安徽師范大學文學院 姜永傳
?
《西游記》中玉皇大帝與二郎神關系新考
安徽師范大學文學院姜永傳
摘 要:長久以來《西游記》中的玉皇大帝與二郎神的關系被定義為舅甥關系。本文試從“外甥”“妹子”等詞的語義與其他資料的互證中,對兩者的關心進行探討。
關鍵詞:《西游記》 玉皇大帝 二郎神 外甥 妹子 祖甥
二郎神在《西游記》一書中屬于出場較少、爭議較多的人物。他與玉皇大帝的關系著墨不多,描述較為含糊。二郎神在《西游記》中的正面出場主要集中在第六回和第六十三回。二郎神與他人的人際關系主要集中在第六回。描寫二郎神出場的片段中,玉帝下旨“今特調賢甥同義兄弟即赴花果山助力剿除”,再借二郎神與孫悟空的對話,點明二郎神與玉皇大帝的關系。
真君喝道:“你這廝有眼無珠,認不得我么!吾乃玉帝外甥,敕封昭惠靈王二郎是也。今蒙上命,到此擒你這造反天宮的弼馬溫猢猻,你還不知死活!”大圣道:“我記得玉帝妹子思凡下界,配合楊君,生一男子,曾使斧劈桃山的,是你么?”
筆者查《漢語大字典》生部甥字條:《說文》:“甥,謂我舅者,吾謂之甥也。從男,生聲。”《廣韻》:甥,所庚切,平庚生,耕部。①姊妹的子女。《爾雅·釋親》:“謂我舅者,吾謂之甥也。”《詩·大雅·韓奕》:“韓侯取妻,汾王之甥,蹶父之子。”鄭玄箋:“姊妹之子為甥。” ②女兒的子女,即外孫。《古今韻會舉要·庚韻》:“甥,外孫曰甥,據外祖而言也。”《詩·齊風·猗嗟》“終日射侯,不出正兮,展我甥兮。”毛傳:“外孫曰甥。” ③古代姑之子、舅之子、妻之兄弟、姊妹之夫相互的稱呼。《爾雅·釋親》:“姑之子為甥,舅之子為甥,妻之昆弟為甥,姊妹之夫為甥。” ④女婿。《古今韻會舉要·庚韻》:“甥,女之婿亦曰甥。”⑤姓。《廣韻·庚韻》:“甥,姓。”《通志·氏族略四》:“甥氏,亦作生,晉呂甥之后也,即瑕呂飴生,亦作陰飴生,故又為生氏。根據以上資料可以看出,玉皇大帝所稱之“賢甥”及二郎自稱之“玉帝外甥”,并不足以確認兩者的關系。《西游記》第七十一回中寫道:
妖王喜道:“定是,定是!”即起身辭了娘娘,到剝皮亭上,結束整齊,點出妖兵,開了門,直至外面,手持一柄宣花鉞斧,厲聲高叫道:“那個是朱紫國來的外公?”行者把金箍棒攥在右手,將左手指定道:“賢甥,叫我怎的?”
