新科學與永恒的信念

瑪格麗特·惠特利

三十多年來，我一直在思考與領導力相關的新觀念，并從事這方面的教學工作。在不同的文化背景下，我為各行業的人提供培訓，包括各個層次的領導者。我感受最深的是，這些所謂來源于“新科學”的觀點，根本談不上“新”。只有對于西方社會來說，它們才是新的。在世界上的很多地方，比如城市的社區、鄉村甚至古老的部落里，人們一直都在堅守著這些永恒的信念。

我相信，對我生活與工作產生深深影響的這些問題，新科學都能一一給出答案。復雜系統和混沌科學告訴我們，在團體和組織內，如何創造讓個體表現自我的條件。生命系統告訴我們應如何適應外部環境的變化并成長起來，同時又不失我們固有的特征。量子理論告訴我們，只有在關系中，我們才能知道自己有多大的潛力，每一種關系都可以創造出新的事物，因此可以說，我們總是新的。

我們所生活的這個世界，是一個相互關聯的、復雜的生命系統。在這個世界里，我們只能相互依存而無法獨立存在，每個人的行為都會對其他人產生影響，即便那些人與我們相距遙遠。尤為重要的是，新科學讓我們懂得了：我們生活在無比神奇的星球上，它知道該怎樣建立在變化中發展的系統。在這個星球上，很多物種彼此和諧相處。新科學能夠幫助我們認識到，我們人類也像所有其他生命一樣，有無窮的創造性，懂得彼此關愛，對學習有著濃厚的興趣。像所有生命一樣，我們人類也希望通過建立相互關系而讓生命之花更加絢麗！

今天，在世界范圍內任何一個經濟落后的團體，我都會非常樂意地告訴他們傳統智慧與新科學的關系。不過，更多的情況是，這些落后的團體被告知，它們必須改變，必須向現代化邁進，必須更加西化。目前，西方社會的新科學更強調關系的重要性：只有強化關系，我們才能在混沌與破壞的環境中生存下去。西方科學已不再講如何控制大自然，而在探討如何與自然和諧相處，如何尊重自然法則。西方科學已不再將世界看作一部沒有生命、沒有感覺的大機器。西方科學認為，大自然用它的美麗、和諧、力量和神秘來表達對人的深厚情誼。西方科學為我們提供了進行組織管理的多種途徑，這樣，我們就可以利用生命系統寬容大方的特點，將生命的創造力和成長力發揮到極致。

如果你讀了這本書，我希望你能得出這樣的結論：新科學也是非常古老的嘛！我也希望你能思考一下從傳統、長者和哲人那里學到的東西，然后自己去建立古老智慧與當代科學的聯系。只要你這樣去做了，很多人都會從你的思想和工作中受益良多。

——《領導力與新科學》中文版序言（有刪節）