江南傳統水鄉河流景觀構成要素對喜好度的影響分析
——以南潯、烏鎮、西塘為例

任光淳，金太京，王愛霞　(.浙江農林大學風景園林與建筑學院，浙江臨安 00；.韓國江陵原州大學環境造景學科，韓國江陵 0-70；.內蒙古工業大學風景園林學院，內蒙古呼和浩特 00050)

?

江南傳統水鄉河流景觀構成要素對喜好度的影響分析
——以南潯、烏鎮、西塘為例

任光淳1，金太京2，王愛霞3(1.浙江農林大學風景園林與建筑學院，浙江臨安 311300；2.韓國江陵原州大學環境造景學科，韓國江陵 210-702；3.內蒙古工業大學風景園林學院，內蒙古呼和浩特 010050)

摘要該研究以江南傳統水鄉南潯、烏鎮、西塘的流軸景作為研究對象，通過問卷調查和統計分析的方法研究了水鄉河流景觀構成要素與喜好度之間的關系。結果表明：河流景觀的喜好度與建筑和自然要素有很大的相關性。建筑要素的占有率高的時候喜好度降低，自然要素的占有率高的時候喜好度上升。多元回歸分析結果表明，建筑與河流的占有率與喜好度具有非常顯著的相關性，即建筑要素與喜好度具有負相關性，河流與喜好度具有正相關性。

關鍵詞江南傳統水鄉；流軸景；構成要素；喜好度

江南傳統水鄉是我國景觀文化中的一顆明珠，它以深邃的歷史文化底蘊、清麗婉約的水鄉古鎮風貌、古樸的吳儂軟語民俗風情在世界上獨樹一幟，馳名中外，是一份寶貴的社會財富和巨大的無形資產。江南傳統水鄉從原始村落開始，隨著水路網的發展逐漸形成了以河流為核心的“小橋、流水、人家”的村落空間結構和建筑藝術。但是20世紀末開啟的旅游開發的沖擊下，江南傳統水鄉雖然樹立了“保護與開發并舉”的指導思想，但依然存在保護與發展、老化與現代化、規劃與實施的矛盾[1]。因此，因水而生，因水而發展的江南傳統水鄉首先要抓起河流景觀的管理，把握好河流景觀構成要素之間的關系和相互作用。筆者以南潯、烏鎮、西塘的流軸景為研究對象，具體分析江南水鄉河流景觀的構成要素與喜好度之間的關系，以期為江南傳統水鄉的繼承與可持續發展提供參考。

1研究方法

以江南六大傳統水鄉中位于浙江地區的南潯、烏鎮、西塘作為研究對象，因為它們既代表江南地區水鄉風貌，又各具特色。為了繼承水鄉的傳統文化與景觀，改善河流景觀，給人提供休閑娛樂的空間，在3座水鄉中各選取10張流軸景照片，通過問卷調查和統計分析的方法來研究河流景觀構成要素的占有量與喜好度之間的關系。

1.1流軸景的拍攝與河流景觀構成要素的分析河流的景觀設計要充分考慮觀賞者可能到達的角度和位置，可以分為流軸景、對岸景、水上景、俯瞰景等。研究考慮到江南水鄉的觀賞特性，選擇流軸景作為研究對象。所謂流軸景，是站在橋梁正中，沿水流方向所看到的景觀[2-3]。為了避免陰影的影響，拍攝時間選擇為中午。江南水鄉的河流景觀主要由自然(天、河、植物)、建筑、道路及河岸等要素構成[4]。

為了分析河流景觀構成要素對喜好度的影響，首先利用Photoshop CS6和Auto CAD軟件算出每個組成要素在流軸景中所占的比例(圖1)。河流景觀構成要素占有率的分析主要是研究線條透視得到的“面”對喜好度的影響。

