“Why is the hedonist(享樂主義者),but no tme?”
在36歲的年紀,希度·特克格魯正式宣布退役。你會為他感到遺憾么?因為征戰NBA長達15載,卻從未入選過全明星,而且巔峰期持續時間還是那樣短暫。可對此,土耳其人自己倒是看得很開——他把這次離開看作是一種對本性的回歸,并將終其一生讓那些美好的記憶如影隨形。
只是,從此以后,世上再無“白巫師”。
帝國驕傲
伊斯坦布爾,古老的奧斯曼帝國之都,世界上惟一一座橫跨兩大洲(歐亞)的城市。在這片縱橫5300多平方公里的土地上,“Hedo”大名不僅無人不知,而且,讓人垂涎欲滴。
因為,有一家餐館的招牌烤雞就是以此命名,且作為特克格魯的至交好友,老板以此來招攬生意也無可厚非。
這是一個縮影——對土耳其每個熱愛籃球的人來說,“Hedo”更是獨一無二,卓爾不凡的代名詞。
2000年NBA選秀大會,國王隊在首輪第16順位摘取當時21歲的特克格魯。回首時,歐洲已在腳下;抬眼望,奇跡即將發生。雖然并非土耳其歷史上第一位NBA球員,但作為第一位正宗的土耳其裔NBA球員,謙恭堅忍的亞洲文化和奧斯曼民族彪悍勇猛的帝國遺風所鑄就的剛柔并濟的非凡性格,讓他很快受到了薩克拉門托球迷的喜愛。
處子賽季主場首秀,熱情如火的土耳其老鄉給了特克格魯一個永生難忘的驚喜。“那場比賽我們是迎戰勇士,大約有3000名土耳其球迷來到ARCO球館!賽后安托萬·賈米森和拉里·休斯還開玩笑說希望我能轉會去奧克蘭,這樣就有更多球迷到現場去為他們助威了。”
在國王隊,特克格魯同每個人相處得都非常融洽,克里斯·韋伯會借出自己的跑車供他代步,來自前南斯拉夫的老大哥弗拉德·迪瓦茨則為他提供住處,而神射手斯托賈科維奇主要負責指導球場上的一切。
隨著賽季深入,憑借偶有的搶眼表現和認真踏實的訓練、比賽態度,特克格魯逐漸在輪換陣容中有了自己的一席之地。休賽期,他代表土耳其國家隊參加當年的歐洲籃球錦標賽,在球迷們的狂熱支持下,與其說他是在打球,不如說是在戰斗。土耳其最終進入決賽,但由于隊伍太年輕、經驗不足,輸給了前南斯拉夫。特克格魯說他總是對能為國家隊征戰感到驕傲,32歲前,除2006年外,無一例外地參加了每一屆能參加的國際比賽。其中2008年,他幫助土耳其獲得了隔年歐錦賽入場券,2010年又在本土勇奪世錦賽亞軍。
卡恩·庫弗爾,全土耳其最著名的NBA專家,還提到特克格魯職業生涯中一個很重要的部分。“希度,他個人品質中最讓人欽佩的一點,便是尊重他人,尤其是從沒忘記他的啟蒙教練雷拉·卡利斯坦。當他還是一個高中生時,雷拉改變了性別,由男人變成了女人。許多孩子對這件事都嗤之以鼻,但希度卻一如既往。他從不關心別人的抱怨或閑話,更不會忽略教練的重要性。當年,正是雷拉強迫他打控衛才使其成為了‘魔術師約翰遜類型的球員,這一點,希度從來沒有忘記。”
是的,身高2.08米,本是大前鋒身材的特克格魯卻有著如控衛般嫻熟的技術和大局觀,這后來讓他賴以成名的優勢其實早年在阿德爾曼教練麾下便已經顯露無遺。效力國王的三年時間里,他總共打了221場比賽,場均貢獻7.5分。隨后被交易去到馬刺,堅實的腳步,就宛如奧斯曼鐵騎翻飛的印記。
2003-04賽季,在圣城,特克格魯獲得了更多的首發機會(44場),并祭出41.9%的不俗三分命中率。2004年2月6日,他首次以客隊球員身份造訪ARCO球館,面對舊主開場就命中兩記三分,全場則貢獻13分、6個籃板和3次助攻,力助球隊帶走勝利。賽后,心情不錯的土耳其人在面對當初被交易的問題時顯得頗為釋懷:“我很幸運,能夠先后在兩支如此優秀的球隊里效力,現在的愿望,就是希望能在圣安東尼奧待上更長時間。”
然而偏偏事與愿違,志在奪冠的馬刺當年西部半決賽不敵湖人,特克格魯新秀合同到期后續約的愿望,也因為波波維奇對外線進攻乏力的抱怨宣告落空。伊斯梅爾·斯內爾,土耳其電視臺NBA解說員,當時曾這樣說道:“毫無疑問,希度正在變得越來越好,他即將迎來大爆發,馬刺不選擇跟他續約,絕對是個不明智的舉動。”
但波波維奇,他可不會為自己的任何行為感到后悔(哪怕是真的錯了)。就這樣,特克格魯在2004年夏天試水自由市場,職業生涯第三站,他來到奧蘭多。
最后的白巫師
奧蘭多是個奇趣遍地的樂園,更是個如夢似幻的城市。
從藍色憂傷的“便士”,到優雅靈動的希爾,再到半夢半醒的麥迪……NBA歷史上,從來沒有一支球隊,能孕育出如此多才華橫溢的搖擺天才。魔術與特克格魯簽下的是一份6年3900萬美元的合同,踏著獨特的搖擺舞步,屬于“白巫師”的精彩魔法也開始上演。
