西、墨西哥和印度尼西亞。實踐表明，與鋼鐵管道相比，PA12制成的天然氣管道能顯著節省人工和安裝成本。

在該獎項的評審過程中，評委會高度評價了贏創十多年來的深入研究，充分認可了這種高壓段可承受18 bar（1 bar=0.1 MPa）壓力且安裝簡便的天然氣管道材料，并肯定了贏創支持高壓氣體管道必要審批所做的努力。目前，該材料在相關安全批準方面取得了新進展，已被納入了德國燃氣與水工業協會（DVGW）2015年12月公布的測試規范——塑料管道系統在燃氣與水輸送中的應用；GW335-A6：PA-U 160和PA-U 180制成的管道及相關配件和接頭。

“該測試規范將為在德國安裝VESTAMID?NRG管道鋪平道路?！壁A創石油和天然氣業務線 VESTAMID?NRG產品負責人 Markus Hartmann表示，“迄今為止，我們在涉及協調安裝32～160 mm的筆直和可卷起VESTAMID?NRG管道及相關配件方面的記錄都非常良好。”

VESTAMID?NRG管道長度選擇靈活，安裝省時、經濟，需要焊接的接縫少，這在長距離安裝時優勢尤為突出。安裝時，可使用與安裝聚乙烯管道相同的設備。此外，VESTAMID?NRG管道無需防腐處理，適于非開挖安裝方式，從而降低了成本。

阿科瑪決定不行使在華丙烯酸的產能增持認購權

截至2016年初，阿科瑪保有對昇科化工的產能增持認購權，有權獲取額外的年產能總計16萬t的丙烯酸生產線。昇科化工是阿科瑪與江蘇裕廊化工共同組建的生產型合資企業，旗下擁有并負責運營位于中國江蘇省泰興市的多條丙烯酸和丙烯酸丁酯生產線。

鑒于增持認購權中所規定的商務條款已無法反應目前中國的丙烯酸市場狀況，阿科瑪決定不行使該權利。阿科瑪會保持現有的丙烯酸生產產能，以支持其在亞洲范圍內的丙烯酸下游產業以及該地區的客戶增長需求。根據該集團進一步發展高性能材料業務的戰略需求，阿科瑪有可能使用部分未用資金開展補強型收購計劃。

科思創宣布與拜耳分離后完成法人實體名稱變更

科思創(前身為拜耳材料科技)宣布其法人實體拜耳材料科技（中國）有限公司正式完成更名，新的中文名稱為”科思創聚合物（中國) 有限公司“，英文名稱為”Covestro Polymers (China) Company Limited“, 自2015年12月24日起正式生效。該公告標志著自2015年9月從拜耳股份有限公司分離以來，科思創已按預定時間在中國完成其所有法人實體的更名。

這一舉措表明科思創將持續投身中國市場。盡管中國的GDP增速有所放緩，但在2015年前三個季度，科思創在中國地區的銷售額仍占其全球總份額的15%。

未來五年，科思創將致力于最大化利用現有投資，抓住中國的市場機遇，并采用創新工藝和一流技術，探索創新模式，實現高效和可持續的生產。

科思創在中國投資巨大?？扑紕摼厶妓狨I務部門的全球總部位于上海。另外，科思創的亞太地區研發中心和德國境外的最大生產基地——科思創上海一體化基地也位于上海。同時，科思創還在廣州、深圳、天津和青島設立了四家下游工廠。

Nordson將為中國大型PET工廠提供16套節能結晶切?造粒系統

Nordson將為中國江蘇省江陰澄高包裝材料有限公司（以下簡稱“江陰澄高”）新建的超大型PET樹脂工廠提供16套獲得工藝專利的BKG?品牌結晶切?造粒系統。該工廠定于2016年開工。這個大型項目反映了亞洲市場對造粒系統的關注有增無減，這一點將在Nordson參展Chinaplas 2016（展位號W2J01）時得到證明。

