添頭金光

涼雨

當拉簡·朗多去年休賽期以自由球員的身份加盟小牛后，德懷特·鮑威爾就是朗多那筆交易中小牛可以期待的全部了。

上賽季，鮑威爾對于小牛還堪稱是可有可無，當時他并沒有得到太多的出場機會。之后在拉斯維加斯夏季聯賽里，鮑威爾展現了自己成為一名空間型內線球員的資質——投中了13個三分球，場均得到18.8分和9.2個籃板。

他用表現說服小牛繼續讓他留在隊中，進而在本賽季去爭取一個輪換陣容席位。鮑威爾做得不錯，如今他已經能夠穩定地獲得上場時間，在場均17.7分鐘上場時間里得到7.2分和5.2個籃板，這種表現高于達拉斯人對他的期待。可以毫不夸張地說，達拉斯球迷已經不把他當作添頭球員了。

事實上，作為一名能在高位打球的大個，鮑威爾在斯坦福大學大四的那年扮演的是三角進攻中策應者的角色。他擅長給切入者傳球，有時候甚至能在運球的情況下組織進攻。他有中距離投籃能力，要是他能扮演一個穩定三分手的話，哪怕只是像開拓者中鋒梅耶斯·倫納德，鮑威爾的價值也會得到更大的認可。

目前為止鮑威爾還沒有單獨得分的能力，大部分的得分都是由小牛的控衛喂球后的得分，除了跟進的上籃外，不時也有中距離的表現，當得分機會出現時都能適時把握，加上有不錯水準的籃板能力，鮑威爾正在成為小牛板凳上相當重要的戰力。

無論如何，當時作為一個平衡交易差價的工具，鮑威爾已經算是翻身了。有意思的是，當時小牛送給凱爾特人的籌碼中，也有人完成了類似鮑威爾的經歷。

波士頓人為了避免朗多合約到期后走人，導致他們什么都得不到而進行這次的交易，但除了兩個選秀權外，他們也希望拿到替補長人布蘭登·賴特，而其他人則是為了平衡交易薪資而加入了交易的包裹中。

賴特以近乎完美的命中率開始了2014-15賽季。當小牛把他送去凱爾特人的時候，他的命中率高達74.8%。失去了小牛隊的擋拆戰術，賴特在波士頓表現平平，很快又被交易到太陽。作為交易配角，和賴特一同來到波士頓的杰·克勞德以卻迅速到新球隊的陣容中找到了一席之地，成為綠衫軍重建路上的重要一員。

克勞德此前一直在達拉斯看管飲水機，但他加盟凱爾特人就有所突破，表現越來越好，深得教練史蒂文斯的信任。在季后賽首輪面對騎士的第四戰，他還獲得了首發機會。到了休賽期，更大的驚喜落在克勞德頭上，凱爾特人為他送上了一份五年3500萬的續約合同。

本賽季開始后，克勞德坐穩球隊的主力位置，上場時間（32.2分鐘）在隊內僅次于小托馬斯，場均得到13.9分、5.3籃板、1.8助攻及1.9次搶斷的亮眼成績。他堪稱是個萬金油角色球員，和誰都能配合，襲籃能力也是不錯。另一方面，克勞德堪稱是縮水版的法里德，史蒂文斯也很喜歡把克勞德擺在假四號的位置，充分發揮球隊的速度優勢。

克勞德有潛力成為一名優質“3D球員”，他有望在本賽季進步最快球員中獲得一些選票。很難想像，他在一年多以前還是個交易添頭。但輪番翻身程度，這個聯盟里還有人比克勞德更大。

克里斯·米德爾頓在NBA的經歷很有戲劇性，他2012年參加選秀第二輪第九位才被活塞選中。效力活塞的一年中，米德爾頓上場機會很少，是純粹的龍套球員，不得不在發展聯盟熬日子。

2013年7月31日的交易是米德爾頓NBA生涯轉折點，活塞將他作為布蘭頓·奈特的添頭，從雄鹿換到了布蘭頓·詹寧斯。2013-14賽季的雄鹿只贏了15場比賽，正是因為成績太糟，雄鹿從賽季中期開始就將工作重點轉移到培養球員上，米德爾頓從中受益，他的賽季場均數據全面提升，達到12.1分、3.8個籃板和2.1次助攻，三分球命中率達到41.4%。

米德爾頓在上賽季繼續進步，場均得分增加到13.4分。他的進攻中一大特點就是無投籃死角，各個位置都能出手而且效率不錯。除了進攻之外，米德爾頓的防守也有明顯的進步。

上賽季結束后，米德爾頓迅速成為聯盟中最受歡迎的“3D球員”，這令他的身價提升。雄鹿為了留住他，不得不砸下五年7000萬的合同，而在之前米德爾頓的工資還只有92萬。事實證明，雄鹿的錢也算是花很值了。本賽季，米德爾頓不但是雄鹿陣中上場時間（35.4分鐘）最多的球員，也是隊內的得分王（16.9分）。

想當年尼科拉·武切維奇也有類似的經歷，他的菜鳥賽季可以概括為：一筆十年來少有的重磅交易的添頭。

2012年夏天，德懷特·霍華德被送往湖人。安德烈·伊戈達拉去了掘金。安德魯·拜納姆則在費城76人落腳。這筆交易總共牽涉到了12名球員和五個選秀權。武切維奇，在76人結束了一個不起眼的新秀賽季，在這筆交易中相比較那兩名而言也算是一名三流中鋒。

那時，他可能還沒意識到他在魔術隊這筆交易中甚至連三流球員都不是，這其中包括阿隆·阿弗拉羅、埃爾·哈林頓、莫·哈克雷斯、約什·麥克羅伯茨等人。后來武切維奇自己也承認當時魔術的球迷們會問：“這家伙是誰？”

上賽季，這位年輕人經歷了新秀合同歲月中的最好表現：在全聯盟中，論進攻效率，他比霍華德出眾；論籃板率，他甚至堪比相比奧尼爾都不遜色。雖然他的數據在本賽季有所下滑，但在優秀中鋒稀缺的年代，武切維奇仍然是特別的存在。

“他可能是這個聯盟中最不被人所知的優秀球員了。”快艇主帥里弗斯不止一次夸獎武切維奇，“當你看看他的原始數據，那是超級明星和全明星的價值。”

如果放眼NBA歷史，比爾·蘭比爾、凱文·約翰遜、法特·利弗、卡隆·巴特勒和鮑里斯·迪奧也都有成為交易添頭的經歷。總而言之，得到實惠的一方在最初都沒有棄主求次的想法，但在沙堆里找到黃金后他們肯定會送上一句：我們恕不退還。