2004年12月22日,魔術在主場水屋中心迎來馬刺,此前與東部球隊的12次交手中,馬刺只輸過一場。而魔術,自2000年4月后,還從未在主場擊敗過馬刺。
比賽前一天,熱情的特克格魯將自己在圣城時交下的好友拉休·內斯特洛維奇、吉諾比利和布魯斯·鮑文請到奧蘭多最好的酒店里大快朵頤,暢談往事。但第二天比賽開始后,他的表現卻讓前隊友們大跌眼鏡。
整場,土耳其人胸口似乎都燃燒著一團火焰,不但命中率超高,防守時更是寸土不讓。第二節,因為一次有爭議的判罰,一向性格溫和的他還領到了一次技術犯規,第四節更是主動請纓防守鄧肯。最終,眾志成城的魔術以93比87獲勝,特克格魯11投7中拿到16分外加5個籃板,成為破除“魔咒“的最大功臣之一。
當然,全能從來都是一把雙刃劍,尤其在NBA這個到處充斥著功利色彩,主教練如走馬燈似輪轉的聯盟,一個全能球員能否淋漓盡致盡展所能,除了不斷磨練球技和積累經驗外,教練的調度和戰術匹配同樣很重要。
效力魔術前三個賽季,對于主帥布萊恩·希爾來說,特克格魯就是一個打組織后衛重心太高,打得分后衛速度太慢,打小前鋒突破太差,打大前鋒彈跳太弱的“全能”球員。偶爾去籃下攪和,隨意的外圍投射,就是那時期土耳其人的全部。2006-07賽季,特克格魯總共送出233次助攻,隊內僅次于先發控衛賈米爾·尼爾森,而他妙傳德懷特·霍華德0.8秒空中接力扣殺馬刺的那一球,更是成為難以復制的經典之作。
世有伯樂,然后有千里馬。2007年夏天,斯坦·范甘迪入主魔術,再加上霍華德這顆“大樹”的迅速成長,開放式的進攻體系和更大的信任度讓土耳其人更加如魚得水,深感知遇之恩的他也用完美表現投桃報李。2007-08賽季,特克格魯打滿82場常規賽且全部首發,場均貢獻俱是生涯最高的19.5分、5.7個籃板和5次助攻,小勝新來的“1億美金先生”拉沙德·劉易斯同時,409次助攻也首次超越尼爾森(383)。不僅如此,他這個賽季第四節總得分還超過400,是聯盟末節得分最多的球員之一,每到比賽關鍵時刻,更屢屢上演“大心臟”救主的精彩好戲。
年度進步最快球員獎投票,特克格魯總計獲得了61張首位選票總計380分,力壓魯迪·蓋伊(167)、拉馬庫斯·阿爾德里奇(128)和埃爾·杰弗森(100)當選。這是他獲得的惟一一項個人榮譽,然而卻還不是職業生涯的最巔峰。
2009年季后賽,特克格魯說他終生也不會忘記這個夏天——首輪對陣76人第四場,他在終場前1.9秒命中三分絕殺,助魔術將大比分扳為2比2平;第二輪同衛冕冠軍凱爾特人大戰七場,場均16.3分、5.3次助攻,進攻端是當之無愧的組織核心;分區決賽面對騎士,如若不是勒布朗·詹姆斯投進逆天壓哨三分,他將在第二場再度上演絕殺好戲;待到總決賽迎來湖人,第二場正是靠著他對科比的關鍵防守才將比賽拖入加時,第四場還命中過關鍵三分……
這是特克格魯在NBA最輝煌的兩年(2008、2009),可惜的是,全明星大門始終沒有對他敞開,尤其2009年魔術先發五虎中有三人入選(霍華德、劉易斯、尼爾森)。總決賽折戟沉沙后,管理層做了一個錯誤的決定,他們把土耳其人送去猛龍,轉而把寶全都壓在實際巔峰已過的文斯·卡特身上。
在多倫多的日子,用特克格魯自己的話說:“對我和這支球隊來講都是種災難。”一個賽季過后,他又被交易至了菲尼克斯。與此同時,卡特的到來沒有與魔術隊產生預期的化學反應,他們開始無比想念“白巫師”了。2010年底,總經理奧蒂·史密斯通過好一番運作,終于成功從太陽換回特克格魯。但那輕言分手,已經被肆意揮霍逝去的歲月,又豈是再相逢說重來就能重來的。
時至今日,特克格魯在很多數據上都已經擠進了魔術隊史前十,包括出戰場次(497場,第六)、總出場時間(16233分鐘,第四)、三分球命中數(794個,第四)、總得分(7216分,第六)、罰球命中數(1402個,第六)、總籃板(2221個,第六)、總助攻(1927次,第六)等等。魔術隊表示他們將會在今年12月19日主場對陣開拓者時,為土耳其人舉行特殊的紀念儀式,來表彰他在效力的7個多賽季里為球隊所做的突出貢獻。同時據可靠消息人士透露:退役后,特科格魯將會很快前往土耳其籃協任職。
“我很感恩可以實現在NBA打球的夢想,這15年時間是我人生中最寶貴的財富,特別在奧蘭多,從一踏上這片土地我就知道自己屬于這里。我將會一直銘記我的隊友、教練、球迷們,正是因為有他們,才讓我的職業生涯變得如此精彩,如此難忘。”
一些事注定成為過去,一些情也注定要成為回憶。真的,其實特克格魯早就知道他只屬于奧蘭多,只屬于那個擁有大范甘迪和德懷特·霍華德的時代。