Nordson的結晶切?工藝將PET造粒過程中熔體聚合物的熱能作用于隨后的結晶過程，因此與標準PET聚合系統相比，可大幅節約能源。在江陰澄高工廠，這些結晶切?系統將向由瑞士Oberbüren的Polymetrix AG（該公司已簽約使用結晶切?設備）建造的EcoSphereTM固相縮聚(SSP)裝置提供PET粒子。美國北卡羅來納州威明頓的Chemtex Group是整個瓶級PET樹脂工廠的主承包商。

結晶切?系統整合了水下造粒、干燥、濾水以及在溫度最高為180 ℃、結晶度最高為40%的條件下進行直接結晶的過程。在這家新建的PET工廠中，該系統將提供針對結晶和輸送到SSP設備（將由Polymetrix提供）的工藝而調整的結晶溫度。

諾信BKG?還將提供16套冷凝系統，用于在該工藝中從熱空氣回收水。這些系統通過減少水的注入，預計能進一步節省大量成本。

奇石樂集團2015年實現大幅增長

盡管受到匯率的不利影響，奇石樂集團在2015年仍獲得了持續增長，全年銷售總額達3.41億美元，并在全球新增了約120個工作崗位。作為動態測量技術行業領先的生產商，奇石樂集團2016年將繼續有針對性地投資研發，旨在開發創新產品和提供面向應用的服務。

奇石樂集團的預期增長扣除匯率影響后約為10%。該集團 CEO Rolf Sonderegger先生預計2016年又將會是奇石樂輝煌發展的一年，他表示：“奇石樂集團將憑借獨特的技術和強大的全球化布局繼續發展。一部分增長將源自我們的新產品和應用，而擴展面向應用的服務項目和戰略性的并購將是增長的另一動力?！?/p>

奇石樂集團會持續擴展面向應用的服務業務至2020年。2016年，奇石樂集團的產品組合中將增加創新產品，包括新的應用和相關的服務，如新的戰略業務領域熱聲學。Rolf Sonderegger先生在談及未來幾年的戰略發展方向時說：“我們將和客戶一起努力探索技術極限并共同前行?！?/p>

位于德國伯布林根-辛德芬根（B?blingen-Sindelfingen）的奇石樂集團新的歐洲總部（竣工前夕）

考慮到新型服務業務的開展，奇石樂集團在德國、日本和中國的公司都已擴展。另外，該集團還分別在日本東京和位于德國伯布林根-辛德芬根（B?blingen-Sindelfingen）的奇石樂集團新的歐洲總部新建了兩個技術中心?！懊磕晡覀兌紩度脘N售收入的10%用于研發。2016年奇石樂集團仍將在全球范圍內對創新產品和服務業務進行投入?！?Rolf Sonderegger先生說，“表彰最佳企業轉型的瑞士ASCO金獎、德國最具創新力的前100佳中小企業獎和奇石樂的一個產品創新獎等殊榮的獲得均表明我們處于技術發展的前沿并準確把握客戶行業的需求?！?/p>

巴頓菲爾辛辛那提在AMI木塑復合材料會議中展示用于應急住房的WPC型材技術

2016 年3 月 7 ～9 日，由英國應用市場信息有限公司(AMI)主辦的木塑復合材料（WPC）大會在奧地利維也納舉行。作為擠出設備專家和WPC擠出生產領域的領頭羊，巴頓菲爾辛辛那提同往年一樣，邀請了參會人員前往其工廠特別布置的技術實驗室參觀。今年展示的重點圍繞用于快速建造簡易房的WPC型材展開。這些材料可用于在動亂地區為難民提供住房，或者作為移動醫院及指揮所使用。

自2002年起，英國應用市場信息有限公司已經邀請了來自世界各大洲、超過 30 個國家的人員參會，向他們展示了最新的技術革新、市場趨勢以及市場機遇。近年來，木塑復合材料產品需求旺盛。盡管在此行業已經感覺到一些周期性波動，但是市場需求量仍呈連續上升趨勢。然而，市場潛力還沒有完全被挖掘，相互討論和信息共享仍然存在很大的需求。

這就是主辦方特別引以為豪之處，不僅邀請了來自歐洲多個國家（如瑞士、西班牙、比利時和奧地利）的演講者，還邀請了來自美國和印度的演講者。 此外，會議日程上的話題還向參會人員提供了有關整個價值鏈（加工-產出-銷售）的有用信息。

