依舊說不盡的莎士比亞
2016-03-18 22:10:05趙元朗
三聯(lián)生活周刊 2016年12期
關(guān)鍵詞：語言
趙元朗
中學(xué)時(shí)代，酷愛莎翁名言名句，還不知天高地厚模仿過他的十四行詩，更崇拜他對(duì)人物語言的性格化塑造：哈姆雷特的哲理和詩意，波洛涅斯的矯揉造作，伊阿古的穢言穢語。現(xiàn)在通過計(jì)算機(jī)，我們確切知道莎翁創(chuàng)作的詞匯量有2.9066萬個(gè)——真是無雙的語言大師。對(duì)我而言，不只是外國文學(xué)的啟蒙大半來自莎翁，即便是對(duì)歐洲歷史的興趣，也大半是從莎翁那里獲得的。文學(xué)趣味加上深刻的隱喻，通過劇本或者改編的影視作品，莎劇成功地俘獲無數(shù)懵懂少年，并早早地把他們的視野帶上了波瀾壯闊的歷史舞臺(tái)。
猜你喜歡
中華詩詞(2023年8期)2023-02-06 08:51:28
文苑(2020年4期)2020-05-30 12:35:30
小學(xué)生作文(中高年級(jí)適用)(2018年3期)2018-04-18 01:24:47
瘋狂英語·新策略(2017年8期)2017-05-31 08:13:46
華北電力大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)(2016年4期)2016-12-01 03:59:30
新聞傳播(2016年10期)2016-09-26 12:15:04
玉溪師范學(xué)院學(xué)報(bào)(2015年1期)2015-08-22 02:51:58
少兒科學(xué)周刊·少年版(2015年4期)2015-07-07 21:11:17
語文知識(shí)(2014年10期)2014-02-28 22:00:56
中學(xué)生英語高中綜合天地(2009年10期)2009-12-29 00:00:00