1.2問卷設計與統計分析問卷由30張流軸景照片構成，在每座水鄉中任意選取10張，并采取10個等級的評價，非常喜歡為10分，極不喜歡為1分。參與問卷調查的人員共有244人，其中對園林專業的92名學生采取PPT展示的形式，其余的人員采用網絡評價形式進行問卷調查。

為了分析河流景觀構成要素對喜好度的影響，以景觀構成要素作為自變量，喜好度平均值作為因變量進行方差分析和多元回歸分析。

2分析結果

2.1河流景觀構成要素占有率與喜好度分析利用Photoshop CS6和Auto CAD軟件分別算出流軸景照片中景觀構成要素的占有率，并對30張流軸景進行喜好度問卷調查，結果見表1。

西塘水鄉的問卷調查中，喜好度最高的是照片10，其次是照片8，而它們的自然要素比例也最高。相反，建筑要素的比例分別是0.099和0.129，排倒數第一和第三；喜好度最低的照片2和照片5的自然要素占的比例也是相對低一些，相反建筑要素占的比例相對高。

南潯水鄉的問卷調查中，喜好度最高的是照片17和照片20，而且它們的自然要素占的比例也最高，但是建筑要素占的比例相對低；喜好度最低的是照片11和照片16，并且它們的自然要素占的比例也最低，相反建筑要素占的比例最高。

烏鎮水鄉問卷調查中喜好度最高的是照片29和照片25，而且它們的自然要素占的比例最高，但是建筑要素占的比例最低；喜好度最低的照片21和照片27自然要素占的比例也相對低，然而建筑要素占的比例相對高一些。

另外，分別調查3座水鄉整體喜好度的結果顯示，喜好度最高的是西塘，其次是南潯，最低的是烏鎮。從3座水鄉的自然要素和建筑要素占有率的平均值來看，自然要素比例最高的是西塘，其次是南潯，最低的是烏鎮。但是建筑要素比例的順序與其相反，順序為烏鎮、南潯、西塘。

綜上所述，江南傳統鄉村河流景觀的喜好度與建筑、自然要素占有率有關。自然要素占有率高的時候，河流景觀的喜好度也高；建筑要素占有率高的時候，河流景觀的喜好度就變低。人們比較喜歡自然要素占有率高的景觀，相反建筑要素的占有率高的景觀不受歡迎。另外，可以判斷道路及河岸要素對河流景觀喜好度的影響不是很大。

2.2河流景觀構成要素對喜好度影響的統計分析為了分析江南傳統水鄉景觀構成要素對喜好度的影響，以每個景觀構成要素——自然要素(河、植物、天)、建筑物及構造物、道路及河岸的占有率作為自變量，喜好度作為因變量來進行多元回歸分析。在分析過程中考慮到自變量之間存在的高相關性，刪除自然要素中的植物和天空所占的比例。如方差分析結果所示，Sig=0<0.01，可以認為自變量與因變量之間存在高度顯著的線性關系(表2)。根據回歸分析結果，對河流景觀喜好度影響最大的是建筑要素(B=-1.493)，其次是河流(B=1.388)。在此，可以看出建筑要素對河流景觀喜好度具有負相關性，河流要素對喜好度具有正相關性，且顯著性概率皆小于0.01，具有非常顯著的相關性。但是道路及河岸的顯著性概率為0.299>0.01，兩個因素之間的線性關系不顯著(表3)。因此，在今后對江南傳統水鄉的保護與管理方案的制定中，要充分考慮河流景觀構成要素之間比例的關系。

3結論

江南傳統水鄉河流景觀構成要素對喜好度影響的分析結果顯示，自然要素比例越多，喜好度越高；相反，建筑要素比例越多，喜好度越低。多元回歸分析結果顯示，建筑要素對河流景觀喜好度影響最大，其次是河流要素。在此，建筑要素與河流景觀喜好度具有負相關性，河流要素對喜好度具有正相關性。道路及河岸要素對喜好度的影響不顯著。根據以上結論，為江南傳統水鄉河流景觀的保護利用提以下建議。