巴頓菲爾辛辛那提已經在全球安裝了超過 260條用于WPC加工處理的擠出生產線。功能卓越、易操作、加工穩定性以及成本效益是所有這些訂制化系統的核心特征。除了訂制化的下游設備，巴頓菲爾辛辛那提還提供用于小型技術型材生產的單螺桿和錐形雙螺桿擠出機，以及滿足最高輸出量的平行雙螺桿擠出機。

WPC會議的另一個傳統特色是，作為頂級贊助商，巴頓菲爾辛辛那提在其位于維也納的技術實驗室內進行技術展示。今年，展示重點圍繞用于快速建造簡易房的WPC型材展開。這些材料可用于在動亂地區為難民提供住房，或者作為移動醫院及指揮所使用。

RocTool發布新的高性能冷卻裝置

技術與生產解決方案的提供商RocTool豐富了其產品線，發布了新的RocTool高性能冷卻（RPC）裝置，這些裝置對該公司用于塑料注塑及復合材料加工的感應加熱工藝是一個補充。

“RocTool系統與工程團隊已經開發了廣泛的新的高性能冷卻裝置，以滿足制造商們在全球化的生產中對我們的加熱、冷卻技術日益增長的需求?！盧ocTool公司系統與周邊設備經理Jean-Fran?ois Martinez介紹說。

作為加熱、冷卻技術領域中的領導者，RocTool目前主要為RocTool的技術類用戶提供為實現高性能冷卻而設計的廣泛裝置，這款新的C系列特別針對RocTool工藝而設計。該裝置專門用于塑料注塑和復合材料加工，通過RocTool的觸覺界面即可對其方便控制。

縮短塑料注塑的成型周期

RocTool團隊開發RPC裝置的一個主要目的是優化成型周期以提高設備的產率。以C2V為例，每一個采用RocTool技術的塑料注塑成型用戶，都能夠通過減少加熱期間的層流狀態而縮短其冷卻時間，同時加速冷卻期間湍流狀態的形成。

“這是對成型周期的明顯改善以及一種極強的冷卻控制能力。這是一個真正的技術突破，它使我們的用戶能夠更好地控制溫度的變化并節省寶貴的生產時間?！盝ean-Fran?ois Martinez解釋道。

此外，T9是一種緊湊型的溫度調節單元，可提供比140 kW更大的冷卻功率（而標準設備的冷卻功率不超過40 kW），以及高壓和可控的流速。

對復合材料加工也同樣如此

RocTool專為復合材料加工而設計的C系列已經得到開發。為縮短加熱時間以及管理好冷卻期間的水流量，它通過凈化來自模具的水質而改善了整個循環時間?！拔覀兊腃2V裝置能夠在100 L/min的情況下與高于3 bar（1 bar=0.1 MPa）的水壓網一起使用，而我們的C6、C12和C24裝置最大只能與3 bar的水壓網一起使用，流速取決于所選擇的機型。在凈化過程中，混合了壓縮空氣的水被送回到一個水箱中，以防止在水網中出現任何的湍流?！盝ean-Fran?ois Martinez補充說。

RocTool創建于2000年，是一家提供工程服務與系統的技術及生產解決方案供應商。RocTool感應加熱工藝完全適用于塑料注塑和復合材料加工，包括提供滿足一級制造商要求的多種配置。RocTool的研發團隊正在令其技術適用于更多的材料，包括金屬。作為加熱與冷卻技術領域中的領導者，RocTool目前提供適用于塑料成型商的High Definition PlasticsTM，以及適用于復合材料零部件供應商的Light Induction ToolingTM。由RocTool開發的這些工藝，通過一些重要品牌廠商而在一些創新行業的生產領域得到了應用，如汽車、航空、消費品與電子產品。它們具備了許多優勢，包括縮短成型周期、提高表面質量、減輕重量以及提高性能，因此而使制造商們降低了所生產部件的總體成本。

RocTool在巴黎證券交易所上市，其總部及研發中心位于法國Le Bourget du Lac。RocTool還在北美、日本、中國臺灣以及德國擁有辦公室和銷售平臺。