此處即是以甥對外公。可見作者在運用甥字時,表達過外甥對外公的關系。在《西游記》第三十五回中,作者在運用甥字時使用甥舅關系。
“原來那老舅爺是他母親之弟,名喚狐阿七大王,因聞得哨山的妖兵報道,他姐姐被孫行者打死,假變姐形,盜了外甥寶貝,連日在平頂山拒敵。”
在介紹玉皇大帝與二郎神的關系中,《西游記》只提到“甥”或“外甥”,并沒有與之對應的舅及外公的意思。明確玉皇大帝與二郎神的關系必須借助其他文獻資料,明確 “玉帝妹子”的含義。
在《漢語大詞典》中,對“妹”的釋義有四個義項:①同父母而年齡比自己小的女子。《爾雅·釋親》:“謂女子先生為姊,后生為妹。”《說文·女部》:“妹,女弟也。②少女。《易·歸妹》:“歸妹。”王弼注:“妹者,少女之稱也。”《西游記》第九十五回:“這寶幢下乃月宮太陰星君,兩邊的仙妹是月里嫦娥。”③末。《廣雅·釋親》:“妹,末也。”《白虎通·三綱六紀》:“妹者,末也。”④古邑名。在今河南省淇縣。
“妹子”多為妹妹之意,與其本意相通。在某些方言中有其他用法,如“相傳泰山老奶奶是老天爺的閨女,玉皇大帝的妹子。”老天爺即俗謂天帝,儒家謂之昊天上帝,道教謂之玉皇大帝。
在《清源妙道顯圣真君一了真人護國民忠孝二郎寶卷》中,二郎神的母親是“云花”。段注《說文》里稱,華“俗作花”。在《西游記資料匯編》中直接稱其為“云華”。《仙集錄·云華夫人》謂:“云華夫人,王母第二十三女,太真王夫人之妹也。”因《二郎寶卷》有修行秘語,故云華自稱“父姓云,母姓雨”,實是陰陽交合之隱語。王母為少陰,玉皇君為少陽,然而玉皇君是否即是玉皇大帝,仍無直接證據。姊妹三人,為“三花聚頂”,兄弟五眾,“按五方,五氣朝元”,這些無法與傳統及民間神話人物形象相合,無法與《西游記》中“玉帝妹子”完全對等。
在清代《董永沉香合集·二郎神劈山救母全段》中,記載著二郎神身世的另一個故事:“玉皇爺見心歡喜,排下酒宴請二郎;二郎爺飽的酩酊醉,躺在長生不老床:我躺在床上做一夢,在夢里夢見我的養身娘;二郎我驚醒是一夢,尊一聲我的姥爺聽衷腸:人人俱有生身的母,我二郎無有養身娘?玉皇見問眼含淚,叫了聲:金花太子楊二郎,要問你那生身母,殿后斗牛宮去問你姥娘。二郎聞聽心歡喜,邁開仙足走慌忙;二郎來在那凌霄殿后斗牛宮,手拉王母叫姥娘:是人都有父合母,我二郎為何無有養身娘?王母見問眼含淚,叫聲御甥你聽端詳:提起你母姐妹九個,俱都臨凡到下天堂……”此書中二郎神稱玉皇大帝為“姥爺”(原作“老爺”),稱王母娘娘為“姥娘”(原作“老娘”)。
在《封神演義》五十五回中有龍吉公主自稱:“吾非別人,乃昊天上帝親女,瑤池金母所生。”可見在明代的民間傳說中,玉皇大帝與王母娘娘已作為夫妻身份出現。王母稱二郎神為“御甥”,二郎之母與明代《二郎寶卷》里所稱的“云華”一樣是王母之女。所以,從中可以看出《西游記》中記載的“玉帝外甥”即取“外孫”之意,“玉帝妹子”即取“女兒”意。
《西游記》中,對征討孫悟空不曾關注的玉皇大帝,在二郎神赴戰后忽然關心起來,道:“既是二郎已去赴戰,這一日還不見回報。”觀音合掌道:“貧僧請陛下同道祖出南天門外,親去看看虛實如何?”玉帝道:“言之有理。”即擺駕,同道祖、觀音、王母與眾仙卿至南天門。玉皇大帝對二郎神的親厚態度十分明顯。研究者如果能更加深入地分析“妹子”“外甥”的意思,會對玉皇大帝與二郎神的關系得出更精當的結論。
參考文獻:
[1]陳慶浩,王秋桂.中國民間故事全集[M].臺北:遠流出版事業股份有限公司,1989
[2]張希舜,濮文起,高 可,宋 軍.寶卷初集[M].太原:山西人民出版社,1994
[3]杜穎陶.董永沉香合集·新出二郎劈山救母全段[M].上海:古典文學出版社,1957
文章編號:ISSN2095-6711/Z01-2016-05-0199
作者簡介:姜永傳,安徽師范大學文學院2013級教育碩士,六安市霍邱縣城西湖鄉中學教師