熱點(diǎn)關(guān)注

媒體在2016年2月關(guān)注哪些書業(yè)熱點(diǎn)話題？

《張宏杰與L先生：江湖恩怨還是炒作賣書？》

（新京報(bào)書評(píng)周刊微信公號(hào) 2016.01.28）

阿 青

張宏杰：“出版界是有這樣的問(wèn)題，把作者分為兩類，對(duì)于富有聲名的作者，為了能拿到版權(quán)，千般討好萬(wàn)般遷就；而對(duì)于其他的作者，就是能揩一點(diǎn)油就揩一點(diǎn)油。”

《艾柯死了，我怎么還能吃得下飯？》

（三聯(lián)生活周刊2016.02.20）

徐文奇

我始終認(rèn)為，讀懂了艾柯，也就讀懂了整個(gè)西方文化，尤其是經(jīng)典文化。因?yàn)榘卤救司褪俏鞣轿幕幕顒?dòng)圖書館和博物館。

《讀庫(kù)為什么要變成這樣？》

（讀庫(kù)微信公號(hào)2016.02.15）

張立憲

說(shuō)到底，一本書的外貌只是它的皮相，把外在確定下來(lái)，真正需要花心思的是深耕內(nèi)容。我們盡快讓新版《讀庫(kù)》可以讓大家接受，能夠擺到大家的書架上，也走進(jìn)大家的心中，接下來(lái)，更希望能夠讓各位體會(huì)到內(nèi)容方面的精進(jìn)。

《殺死一只知更鳥(niǎo)：譯名錯(cuò)誤卻廣為流傳》

（鳳凰網(wǎng)2016.02.23）

肖明舒

小說(shuō)《殺死一只知更鳥(niǎo)》在文壇取得了巨大的成功，這本書傳入中國(guó)后中文譯名幾經(jīng)更改，從最初的《槍打反舌鳥(niǎo)》到后來(lái)的《殺死一只反舌鳥(niǎo)》和《殺死一只知更鳥(niǎo)》等。事實(shí)上，這本書的書名——流傳最廣的“知更鳥(niǎo)”是錯(cuò)譯的。endprint