江南水鄉因河流眾多，河流密布而得名，并與沿著河流分布的建筑群共同孕育了獨具特色的地域文化。可見河流和建筑是構成江南水鄉的自然與歷史人文景觀的主體。根據調查結果來看，河流和建筑要素對江南水鄉河流景觀喜好度的影響非常顯著。因此，在水鄉文化日益衰落甚至消亡，江南地區河流水系逐漸退化等種種問題的社會背景下，要實現保護和利用并存的可持續發展，應該考慮以下內容。

河流要素對江南水鄉河流景觀的喜好度具有正相關性，應根據水鄉原有風貌恢復或保護水系的傳統格局，加強河岸的保護和管理，并且加強水質管理。

建筑要素對江南水鄉河流景觀的喜好度具有負相關性，但是建筑作為反映江南水鄉傳統風貌的主要構成要素而不可缺少。因此，為了考慮河流景觀的視覺效果，把握好建筑與其他要素之間的關系，建筑所占的比例不宜過高。另外，結合使用“保護和改善”的方式，特別是對文物保護單位的建筑最好做到完好無損的保護。對傳統民居的建筑群，對外進行保護，對內進行適當改善，盡力滿足居民的生活需求。

根據調查發現，水鄉周圍存在局部新建筑與古建筑形象不協調現象，嚴重影響視覺效果并破壞傳統風貌。因此嚴格制訂新建或重建建筑的管理方案，并且適當增加植物等自然要素的方式來遮擋對視覺景觀有負面影響的要素。

參考文獻

[1] 劉辰，金妍，楊凱，等.基于河網水系的江南水鄉風貌和文化保護途徑[J].世界地理研究，2011，20(2)：169-176.

[2] 陳杰.水文化建設研究初探[J].城市規劃，2003，27(9)：84-86.

[3] KIM M K.Study on the preference of river landscape[D].Sunchon National University，2007.

[4] KIM S K，CHO W H，LM S B.Landscape evaluation of rural stream based on the factor analysis of visual preference[J].Korean society of rural planning，2009，5(1)：36-41.

Influence of River Landscape Composition Factors on the Preference Degree in Traditional Water Towns in South Yangtze River—Taking Nanxun, Wuzhen and Xitang as Examples

REN Guang-chun1, KIM Tae-kyung2, WANG Ai-xia3

(1. Department of Landscape Architecture, Zhejiang A & F University, Lin’an, Zhejiang 311300; 2. Department of Environmental Landscape Architecture, Gangneung-Wonju National University, Gangneung 210-702, Korea; 3. Department of Landscape Architecture, Inner Mongolia University of Technology，Huhehaote, Neimenggu 010050)

Key wordsTraditional water town in south Yangtze River; Flow axis view; Constituent elements; Preference degree

AbstractWith Nanxun, Wuzhen and Xitang in traditional water towns in south Yangtze River as the research objects, relationship between the river landscape composition factors and the preference degree were researched in traditional water towns through questionnaire survey and statistical analysis. Results showed that preference degree of river landscape had relatively great correlation with natural elements. When architectural elements had high occupancy, preference degree reduced. When the natural elements had high occupancy, preference degree enhanced. Results of multiple regression analysis showed that occupancy of river and architecture had extremely significant correlation with preference degree. In other words, architectural elements showed negative correlation with preference degree; and river had positive correlation with preference degree.

基金項目浙江省教育廳科研資助項目(Y201327549)；浙江省錢江人才計劃C類資助項目(QJC1302018)；內蒙古工業大學科學研究項目(117-841011，ZD201314)。

作者簡介任光淳(1979-)，女，吉林和龍人，講師，博士，從事傳統園林藝術理論研究。

收稿日期2016-01-29

中圖分類號S 731.9

文獻標識碼A

文章編號0517-6611(2016)07-194-03